Текст и перевод песни Guè Pequeno - Oro e diamanti

Oro e diamanti

Alle 5 del mattino
stavo tutto rovinato
dopo ti ho citofonato
come cazzo ho parcheggiato
il mio range, salgo da te
Poi con tutti questi soldi
e con tutta questa droga
prego come in sinagoga
che con tutta questa foga
che ho, non dici no.
Io non voglio se non voglio
ma tu brilli come il mio Audemars
biglietti come al cinema
ti spogli e poi puoi farmi vedere
farmi vedere.
Poi torno da solo
e non ci sto più tanto dentro
se non dormo mi tormento
perché penso e ci ripenso
e mi sento a volte
vicino alla morte.
Non può sempre piovere
sopra un letto in rovere
non cancelleranno i miei pianti
tutto questo oro e diamanti.
Pensi che i contanti ci
facciamo contenti si
ma non cancelleranno i tuoi pianti
tutto questo oro e diamanti.
Potrò mai essere un buon padre
se non sono stato mai un buon figlio
la notte da consiglio
ma io resto sempre sveglio
ci sentivamo quasi dei
volevi conquistare il mondo su un paio di Casadei.
Danzi e sei pericolosa come Mata Hari
senza senso di colpa saremmo come animali
e adesso che volo verso tortuga
aspetto che ogni lacrima si asciuga
con qualche bottiglia di Beluga.
Vorrei un giorno lungo 25 ore
per poter rimediare ad ogni mio errore
e capire che l'amore è superiore
ma nuovo in una piscina di Xanax
l'unica che mi sta addosso è una nuova collana.
Non può sempre piovere
sopra un letto in rovere
non cancelleranno i miei pianti
tutto questo oro e diamanti.
Pensi che i contanti ci
facciamo contenti si
ma non cancelleranno i tuoi pianti
tutto questo oro e diamanti.
Troppo freddo per uscire
troppo stanco per dormire
troppo caldo per morire
sto pensando di finire
questa notte, delle volte.
È quando hai toccato il fondo
che puoi solo risalire
troppo facile da dire
tu ci speri di riuscire
se sei forte, delle volte.

Gold and Diamonds

At 5 in the morning
I was all messed up
then I buzzed you
how the hell did I park
my Range Rover, I come up to you
Then with all this money
and with all these drugs
I pray like in a synagogue
that with all this passion
I have, you don't say no.
I don't want if I don't want
but you shine like my Audemars
tickets like at the cinema
you undress and then you can show me
show me.
Then I come back alone
and I'm not really in it anymore
if I don't sleep I torment myself
because I think and I think again
and I feel sometimes
close to death.
It can't always rain
on an oak bed
they won't erase my tears
all this gold and diamonds.
You think that cash makes us
happy, yes
but it won't erase your tears
all this gold and diamonds.
Will I ever be a good father
if I've never been a good son
the night gives advice
but I always stay awake
we felt almost like gods
you wanted to conquer the world on a pair of Casadei.
You dance and you're dangerous like Mata Hari
without a sense of guilt we would be like animals
and now that I'm flying to Tortuga
I wait for every tear to dry
with a few bottles of Beluga.
I wish I had a day that was 25 hours long
so I could make up for every mistake I made
and understand that love is superior
but new in a pool of Xanax
the only thing that's on me is a new necklace.
It can't always rain
on an oak bed
they won't erase my tears
all this gold and diamonds.
You think that cash makes us
happy, yes
but it won't erase your tears
all this gold and diamonds.
Too cold to go out
too tired to sleep
too hot to die
I'm thinking of ending it
tonight, sometimes.
It's when you've hit rock bottom
that you can only go up
too easy to say
you hope you can do it
if you're strong, sometimes.