Текст и перевод песни Guénolé - Essentiel
C'monde
a
miroité
un
mirage
Этот
мир
показал
мне
мираж,
J'étais
entré
dans
tous
ses
rouages,
absence
de
courage,
Я
был
частью
всех
его
механизмов,
от
отсутствия
мужества,
J'ai
lu
cet
ouvrage
Я
прочёл
эту
книгу.
Ma
vie
j'la
veux
plus
à
ton
image,
oublie
le
sillage
Я
больше
не
хочу,
чтобы
моя
жизнь
была
похожа
на
твою,
забудь
о
прошлом,
Regarder
au
loin
sur
ton
chemin
Смотри
вдаль,
на
свой
путь.
Mon
être
entier
est
entre
tes
mains
Всё
моё
существо
в
твоих
руках.
Je
n'manque
de
rien
car
tu
m'entretien
Мне
ничего
не
нужно,
ведь
ты
заботишься
обо
мне.
Mon
seul
désire
Père
c'est
d'être
tien
Моё
единственное
желание,
Отец,
- быть
твоим.
Mon
appel
tu
l'connais
je
ne
t'apprend
rien
Ты
знаешь
мой
зов,
я
ничему
тебя
не
учу.
Je
me
sens
limité,
je
ne
t'apprend
rien
Я
чувствую
себя
ограниченным,
я
ничему
тебя
не
учу.
La
vie
est
difficile,
je
ne
t'apprend
rien
Жизнь
трудна,
я
ничему
тебя
не
учу.
Je
t'ai
toi,
donc
j'ai
tout
c'est
mon
plus
grand
bien
У
меня
есть
ты,
значит,
у
меня
есть
всё,
это
моё
главное
богатство.
Amasser
pour
le
ciel
car
j'suis
éphémère
Копить
для
небес,
ведь
я
эфемерен.
Diffuser
l'amour
et
la
paix
en
cet
ère
Нести
любовь
и
мир
в
эту
эпоху.
Oubliez
mon
passage
quand
j'viens
en
ces
terres
Забудь
о
моём
появлении,
когда
я
прихожу
на
эти
земли.
Que
de
bon
sens
et
de
vie
sont
en
ses
termes
Сколько
же
здравого
смысла
и
жизни
в
этих
словах.
Mon
nom
compte
peu
c'est
le
sien
qu'est
essentiel
Моё
имя
не
имеет
значения,
важно
только
его,
оно
главное.
Jésus
Christ
a
vaincu
c'est
pas
séquentiel
Иисус
Христос
победил,
это
не
последовательно.
Tu
es
sauvé.
Jésus
Christ:
référentiel
Ты
спасена.
Иисус
Христос:
ориентир.
A
la
droite
du
très
haut
le
référent
siège
По
правую
руку
от
Всевышнего
восседает
главный.
Y'avait
pas
de
cierge
quand
j'suis
parti
en
fumé
Не
было
свечи,
когда
я
ушёл
в
дыму.
Tout
est
concret,
j'ai
vécu
j'viens
pas
t'enfumer
Всё
реально,
я
жил,
я
не
собираюсь
тебя
дурить.
Tout
est
clair,
j'ai
la
vie
même
quand
j'suis
consumé
Всё
ясно,
я
живу,
даже
когда
меня
испепеляют.
J'écoute
les
avis
mais
l'sien
en
priorité
Я
слушаю
советы,
но
его
- в
первую
очередь.
J'me
suis
fixé
sur
l'essentiel
Я
сосредоточился
на
главном.
J'tourne
en
rond
Jésus
prend
soin
de
mes
pensés
Я
блуждаю
в
потёмках,
Иисус
заботится
о
моих
мыслях.
Je
te
donne
tout
pas
que
du
partiel
Я
отдаю
тебе
всё,
а
не
только
часть.
J'ai
laissé
derrière
moi
c'qui
est
ma
vie
ancienne,
Я
оставил
позади
то,
что
было
моей
прежней
жизнью.
Pas
simple
mais
c'est
essentiel
Это
не
просто,
но
это
важно.
Fixé
sur
l'essentiel
Сосредоточен
на
главном.
J'tourne
en
rond
Jésus
prend
soin
de
mes
pensés
Я
блуждаю
в
потёмках,
Иисус
заботится
о
моих
мыслях.
Je
te
donne
tout
pas
que
du
partiel
Я
отдаю
тебе
всё,
а
не
только
часть.
J'ai
laissé
derrière
moi
c'qui
est
ma
vie
ancienne,
Я
оставил
позади
то,
что
было
моей
прежней
жизнью.
Pas
simple
mais
c'est
essentiel
Это
не
просто,
но
это
важно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guénolé Kikabou Kia Moukala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.