Текст и перевод песни Guè Pequeno - Hey Baby

Hey Baby

Hey baby se sei presa male tutto passerà,
So che questa vita ci spacca a metà (lalala)
Hey baby se faccio sti soldi andiamo via da quà
Ti faccio uno squillo quando sto in città (lalala)

Hey baby chiamami appena la coinquilina non c'è,
Ho l'iPhone pieno di tue foto un po sconce,
Sono appena atterrato e voglio stare con te,
In cucina mezza nuda che prepari un dolce.
Bilocale, trifacciale,
Tu e la tua amica con i tatuaggi uguale,
Nel quartiere hai la faccia scazzata di oltreluta,
Canotte bianche, air force e pantaloni della tutta (Seee)
Come sei bella senza trucco,
Hai stile anche con la borsa Vuitton tarocco,
Voglio portartene una vera,
Io non ti giudico sò che lavoro fai di sera.
Lui vuole comprarti con i soldi ma, ma non ce la fà,
È cosi povero che il cash è tutto quello che ha,
Hai il paio di occhiali più stiloso,

Perché baby il tuo futuro è così luminoso.

Hey baby se sei presa male tutto passerà,
So che questa vita ci spacca a metà
(Siamo io, siamo te ed è così che và)
Hey baby se faccio sti soldi andiamo via da quà,
Ti faccio uno squillo quando sto in città

(Siamo io, siamo te ed è così che và)
(Siamo io, siamo te ed è così che và)

Il passato non conta resta solo il presente,
Hai su il mio cappellino, un completino e dopo niente,
Vestiti e scordati cos'è una rinuncia,
Louboutin, Balengiaga poi non sò la pronuncia,
Scorda il tuo ex e la denuncia,
Sembra che voli su quel palo,
Accechi tutti come un faro,
E la mattina presto conti questi soldi,
Hai smesso di fumare e anche di fare sogni,
Lo so che sei nel letto sola piangi e tremi,
Lo sai mi vedi in tele ma ho mille problemi,
Ansia, depressione questa roba quà,
Ma è contenti la pressione dei contanti muà,
Un bacio sa di vodka, di teschi e diamanti,

Se ci parlano dietro è perché siam troppo avanti,
Risorgiamo dalla cenere come i fenici,
Vorrei che ci bastasse poco per essere felici.

Hey baby se sei presa male tutto passerà,
So che questa vita ci spacca a metà
(Siamo io, siamo te ed è così che và)

Hey baby se faccio sti soldi andiamo via da quà,
Ti faccio uno squillo quando sto in città
(Siamo io, siamo te ed è così che và)
(Siamo io, siamo te ed è così che và)

Siamo io, siamo te ed è così che và
Siamo io, siamo te ed è così che và
Siamo io, siamo te ed è così che và

Hey Baby

Hé bébé, si tu vas mal, tout va passer,
Je sais que cette vie nous brise en deux (lalala)
Hé bébé, si je fais cet argent, on s'en va d'ici
Je te ferai un coup de fil quand je serai en ville (lalala)

Hé bébé, appelle-moi dès que ta colocataire n'est pas là,
J'ai l'iPhone plein de tes photos un peu coquines,
Je viens d'atterrir et je veux être avec toi,
Dans la cuisine à moitié nue en train de préparer un dessert.
Appartement de deux pièces, trois faces,
Toi et ton amie avec les mêmes tatouages,
Dans le quartier, tu as le regard boudeur de quelqu'un qui en a marre,
Des débardeurs blancs, des Air Force et des pantalons de survêtement (Seee)
Comme tu es belle sans maquillage,
Tu as du style même avec un sac Vuitton contrefait,
Je veux t'en offrir un vrai,
Je ne te juge pas, je sais que tu travailles quoi le soir.
Lui veut t'acheter avec de l'argent mais, mais il n'y arrive pas,
Il est si pauvre que le cash, c'est tout ce qu'il a,
Tu as la paire de lunettes la plus stylée,

Parce que bébé, ton avenir est si brillant.

Hé bébé, si tu vas mal, tout va passer,
Je sais que cette vie nous brise en deux
(C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche)
Hé bébé, si je fais cet argent, on s'en va d'ici,
Je te ferai un coup de fil quand je serai en ville

(C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche)
(C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche)

Le passé ne compte plus, il ne reste que le présent,
Tu portes ma casquette, un ensemble et plus rien après,
Habille-toi et oublie ce qu'est la renonciation,
Louboutin, Balenciaga, après je ne sais pas la prononciation,
Oublie ton ex et la plainte,
On dirait que tu voles sur ce poteau,
Tu aveugles tout le monde comme un phare,
Et tôt le matin, tu comptes cet argent,
Tu as arrêté de fumer et de faire des rêves,
Je sais que tu es seule dans ton lit, tu pleures et tu trembles,
Tu sais que tu me vois à la télé, mais j'ai mille problèmes,
Anxiété, dépression, tout ça,
Mais je suis content, la pression des billets m'a,
Un baiser a le goût de la vodka, des crânes et des diamants,

Si on parle de nous dans le dos, c'est parce qu'on est trop en avance,
On renaît de nos cendres comme les phénix,
J'aimerais qu'il nous suffise de peu pour être heureux.

Hé bébé, si tu vas mal, tout va passer,
Je sais que cette vie nous brise en deux
(C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche)

Hé bébé, si je fais cet argent, on s'en va d'ici,
Je te ferai un coup de fil quand je serai en ville
(C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche)
(C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche)

C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche
C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche
C'est moi, c'est toi et c'est comme ça que ça marche