Текст и перевод песни Guéna LG & Amir Afargan feat. Sophie Ellis-Bextor - Back 2 Paradise

Back 2 Paradise

I don't know when the darkness came
Slowly took my faith away
Enough is enough, I feel incomplete
And it's hard to find the light alone
All I need is a crowd, I've lost everything
Everything we had now it's gone
And I need only music
And now I found tonight a little piece of Heaven saved my soul,
And I, drive me back 2 Paradise
Back 2 paradise Paradise
Hidden in the sound, back 2 Paradise Paradise
We're gonna leave it now

When your World just falls apart
It comes the shadow in your heart
Enough is enough, and I'm free to love
I want to catch tomorrow's sun
Leave the past far behind, I've lost everything
Everything deep inside
Don't give up, only music frees our rage
And now I found tonight a little piece of Heaven saved my soul
And I, drive me back 2 Paradise
Back 2 paradise Paradise
Hidden in the sound, back 2 Paradise Paradise
We're gonna leave it now

Is deep within the rhythm
Is music when I pray
The past will be forgiven
And I will found my way
I know I will found my way

And now I found tonight a little piece of Heaven saved my soul
And I, drive me back 2 Paradise
Back 2 paradise Paradise
Hidden in the sound, back 2 Paradise Paradise
We're gonna leave it now

Retour au Paradis

Je ne sais pas quand les ténèbres sont arrivées
Elles ont lentement emporté ma foi
Assez, c'est assez, je me sens incomplète
Et il est difficile de trouver la lumière seule
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une foule, j'ai tout perdu
Tout ce que nous avions est maintenant parti
Et je n'ai besoin que de la musique
Et maintenant j'ai trouvé ce soir un petit morceau de paradis qui a sauvé mon âme,
Et moi, conduis-moi Retour au Paradis
Retour au paradis Paradis
Caché dans le son, Retour au Paradis Paradis
On va le laisser maintenant

Quand ton monde s'effondre
C'est l'ombre qui vient dans ton cœur
Assez, c'est assez, et je suis libre d'aimer
Je veux attraper le soleil de demain
Laisser le passé loin derrière, j'ai tout perdu
Tout au fond de moi
Ne t'avoue pas vaincu, seule la musique libère notre rage
Et maintenant j'ai trouvé ce soir un petit morceau de paradis qui a sauvé mon âme
Et moi, conduis-moi Retour au Paradis
Retour au paradis Paradis
Caché dans le son, Retour au Paradis Paradis
On va le laisser maintenant

C'est au plus profond du rythme
C'est la musique quand je prie
Le passé sera pardonné
Et je trouverai mon chemin
Je sais que je trouverai mon chemin

Et maintenant j'ai trouvé ce soir un petit morceau de paradis qui a sauvé mon âme
Et moi, conduis-moi Retour au Paradis
Retour au paradis Paradis
Caché dans le son, Retour au Paradis Paradis
On va le laisser maintenant