Płynę - Gverilla , LOAA перевод на немецкий

Płynę

Żyjemy szalonym życiem, choć lubię się chować nie mam nic do ukrycia
Choć lubisz się chować to chcesz, żebym Ciebie znalazł
Ale nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Chciałaś mieć mnie na wczoraj (u)
Chciałaś mieć mnie na chwilę, choć
Lubisz się chować to chcesz żebym cię znalazł
Ale nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę

Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku
Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku

Kiedy chcę wychodzić, to mnie prosisz żebym został
A kiedy zostaję, to mi mówisz żebym wyszedł
Ogólnie to sam siebie często nie rozumiem
Ale z tobą to już problem z wyższej ligi
Ale z tobą to już problem z wyższej ligi
Ale z tobą mamy problem z wyższej ligi
Bo czasami to już problem jest na całej linii
A czasami jak jest dobrze, to już nie wiesz
Muszę uciekać wzrokiem
Nie lubisz modelek, bo patrzą tak ładnie, a w sumie nie prawda
Nie podchodź, nie mówmy, nie musisz nie wracać

Jestem wciąż nie poważny i nic nie zmieniły te jazdy i lata
Ale chyba o to chodzi bo widzisz
Sam wciąż się uczę dorastać

Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku
Dobrze wiesz, że umiem słuchać
Na pewno bardziej niż dzielić
Szukam ale nie wiem czego
Może ty znasz odpowiedzi
Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku
Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę że przeżywasz w środku

Dlatego zabierz mnie
Przeżuj mnie
Wypluj mnie
Nocą ukradnij mnie
Przełam mnie
Wyrzuć mnie
Ja się odnajdę gdzieś
Poskładam i określę cel
Ale nie szukaj mnie
Jak znajdę cel
To dam ci znać

Ich fließe

Wir leben ein verrücktes Leben, obwohl ich mich gern verstecke, habe ich nichts zu verbergen
Obwohl du dich gern versteckst, willst du, dass ich dich finde
Aber sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Du wolltest mich schon gestern haben (u)
Du wolltest mich für einen Moment haben, obwohl
Du dich gern versteckst, willst du, dass ich dich finde
Aber sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe
Sei nicht böse, dass ich nicht anrufe, wenn ich fließe

Lass mir diese paar Gedanken
Und zieh keine voreiligen Schlüsse
Lass mir diese paar Gedanken
Ich sehe, dass du es innerlich durchmachst
Lass mir diese paar Gedanken
Und zieh keine voreiligen Schlüsse
Lass mir diese paar Gedanken
Ich sehe, dass du es innerlich durchmachst

Wenn ich gehen will, bittest du mich zu bleiben
Und wenn ich bleibe, sagst du mir, ich soll gehen
Generell verstehe ich mich selbst oft nicht
Aber mit dir ist das schon ein Problem aus einer höheren Liga
Aber mit dir ist das schon ein Problem aus einer höheren Liga
Aber mit dir haben wir ein Problem aus einer höheren Liga
Denn manchmal ist das schon ein Problem auf ganzer Linie
Und manchmal, wenn es gut ist, weißt du schon nicht mehr weiter
Ich muss den Blick abwenden
Du magst keine Models, weil sie so hübsch schauen, aber eigentlich stimmt das nicht
Komm nicht näher, lass uns nicht reden, du musst nicht wegbleiben

Ich bin immer noch nicht ernsthaft und nichts haben diese Trips und Jahre geändert
Aber vielleicht geht es darum, denn siehst du
Ich lerne selbst noch, erwachsen zu werden

Lass mir diese paar Gedanken
Und zieh keine voreiligen Schlüsse
Lass mir diese paar Gedanken
Ich sehe, dass du es innerlich durchmachst
Du weißt genau, dass ich zuhören kann
Sicherlich besser als zu teilen
Ich suche, aber ich weiß nicht was
Vielleicht kennst du die Antworten
Lass mir diese paar Gedanken
Und zieh keine voreiligen Schlüsse
Lass mir diese paar Gedanken
Ich sehe, dass du es innerlich durchmachst
Lass mir diese paar Gedanken
Und zieh keine voreiligen Schlüsse
Lass mir diese paar Gedanken
Ich sehe, dass du es innerlich durchmachst

Deshalb nimm mich
Kau mich durch
Spuck mich aus
Stiehl mich in der Nacht
Zerbrich mich
Wirf mich weg
Ich werde mich irgendwo wiederfinden
Werde mich zusammensetzen und ein Ziel bestimmen
Aber such mich nicht
Wenn ich ein Ziel finde
Dann gebe ich dir Bescheid