Текст и перевод песни Guéna LG & Amir Afargan feat. Sophie Ellis-Bextor - Back 2 Paradise (Roger Shah Radio Mix)

Back 2 Paradise (Roger Shah Radio Mix)

I don't know when the darkness came
Slowly took my faith away
Enough is enough
I feel incomplete
And it's hard to find the light alone

What I need is a crowd
I've lost everything
Everything right here where it's loud
Now I need
Only music brings salvation now

I'll find tonight a little piece of heaven, save myself
Guide me back to paradise
Back to paradise, paradise
Hidden in the sound
Back to paradise, paradise
And finally I'm found

When your world just falls apart
There comes a shadow in your heart
Enough is enough
I'm free to love
And I want to catch tomorrow's sun

Leave the past far behind
I've lost everything
Everything but something deep inside
Won't give up
Only music brings salvation now

I'll find tonight a little piece of heaven, save myself
Guide me back to paradise
Back to paradise, paradise
Hidden in the sound
Back to paradise, paradise
And finally I'm found

There's hope within the rhythm
There's music when I pray
The past will be forgiven
And now I'll find my way

I'll find tonight a little piece of heaven, save myself
Guide me back to paradise
Back to paradise, paradise
Hidden in the sound
Back to paradise, paradise
And finally I'm found

Назад в рай (Roger Shah Radio Mix)

Я не знаю, когда пришла тьма,
Медленно отняла мою веру.
С меня хватит,
Я чувствую себя неполноценной.
И так трудно найти свет в одиночку.

Мне нужна толпа,
Я потеряла всё,
Всё прямо здесь, где громко.
Теперь мне нужна
Только музыка приносит спасение сейчас.

Я найду сегодня вечером кусочек рая, спасу себя,
Верни меня обратно в рай,
Обратно в рай, рай,
Скрытый в звуке,
Обратно в рай, рай,
И наконец я найдена.

Когда твой мир рушится,
В твоём сердце появляется тень.
С меня хватит,
Я свободна любить,
И я хочу поймать завтрашнее солнце.

Оставь прошлое далеко позади,
Я потеряла всё,
Всё, кроме чего-то глубоко внутри.
Не сдамся,
Только музыка приносит спасение сейчас.

Я найду сегодня вечером кусочек рая, спасу себя,
Верни меня обратно в рай,
Обратно в рай, рай,
Скрытый в звуке,
Обратно в рай, рай,
И наконец я найдена.

Есть надежда в ритме,
Есть музыка, когда я молюсь,
Прошлое будет прощено,
И теперь я найду свой путь.

Я найду сегодня вечером кусочек рая, спасу себя,
Верни меня обратно в рай,
Обратно в рай, рай,
Скрытый в звуке,
Обратно в рай, рай,
И наконец я найдена.