Guénolé feat. Rodzy - Na Zulu - перевод текста песни на русский

On a pas la même passion, pas les mêmes thèmes

У нас разные стремления, разные темы,

De moi j'evacue la pression, c'est la vie qu'j'mène

Я снимаю напряжение, такова моя жизнь.

J'ai enfin trouvé mon trésor, j'suis un rich man

Наконец-то я нашёл своё сокровище, я богач.

J'ai vécu au fil des saisons, mon ami j'sème

Я прожил много сезонов, подруга, я сею.

C'est la vie qu'j'aime, mon ami, c'est la richesse

Вот она, жизнь, которая мне нравится, подруга, вот оно - богатство.

Ce que j'vise c'est, l'paradis, ligne de mire: ciel

Моя цель - рай, линия прицела: небо.

Pas de mystère, j'ai la mise, pas de misère

Без всяких тайн, ставка сделана, никакой нищеты.

Quand la vue j'perds, j'égalise étant disert, pas de divers

Когда я теряю из виду цель, я выравниваюсь, будучи красноречивым, никаких отклонений.

Yuh

Йоу.

Check sa puissance dans le parlement

Проверь его мощь в парламенте.

J'suis confiant car c'est l'Esprit qui parle en moi

Я уверен, потому что это Дух говорит во мне.

J'élèverai ma voix, le reste ça attendra

Я возвышу свой голос, остальное подождёт.

Ils comprendront car sa Parole les atteindra

Они поймут, потому что Его Слово достигнет их.

Ça parlait fort mais mon Dieu les a attendri

Оно говорило громко, но мой Бог смягчил их.

On en a ri, aujourd'hui Jésus j'applaudis

Мы смеялись над этим, а сегодня я аплодирую Иисусу.

J'observe le King à vrai dire j'suis son apprentis

Я наблюдаю за Королём, по правде говоря, я его ученик.

J'fais belek a tout moment j'deviens terre

Я всегда начеку, в любой момент могу стать прахом.

J'ai découvert qu'il a guidé mes termes

Я обнаружил, что Он направлял мои слова,

Qu'il m'a guidé en mer, il endurci mes nerfs

Что Он вёл меня в море, Он закалил мои нервы.

On envoie tout sur scène, on vie des millénaires

Мы выкладываемся на сцене, мы живём тысячелетиями.

J'ai l'épée mais c'est la paix qui me gouverne

У меня есть меч, но миром правлю я.

C'est la guerre ici-bas j'suis déjà vainqueur

Здесь, внизу, война, но я уже победитель.

Un genou à terre car j'sais à qui est l'règne

Одно колено на земле, ибо я знаю, кому принадлежит царствование.

Adoubé, héritier par Lui quel honneur

Посвящённый, наследник Его, какая честь.

J'évacue mes terreurs

Я избавляюсь от своих страхов.

J'ai l'espoir d'atterrir na zulu

Я надеюсь приземлиться на Зулу.

J'sers un roi plus grand qu'Chaka Zoulou

Я служу королю, более великому, чем Чака Зулу.

Le souffle de vie est mon atout

Дыхание жизни - мой козырь.

J'm'applique sur mon art comme au kung-fu

Я совершенствуюсь в своём искусстве, как в кунг-фу.

Le maître m'a appelé je me dévoue

Учитель позвал меня, я посвящаю себя.

Je n'vise que le top j'sais pas pour vous

Я стремлюсь только к вершине, не знаю, как вы.

Donner l'max c'est ma base

Выкладываться на полную - моя основа.

Représenter l'ciel en balle

Представлять небо на полную катушку.

Mouvement rien qu'en équipe

Движение только в команде.

Trinité l'mal se dissipe

Троица, зло рассеивается.

Jésus même dans les ténèbres

Иисус, даже во тьме.

J'évalue la scène il m'élève

Я оцениваю сцену, он поднимает меня.

Je le loue plus qu'avec mes lèvres (Yuh)

Я славлю его больше, чем своими устами. (Йоу)

Est ce que t'est prêt wait prêt feu go partez

Готова ли ты, на старт, внимание, марш, поехали.

J'fais fait une aparté, j'suis pas encore parti

Сделаю небольшое отступление, я ещё не ушёл.

La France c'est ma patrie, Yahweh c'est ma fratrie

Франция - моя родина, Яхве - моя семья.

Wait mon ami ici c'est Paris

Погоди, подруга, это Париж.

J'dois l'avouer doué, je suis allez courez

Должен признаться, одарённый, я бежал.

Par le monde souillé la parole ma lavé

По осквернённому миру, слово омыло меня.

On vient donné du goût normal que c'est salé

Мы пришли, чтобы добавить вкус, естественно, что он солёный.

Pilule est céleste tu va devoir avalé

Таблетка небесная, тебе придётся её проглотить.

On a pas peur de faire les choses

Мы не боимся делать то, что нужно.

Rapproche toi de nous viens prendre ta dose

Приблизься к нам, прими свою дозу.

Tu verras on donne pas que des roses

Ты увидишь, мы дарим не только розы.

Chez nous pas de caractère caché dans la close

У нас нет скрытых мотивов.

On a pas peur de faire les choses

Мы не боимся делать то, что нужно.

Rapproche toi de nous viens prendre ta dose

Приблизься к нам, прими свою дозу.

Tu verras on donne pas que des roses

Ты увидишь, мы дарим не только розы.

Chez nous pas de caractère caché dans la close

У нас нет скрытых мотивов.

On est le cadeau tu vas déballer

Мы - подарок, который ты развернёшь.

Ton seum le revalé, Esprit on va le plié

Свою злость проглоти, Дух мы сложим.

Les démons vont crier et nous on va prier

Демоны будут кричать, а мы будем молиться.

Satan va te cacher Dieu est ressuscité

Сатана скроется, Бог воскрес.

Condamne pas les damnés, j'ai des âme à ramener

Не осуждай проклятых, у меня есть души, которые нужно вернуть.

Le croix elle est lavée, je me sens sanctifié

Крест омыт, я чувствую себя освящённым.

Rempli de vérité va falloir m'arrêter

Исполненный истины, мне нужно остановиться.

Je clame l'identité d'celui qui m'a sauvé

Я провозглашаю личность того, кто спас меня.