Текст и перевод песни Guè Pequeno - Fuori orario

Fuori orario

Fuori orario,
visionario,
mentre provo ad essere mi-mi-milionario.
Finché muoio ho addosso un rosario.
"Sono pulito" dico, al co-commissario.
Fuori orario,
visionario,
mentre la terra gira al co-co-contrario.
In questo mondo, solo le palle e un rimario.
Fuori orario,
visionario...
Yeah!
Visione notturna dai miei Tom Ford.
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot.
Come condannati a morte.
Blu-blu-blu notte.
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte.
Giù-giù-giù botte, coi pezzi nei giubbotti,
20g nella figa, senza paura come liga.
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere,
c'è solamente l'amore per il potere.
Hai visto Gomorra, ma non sei Genny!
Hai visto Scarface, ma non sei Manny!
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi.
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni.
E per le liriche mega,
nega che dovrei vincere il premio strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, Vegan.
La tua Iatro è piena,
di botox, no fox mega.
G presidente Regan.
Fuori orario,
visionario,
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario.
"Sono pulito" dico, al co-co-commissario
Fuori orario,
visionario,
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo, solo le palle e un rimario.
Fuori orario,
visionario...
Yeah!
L'altra mattina poi sono crollato,
Mentre le scrivevo porcate sul cell controllato.
La sua pelle bianc, coca, più bianca che ho mai toccato.
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato.
Gli zanza, sai, non hanno profili sui social network.
Una foto assieme, poi dico: "Tranqui, fra', non la metto."
Le scrivo alle 4 e mezzo,
un messaggio in inglese grezzo.
Tipe latino-russe qua, zero inglese corretto.
La testa che non ragiona,
La city che mi imprigiona,
La sensazione malinconia,
Tentazione che non va via
Redenzione che cerco anche senza essere cristiano.
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo.
Resto vero finché me ne andrò di qua.
Vesto nero, con al collo, anche, più catene di Andromeda.
Feline e porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte.
Stato febbrile di apparente morte...
Fuori orario,
visionario,
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario.
Finché muoio ho addosso un rosario.
"Sono pulito" dico, al co-co-commissario.
Fuori orario,
visionario.
Mentre la terra gira al co-co-contrario.
In questo mondo, solo le palle e un rimario.
Fuori orario,
visionario...

After Hours

After hours,
visionary,
while I try to be a mi-mi-millionaire.
Until I die, I wear a rosary.
"I'm clean" I say, to the co-co-commissioner.
After hours,
visionary,
while the earth spins co-co-counterclockwise.
In this world, only balls and a rhyming dictionary.
After hours,
visionary...
Yeah!
Night vision through my Tom Fords.
My brothers have calluses from pressing the buttons on the slots.
Like death row inmates.
Blue-blue-blue night.
Heroes, dealers, poets, saints and whores.
Down-down-down beatings, with pieces in their jackets,
20g in her pussy, fearless like a liga.
There's no power of love in these true stories,
there's only love for power.
You saw Gomorrah, but you're not Genny!
You saw Scarface, but you're not Manny!
My bitch looks like she stepped out of a Fendi billboard.
I'm certainly not here to wet these fifteen-year-olds.
And for the mega lyrics,
deny that I should win the Strega prize
I don't give a fuck about you who are neither fish nor fowl, Vegan.
Your Iatro is full,
of botox, no mega fox.
G president Regan.
After hours,
visionary,
While I try to be a mi-mi-millionaire
Until I die, I wear a rosary.
"I'm clean" I say, to the co-co-commissioner
After hours,
visionary,
While the earth spins co-co-counterclockwise
In this world, only balls and a rhyming dictionary.
After hours,
visionary...
Yeah!
The next morning I collapsed,
While I was writing dirty things to her on the tapped cell phone.
Her skin white, coke, the whitest I've ever touched.
We were good together like coke and baking soda.
The zanza, you know, don't have profiles on social networks.
A photo together, then I say: "Chill, bro, I won't post it."
I write to her at 4:30,
a message in rough English.
Latin-Russian types here, zero correct English.
The head that doesn't reason,
The city that imprisons me,
The feeling of melancholy,
Temptation that doesn't go away
Redemption that I seek even without being a Christian.
Maybe we should repent for what we don't do.
I stay true until I leave here.
I dress in black, with more chains than Andromeda around my neck.
Felines and pigs on Porsches, dirty wedding rings, broken windows.
Feverish state of apparent death...
After hours,
visionary,
While I try to be a mi-mi-millionaire.
Until I die, I wear a rosary.
"I'm clean" I say, to the co-co-commissioner.
After hours,
visionary.
While the earth spins co-co-counterclockwise.
In this world, only balls and a rhyming dictionary.
After hours,
visionary...