Текст и перевод песни Guè Pequeno - Signora

Signora

Tutti i miei fra si fumano la la la la la la la
ci riconosci si
quando entriamo nel clu-u-u-u-b
prendi 'ste raffiche senti
ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
e tu sai il mio flow
sai il mio stile
Dicono che sono un chico malo
Dicono che sono un chico loco
Dicono "lo faccio per denaro"
Dicono "tanto fanno poco"
Quando ti ho conosciuta avevi quattromila followers
Dopo di me trentamila
Ci siamo raccontati più di quattromila frottole
Bevuti troppa tequila
'Ste tipe da un albergo all'altro
le vedi su Insta
in viaggio col trolley
sempre in vacanza
in foto da sola
hai il sospetto che siano un po' tro.ehm!
Dici che sei in giro per lavoro a scattare
non esce mai 'sto servizio
dov'era lo shooting?
Non è che questo servizio
lo facevi a un tizio?
Io sono sincero
lo sai cosa prendi
si, non sono un santo
ma cosa ti perdi
mi spiace per il dramma
ma il tempo scanna
volevo solo dire a tua mamma
Signora!
Non gliel'ho mai detto fino ad ora
che sua figlia non è poi una signora
ma lascia vivere e vivrai (ah ah)
e allora
mi spiace lasciarla da sola
ma c'è già un altro che la consola
tu lascia vivere e vivrai (ah ah)
Ma che fortuna baby
sempre in giro per il mondo
tu dici sono uno stronzo
io dico "tagga lo sponsor"
sicura che tua mamma sa esattamente che tipo di lavoro fai?
Che razza di impegni ti portano mai
sempre a Miami e Dubai
Con tua mamma mi hai dipinto male
pazzo, Salvador Dalì
dici che sto indietro solo a cose materiali
poi stai sempre con miliardari
l'amore ai tempi di Instagram
per due foto sbagliate si litiga
e baby se adesso mi odi è perché mi amavi
io torno dai ragazzi bravi
Non fare la santa
non sei la Madonna
ma una donna con la lama
che chiama la madama
che non mi ama
che mi infama con sua mama
con la tua magia nera
sembra che ogni tua bugia è vera
sei una diva che è troppo impegnata
a non fare niente mattina e sera
Io sono sincero
lo sai cosa prendi
si, non sono un santo
ma cosa ti perdi
mi spiace per il dramma
ma il tempo scanna
volevo solo dire a tua mamma
Signora!
Non gliel'ho mai detto fino ad ora
che sua figlia non è poi una signora
ma lascia vivere e vivrai (ah ah)
e allora
mi spiace lasciarla da sola
ma c'è già un altro che la consola
tu lascia vivere e vivrai (ah ah)
"Ma lascia vivere e vivrai
eh-eh signora
mi spiace per il dramma ma
non trovavo le parole per dirglielo
è che sua figlia, non è, non è poi una gran signora
come dice di essere ma
è un po'
è un po'
è un po'
ci siamo capiti, ah ah
G U E
Au revoir baby
adios
goodbye
addio"

Синьорина

Все мои братаны курят ла-ла-ла-ла-ла-ла
ты узнаешь нас,
когда мы входим в клу-у-у-у-б
лови эти очереди, слышишь
та-та-та-та-та-та
и ты знаешь мой флоу
знаешь мой стиль
Говорят, что я chico malo
Говорят, что я chico loco
Говорят: "Он делает это ради денег"
Говорят: "Они мало что делают"
Когда я познакомился с тобой, у тебя было четыре тысячи подписчиков
После меня тридцать тысяч
Мы нарассказывали друг другу больше четырёх тысяч баек
Выпили слишком много текилы
Эти телочки из одного отеля в другой
видишь их в Инсте
с чемоданом на колесиках
вечно в отпуске
на фото одна
есть подозрение, что они немного шл*… кхм!
Ты говоришь, что мотаешься по работе, чтобы сниматься
но этот репортаж никак не выйдет
где была съемка?
Неужели этот репортаж
ты снимала для какого-то типа?
Я честен с тобой
ты знаешь, что получишь
да, я не святой
но что ты теряешь?
мне жаль из-за драмы
но время убивает
я просто хотел сказать твоей маме
Синьорина!
Я никогда не говорил ей до сих пор
что её дочка не такая уж и синьорина
но живи и дай жить другим (а-а)
и тогда
мне жаль оставлять тебя одну
но уже есть другой, кто тебя утешает
живи и дай жить другим (а-а)
Вот везёт тебе, детка
всегда колесишь по миру
ты говоришь, я мудак
я говорю: "отметь спонсора"
уверена, что твоя мама точно знает, какой работой ты занимаешься?
Какие же дела тебя приводят
всегда в Майами и Дубай
Ты меня перед мамой выставила в плохом свете
сумасшедшим, Сальвадором Дали
говоришь, что я отсталый, зациклен на материальном
а сама постоянно с миллиардерами
любовь во времена Инстаграма
из-за двух неудачных фото ссоримся
и, детка, если ты сейчас меня ненавидишь, то это потому, что любила
я возвращаюсь к хорошим девочкам
Не строй из себя святую
ты не Мадонна
а женщина с лезвием
которая звонит мадам
которая меня не любит
которая меня очерняет перед своей мамой
с твоей чёрной магией
кажется, будто каждая твоя ложь - правда
ты дива, которая слишком занята
тем, чтобы ничего не делать с утра до вечера
Я честен с тобой
ты знаешь, что получишь
да, я не святой
но что ты теряешь?
мне жаль из-за драмы
но время убивает
я просто хотел сказать твоей маме
Синьорина!
Я никогда не говорил ей до сих пор
что её дочка не такая уж и синьорина
но живи и дай жить другим (а-а)
и тогда
мне жаль оставлять тебя одну
но уже есть другой, кто тебя утешает
живи и дай жить другим (а-а)
"Живи и дай жить другим
э-э, синьорина
мне жаль из-за драмы, но
я не мог подобрать слов, чтобы сказать это
дело в том, что ваша дочь, она не, она не такая уж и синьорина
как она говорит, но
она немного
она немного
она немного
ну, вы поняли, а-а
G U E
Прощай, детка
adios
goodbye
прощай"