Текст и перевод песни Guè Pequeno - Trentuno giorni

Trentuno giorni

Che ne so perché mi trovo sempre stripper, escort, tipe ghetto
Che ne so, vorrei non averti mai incontrata quella sera in centro
Che perdessi il biglietto del parcheggio
Che chiudi e ti scordi le chiavi dentro
Che sbagli il PIN 3 volte che non hai il PUK
Che sgamano la password del tuo Facebook
Che quando vai a ballare con le tipe al club
Devi pagare tutto e perdi la drink card
Che smetti di stalkerizzarmi su Whatsapp
Io penso a fare il grano, si sono una star
Che i tuoi sogni non coincidano col budget
E che in futuro mangi solo Nuggets
Stavamo a cinque stelle nel Sud-Est asiatico
Il tuo nuovo tipo ti porta sull'Adriatico
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Si ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Spero che le scarpe e quelle borse che lo scemo ti ha regalato
Scopri siano false
E che ti cade l'IPhone nella vasca
Che all'aeroporto scordi il fumo in tasca
Lo sai che son battezzato col fuoco
E tu sei sponsorizzata con poco
Quante lettere d'amore sono state scritte
Che spero non ti vengano poi mai spedite
Nessuno c'ha problemi zero
Nessuno qua è contento per davvero
L'unica via se vuoi la felicità
E' riuscire a dominare questa vita
Ma è troppo difficile vincere sul caos
Sto sotto tipo tutto l'oppio che c'è in Laos
Ti ha comprato l'IPhone 7, le nuove tette
Piuttosto che con te meglio in manette
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Si ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Guardami, guardami, guardami
Brutta l'astinenza quando non puoi stare senza
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Bomba, bomba, bomba
Prima sì ma ora voglio vederti nella tomba
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Si ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?

Thirty-one Days

I don't know why I always find myself with strippers, escorts, ghetto girls
I don't know, I wish I'd never met you that night downtown
I hope you lose your parking ticket
That you lock your keys inside and forget them
That you enter the wrong PIN 3 times and don't have the PUK code
That someone figures out your Facebook password
That when you go clubbing with your girls
You have to pay for everything and lose your drink card
That you stop stalking me on Whatsapp
I'm focused on making money, I'm a star, you know
I hope your dreams don't match your budget
And that in the future you only eat nuggets
We were in five-star hotels in Southeast Asia
Your new guy takes you to the Adriatic
Tell me why you're such a bitch
How did I deserve this? I won't save you
It's better to kill myself, I gave you my pain
Yes, I gave you my Givenchy heart
Why are you like this?
I hope the shoes and bags that idiot gave you
Turn out to be fake
And that your iPhone falls in the bathtub
That you forget your weed in your pocket at the airport
You know I'm baptized with fire
And you're sponsored by little
So many love letters were written
That I hope never get sent to you
Nobody has zero problems
Nobody here is truly happy
The only way to find happiness
Is to manage to control this life
But it's too hard to win against chaos
I'm under the influence like all the opium in Laos
He bought you the iPhone 7, the new boobs
I'd rather be in handcuffs than with you
Tell me why you're such a bitch
How did I deserve this? I won't save you
It's better to kill myself, I gave you my pain
Yes, I gave you my Givenchy heart
Why are you like this?
It takes thirty-one days
To get you out of my blood
Yes, to detoxify myself
Look at me, look at me, look at me
Withdrawal is ugly when you can't live without
It takes thirty-one days
To get you out of my blood
Yes, to detoxify myself
Bomb, bomb, bomb
Before yes, but now I want to see you in the grave
Tell me why you're such a bitch
How did I deserve this? I won't save you
It's better to kill myself, I gave you my pain
Yes, I gave you my Givenchy heart
Why are you like this?