Guénolé - Force de Frappe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guénolé - Force de Frappe




Force de Frappe
Force de Frappe
Comme mon frérot KingDavid j'suis confiné kicker
Like my bro KingDavid I'm a street rapping lyricist
J'ai rien fabriqué j'vais t'expliquer y'a pas d'terrain miné
I didn't make nothing I'll explain it to you there's no minefield
J'étais sans espoir mais sa voix est venu tout terminer
I was hopeless but his voice came to end it all
Il a vaincu mes pensés apaisé j'peux enfin briller
He defeated my thoughts and I can finally shine
J'parle pas de gloire ou quoi mais de la croix sans pression
I'm not talking about glory or what but of the cross without pressure
T'as des questions, il est réponse
You have questions, he's the answer
J'étais sous, l'eau mais sa main est venue m'sauver
I was under, water but his hand came to save me
Je savais, que mes prières étaient écoutées
I knew, that my prayers were heard
J'ai douté, mais dans son amour, j'ai pu le trouver
I doubted, but in his love, I was able to find him
J'ai tout appris, à tes côtés, c'est pas fini
I learned everything, by your side, it's not over
Je peaufinais mon arsenal afin qu'ses mots s'intensifient
I refined my arsenal so that his words intensify
Mon catalyseur c'est Lui car sans Jésus je suis si petit
My catalyst is Him because without Jesus I am so small
On suivra pt'être mon exemple moi j'sais à qui je m'identifie,
We'll probably follow my example I know who I identify with,
Je suis le fils du très haut. Cohéritier du trône
I am the son of the most high. Co-heir of the throne
Y'a pas de jeu, y'a que sa Parole et son amour donc je
There's no game, there's only his Word and his love so I
Prend mon courage à 2 mains pour l'annoncer et sans gêne
Take my courage in both hands to announce it and without shame
Je te dis que tu es sauvé par Jésus Christ amen
I tell you that you are saved by Jesus Christ amen
J'suis plus l'même
I'm not the same anymore
J'me suis endurci à force de claques, claques
I hardened myself with slaps, slaps
La vie m'en a mis bien des dates, dates
Life gave me many dates, dates
Jésus m'a coaché pour que j'éclate, 'clate
Jesus coached me so that I break out, break out
99 En force de frappe, frappe
99 In force of strike, strike
À mes côtés sur le chemin
By my side on the path
Je n'm'inquiète plus de mes lendemains
I don't worry about my tomorrows anymore
Dans la bataille Dieu m'accompagne, pagne
In battle God accompanies me, pagne
Satan va goûter la force de frappe, frappe
Satan is going to taste the force of strike, strike
J'ai Jésus: le Juice, la grâce, est douce
I have Jesus: the Juice, grace, is sweet
L'ennemi, rebrousse, chemin, la frousse
The enemy, turns back, path, the fear
J'ai puisé ma foi dans sa Parole
I drew my faith from his Word
Son enseign'ment est ma boussole
His teaching is my compass
J'veux épouser tous ses préceptes
I want to espouse all his precepts
Il me précède, j'ai l'impression
He precedes me, I have the impression
Non la certitude d'être aimé
No, the certainty of being loved
J'ai mes habitudes à briser
I have my habits to break
Grisé j'étais meurtri mais c'est
Drunk I was bruised but it's
Un passé qu'il a enterré wow
A past that he buried wow
Il a été patient et il m'a guidé
He was patient and he guided me
Le temps est court je le vois filer
Time is short I see it file past
Donc suivre Jésus je le fait, j'vais pas lâcher
So I'll follow Jesus, I won't let go
J'ai accédé à ses bienfaits, j'me suis disposé
I accessed his benefits, I disposed myself
On m'a rabaissé j'étais faible et dépassé
I was belittled I was weak and overwhelmed
Dieu m'a relevé et mes peines il a terrassé
God lifted me up and my sorrows he destroyed
J'ai décidé d'répondre à l'appel
I decided to answer the call
Chaque instant est un rappel
Every moment is a reminder
Ici bas j'suis éphémère mais le Seigneur est éternel
Down here I am ephemeral but the Lord is eternal
J'amasse un max pour la vie d'en haut
I amass a max for life up high
Prêt à tout donner au sein du commando
Ready to give everything in the commando
Il est mes yeux dans l'dos, j'ai déposé mes fardeaux
He is my eyes in the back, I have put down my burdens
J'me suis endurci à force de claques, claques
I hardened myself with slaps, slaps
La vie m'en a mis bien des dates, dates
Life gave me many dates, dates
Jésus m'a coaché pour que j'éclate, 'clate
Jesus coached me so that I break out, break out
99 En force de frappe, frappe
99 In force of strike, strike
À mes côtés sur le chemin
By my side on the path
Je n'm'inquiète plus de mes lendemains
I don't worry about my tomorrows anymore
Dans la bataille Dieu m'accompagne, pagne
In battle God accompanies me, pagne
Satan va goûter la force de frappe, frappe
Satan is going to taste the force of strike, strike
J'viens d'commencer, j'suis pt'être sur ma fin, d'partager j'ai faim
I've just started, I'm maybe at my end, to share I'm hungry
Sa Parole pour seul nourriture, j'ai compris enfin
His Word for only nourishment, I finally understood
Pas de doute, je suis dans ses mains, je ne manque de rien
No doubt, I am in his hands, I lack nothing
Jésus l'mérite, donc je médite, j'perds pas d'minute, Il m'a élu hein
Jesus deserves it, so I meditate, I don't waste a minute, He elected me hey





Авторы: Guénolé Kikabou Kia Moukala

Guénolé - Force de Frappe
Альбом
Force de Frappe
дата релиза
10-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.