Guè Pequeno - Vero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guè Pequeno - Vero




Vero
Веры нет
La mia tipa ha passato i controlli
Моя девочка прошла досмотр,
70k in contanti e niente
70 кэсов наличкой и все путем,
chi era più caro ha fatto i controlli
кто был дороже ей, тоже прошел,
e la metà stati è sempre presente
и половина штатов все еще при ней.
la gente non sa qui chi mente
Народ не знает, кто тут врет,
ti senti meglio e più vero degli altri
ты думаешь, ты круче других,
hater di strada, ma quale strada
уличный хейтер, но какая улица?
ci scommettiamo che prendi gli schiaffi
Поспорим, от нас получишь пощечину,
e non c'ammazzi
и ты не убьешь нас,
perché noi siamo vampiri e tu non sei Buffy
потому что мы вампиры, а ты не Баффи.
sei paranoico, sei paraculo
Ты параноик, ты слизняк,
parli di rispetto ma so quanto banfi
говоришь о уважении, но я знаю, насколько ты низок,
chiedi elemosina ai fan,
ты просишь милостыню у фанатов,
finto modesto nel testo e in tutti i tuoi stati
делаешь вид, что ты скромный и в тексте, и в соцсетях
ma sei il contrario di ciò che appari
но ты полная твоя противоположность.
per il successo faresti anche outing
За успех ты готов даже на каминг-аут,
italiano fallito, tipo ci casca e ne beve un litro
провальный итальянец, который думает, что все поверят.
e qua passa per intellettuale anche
А здесь ты еще выдаешь себя за интеллектуала,
uno che non ha mai letto un libro
хотя ты никогда не читал ни одной книжки.
Ho sempre detto quello che mi pare
Я всегда говорил все как есть,
muoio provando a diventare ricco
умираю, пытаясь разбогатеть,
la tua musica è bella da fare schifo
твоя музыка отстойная и блевотная,
tu very normal people...
ты обычный серенький человечек...
È nero, non puoi cambiare sto cielo
Небо черное, ты не можешь это изменить,
beviamo un altro pampero
давай, выпьем еще один памперо,
mentre aspettiamo il disgelo.
пока ждем потепление.
Qua tutti valgono zero
Здесь все ничтожества,
dove nessuno è sincero
где нет никого искреннего,
fai tutto per il dinero
ты все делаешь ради денег,
io voglio restare vero (vero).
а я хочу оставаться настоящим (настоящим).
Chi vede la notte più scusa con me
Кто не боится ночи со мной,
vedrà anche l'alba più chiara
тоже увидит, как рассвет станет яснее,
chi resta vero cercando la pace
кто искренне ищет мир,
è alla guerra che si prepara
тот готовится к войне.
Guè va in india per fare yoga
Я езжу в Индию на йогу,
ma c'ha la casa in via della spiga
но у меня есть дом в Виа делла Спига.
tu fai finta che vendi droga
Ты делаешь вид, что продаешь наркотики,
rap italiano, via dalla sfiga (fake)
итальянский рэп, к черту неудачи (фейк)
Non ti dico manco chi conosco
Я тебе даже не скажу, кого я знаю,
dove finisco, che manco posso
где я бываю, куда ты даже не можешь попасть.
Firmo su un disco
Я подпишу альбом,
si quando tu non sai più cosa dire
когда ты уже не сможешь найти слов,
inizi con le bugie
начнешь врать,
e meno conti, più mi fai i conti in tasca
и чем меньше смысла, тем больше ты считаешь мои деньги.
i miei guidano una panda
Мои родители ездят на панде,
rappo per togliergli i debiti in banca
я рэпую, чтобы выплатить их долги по кредиту.
li amo così tanto che il cuore mi salta
я так их люблю, что у меня сердце выпрыгивает.
Qua è tutto falso
Тут все фальшивое,
i sorrisi, i capelli, la faccia e l'orgasmo
улыбки, волосы, лица и оргазмы
e tu sei finta su insta, tutto photoshop
а ты фальшивая в Инстаграме, весь фотошоп,
tu non sei boss, è tutto uno show
ты не босс, это просто шоу,
è vero non ti ho mentito
правда, я не лгал тебе,
pensavo di amarti dopo una notte,
я думал, что полюблю тебя после одной ночи,
ero davvero convinto
я был в этом уверен,
e tutto sembrava vero da quanto era finto.
и все казалось таким настоящим, потому что было таким фальшивым.
È nero, non puoi cambiare sto cielo
Небо черное, ты не можешь это изменить,
beviamo un altro pampero
давай, выпьем еще один памперо,
mentre aspettiamo il disgelo.
пока ждем потепление.
Qua tutti valgono zero
Здесь все ничтожества,
dove nessuno è sincero
где нет никого искреннего,
fai tutto per il dinero
ты все делаешь ради денег,
io voglio restare vero (vero).
а я хочу оставаться настоящим (настоящим).
La gente è cattiva
Люди злы,
ero un bambino sguercio nessuno capiva
я был ребенком в очках, меня никто не понимал,
Ora sono un mito, Cagiva
теперь я легенда, Каджива,
me li fumo tutti, Sativa
я всех их перекурил, Сатива,
e non lecco i piedi
и не лижу ноги,
resto tra i veri, flow Camilleri
я остаюсь среди настоящих, флоу Камиллери,
rappo quindi non la canto
я читаю рэп, а не пою,
misto Vasco ai tempi dello sbando
смесь Васко и Спирса,
e Dandi, il romanzo.
и Денди, роман.
Questi gioielli veri,
Эти настоящие украшения,
e questa tipa vera, anima nera
и эта настоящая девушка, с черной душой,
flow più copiato d'Italia da fine 90
самый копируемый в Италии флоу с конца 90-х,
ma che è ancora in pera
но все еще в тренде
tutto quest'odio vero
вся эта ненависть настоящая,
uccide l'amore perché è più sincero
убивает любовь, потому что она более искренняя
e tu sei più vero, più bravo, più forte
и ты более настоящий, более талантливый, более сильный.
bravo, fatti avanti prego.
Ну же, похвастайся.





Авторы: COSIMO FINI, FILIPPO FIORINI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.