Guè Pequeno - Figlio di Dio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guè Pequeno - Figlio di Dio




Figlio di Dio
Сын Божий
Il figlio di Dio
Сын Божий
G-U-È
G-U-È
Busdeez sulla track (Busdeez)
Busdeez на треке (Busdeez)
Che Dio ti benedica, fra'
Да благословит тебя Бог, брат
Sono il Cristo tatuato coi tradizionali
Я Христос, татуированный традиционными узорами,
Scendo fatto da un palazzo di quaranta piani
Спускаюсь обдолбанный с сорокаэтажного здания,
A predicare tra corrotti, pazzi e criminali
Проповедую среди коррупционеров, психов и преступников,
Ballerina di lap dance miste tropicali
Танцовщицы лап-данса, тропические смеси.
Spero che una doccia mi lavi la coscienza
Надеюсь, что душ смоет с меня совесть.
Diventare ricchi, frate, è fantascienza
Разбогатеть, брат, это фантастика.
Per un lavoro cercano chi ha già esperienza
На работу ищут тех, у кого уже есть опыт,
Ma se non me la fai fare, è chiaro, resto senza
Но если ты мне его не дашь, понятно, я останусь без него.
Il futuro non è più il futuro di una volta
Будущее уже не то, что было раньше,
La sottile linea rossa di una vita corta
Тонкая красная линия короткой жизни.
E sono io appoggiato all'angolo per caso
И вот я стою, прислонившись к углу, случайно,
Dio l'ho cercato come un angelo nel naso
Я искал Бога, как ангел в носу.
Ma ho perso anche me stesso e fumo questa weeda
Но я потерял даже себя и курю эту травку,
Se sto fermo, aspetto solo che il tempo mi uccida
Если я останусь стоять, меня просто убьет время.
Non credo a quel che dite voi, state sicuri
Я не верю тому, что вы говорите, будьте уверены,
Io la verità l'ho letta sempre sopra i muri
Я всегда читал правду на стенах.
Il figlio di Dio
Сын Божий
Stava coi bugiardi e le puttane come faccio io
Был с лжецами и шлюхами, как и я,
Perdermi per ritrovarmi prima dell'addio
Потерять себя, чтобы найти перед прощанием,
Una plastica facciale e poi scappare a Rio
Пластическая операция на лице, а потом бежать в Рио.
Il figlio di Dio
Сын Божий
Stava coi bugiardi e le puttane come faccio io
Был с лжецами и шлюхами, как и я,
Perdermi per ritrovarmi prima dell'addio
Потерять себя, чтобы найти перед прощанием,
Una plastica facciale e poi scappare a Rio
Пластическая операция на лице, а потом бежать в Рио.
Prego una Madonna zarra con le tette finte
Молюсь вульгарной Мадонне с силиконовыми сиськами,
L'adorano le anziane, bimbe, donne incinte
Ей поклоняются старухи, девочки, беременные женщины.
Le porto dieci g in dono dietro le quinte
Я дарю ей десять грамм за кулисами,
Perché mi faccia andare su Canale 5
Чтобы она помогла мне попасть на Пятый канал.
Io scrivo solo merda dentro una canzone
Я пишу только дерьмо в своих песнях,
Perché è di merda che qua stanno le persone
Потому что здесь люди живут в дерьме.
Impari a vivere solo la vita che puoi
Учишься жить только той жизнью, которой можешь,
Perché quella che vuoi veramente non puoi
Потому что ту, которую хочешь на самом деле, ты не можешь.
Frate, non sono una star e non so stare al mondo
Брат, я не звезда и не умею жить в этом мире,
Frate, chi nasce quadrato poi non muore tondo
Брат, кто родился квадратным, тот круглым не умрет.
Abbiamo le mani calde con i cuori freddi
У нас теплые руки, но холодные сердца,
E gli occhi rossi e blu come gli occhiali 3D
И глаза красные и синие, как 3D-очки.
Guardo il taglio nella busta: è grave, è da ospedale
Смотрю на разрез на пакете: серьезно, надо в больницу,
Come me non conti un cazzo quindi tutti uguale
Как и я, ты ни черта не значишь, так что все равны.
Sto spalmato sul divano tipo marmellata
Я размазан по дивану, как джем,
E lei grida come se tu non l'hai mai scopata
А она кричит, как будто ты ее никогда не трахал.
Il figlio di Dio
Сын Божий
Stava coi bugiardi e le puttane come faccio io
Был с лжецами и шлюхами, как и я,
Perdermi per ritrovarmi prima dell'addio
Потерять себя, чтобы найти перед прощанием,
Una plastica facciale e poi scappare a Rio
Пластическая операция на лице, а потом бежать в Рио.
Il figlio di Dio
Сын Божий
Stava coi bugiardi e le puttane come faccio io
Был с лжецами и шлюхами, как и я,
Perdermi per ritrovarmi prima dell'addio
Потерять себя, чтобы найти перед прощанием,
Una plastica facciale e poi scappare a Rio
Пластическая операция на лице, а потом бежать в Рио.
Okay, guardami mentre cammino sull'asfalto
Хорошо, смотри, как я иду по асфальту,
Moltiplico il cash, trasformo l'acqua in champagne
Умножаю наличные, превращаю воду в шампанское,
E altre pagliacciate come faceva Gesù
И другие клоунады, как делал Иисус,
Che non ha mai insegnato un cazzo a nessuno
Который ничему никого не научил.
Non ha mai salvato l'umanità
Он никогда не спасал человечество,
Cercava solo l'attenzione della folla
Просто искал внимания толпы,
Proprio come me
Прямо как я.





Авторы: c. fini, davide bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.