Текст и перевод песни Gverilla - Hologram

Hologram

Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie

Łamię szyfr twoich cyfr, trzyma rytm miasto
Znów nie mogę zasnąć, słyszę dźwięk, który dochodzi stamtąd
Choć mój styl nie ma nic wspólnego z elegancją
Widzę jak się ślinią na to, oh
Nigdy nie poddawaj się przed walką,
Nieważne jak straszną, zawsze z równowagą
Nigdy nie wychylaj się przez balkon ze szklanką
Najdroższej whiskey, wszyscy tak spadają na dno
Ale mam w oczach spokój robiąc rozliczenie roku
Postawiłem kilka kroków, poznaję ten teren
Oświetla drogę mi błysk w oku,
Choć nie powstrzymuję się od pokus ciągle mam ten focus na me cele
I to nie skończy się jak zrobię wynik, dobrze wiesz
Więcej ludzi wokół mnie, ustawiam filtry na nich też
Piszę numery, robię cash, ty słyszy szmery, ja szelest
Nie dzwońcie do mnie w niedzielę, ten dzień mam tylko dla siebie
Choć światła na mnie świecą jaśniej
Bo wychodzę na scenę nawet jak wychodzę tam prywatnie
Widzę kochanie, też przybierasz maskę
Nie robi to wrażenia na mnie, choć kłamstwa przychodzą łatwiej

Ekskluzywne twoje łzy co przed nami chowasz
Jestem jak bank - chcę mieć wszystko co należy do ciebie
Lustra wyświetlają mi własny hologram
Oddadzą duszę by dowiedzieć się kim na prawdę jestem
Dźwięk silnika uspokaja myśli w mieście
Siadam na masce i odpalam trzecią pecę
Czasem się kręcę jakbym nie wiedział po co tu jestem
Ale nigdy nie wymagaj nic ode mnie

Kendrick Flip dla nich szczyt emocji
Dla mnie skoki wielki klif
Przyjmij te falę na klatę
To miejski surferski styl
I nie jest dla mnie złoty grill
Bo nigdy nie wiesz kiedy możesz dostać w ryj
Oni robią skok po sławę
Ja skok do wody
Jak nie ważne
Choć nie udaję, że te samochody nie są dla mnie
A mogę zrobić twoją pannę nawet w mini vanie
Bo jakbym kupił nowe auto
To najpewniej dla niej
Zjeżdżam na stację
Tankuję i jadę dalej
Ona na tylnej kanapie
A do mnie dzwonią ziomale
W plecaku mam paczkę
W niej różne dziwne substancje
Nie zauważyłem świateł
Zdążyłem przed nim na farcie

Różne sytuacje w ciągu nocy w moim mieście
Oni nadstawiają uszy, chcą znać moją pensję
Te ambicje są tak wielkie, że wręcz niebezpieczne
Chcemy jeszcze mocniej, jeszcze szybciej, jeszcze więcej

Ekskluzywne twoje łzy co przed nami chowasz
Jestem jak bank - chcę mieć wszystko co należy do ciebie
Lustra wyświetlają mi własny hologram
Oddadzą duszę by dowiedzieć się kim na prawdę jestem
Dźwięk silnika uspokaja myśli w mieście
Siadam na masce i odpalam trzecią pecę
Czasem się kręcę jakbym nie wiedział po co tu jestem
Ale nigdy nie wymagaj nic ode mnie

Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie
Nigdy nie wymagaj nic ode mnie

Hologramme

N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi

Je brise le code de tes chiffres, la ville garde le rythme
Je n'arrive pas à dormir, j'entends un son qui vient de là-bas
Bien que mon style n'ait rien à voir avec l'élégance
Je les vois saliver dessus, oh
N'abandonne jamais avant le combat,
Peu importe la peur, toujours en équilibre
Ne te penche jamais par le balcon avec un verre
Du whisky le plus cher, tout le monde tombe au fond
Mais j'ai les yeux calmes en faisant le bilan de l'année
J'ai fait quelques pas, je connais ce terrain
Une lueur dans mes yeux éclaire mon chemin,
Bien que je ne résiste pas aux tentations, je me concentre toujours sur mes objectifs
Et ça ne s'arrêtera pas quand j'aurai fait le score, tu le sais bien
Plus de gens autour de moi, j'installe aussi des filtres sur eux
J'écris des numéros, je fais du cash, tu entends des murmures, moi du bruissement
Ne m'appelle pas le dimanche, ce jour est pour moi
Bien que les lumières brillent plus fort sur moi
Parce que je monte sur scène même quand j'y vais en privé
Je vois chérie, tu mets aussi un masque
Ça ne m'impressionne pas, bien que les mensonges viennent plus facilement

Tes larmes exclusives que tu nous caches
Je suis comme une banque - je veux tout ce qui t'appartient
Les miroirs me montrent mon propre hologramme
Ils donneraient leur âme pour savoir qui je suis vraiment
Le bruit du moteur apaise mes pensées dans la ville
Je m'assois sur le capot et j'allume ma troisième cigarette
Parfois je tourne en rond comme si je ne savais pas pourquoi je suis là
Mais n'exige jamais rien de moi

Kendrick Flip est le sommet de l'émotion pour eux
Pour moi, sauter d'une grande falaise
Prends cette vague sur la cage thoracique
C'est le style de surf urbain
Et le grill doré n'est pas pour moi
Parce que tu ne sais jamais quand tu peux te faire frapper au visage
Ils sautent pour la gloire
Je saute dans l'eau
Comme si ce n'était pas grave
Bien que je ne prétende pas que ces voitures ne sont pas pour moi
Et je peux avoir ta meuf même dans un mini-van
Parce que si j'achetais une nouvelle voiture
Ce serait probablement pour elle
Je me gare à la station-service
Je fais le plein et je continue
Elle est sur la banquette arrière
Et mes potes m'appellent
J'ai un sac à dos
Avec des substances étranges à l'intérieur
Je n'ai pas vu les feux
J'ai réussi à le dépasser de justesse

Différentes situations se produisent la nuit dans ma ville
Ils tendent l'oreille, ils veulent connaître mon salaire
Ces ambitions sont si grandes qu'elles en sont dangereuses
Nous en voulons toujours plus, plus vite, encore plus

Tes larmes exclusives que tu nous caches
Je suis comme une banque - je veux tout ce qui t'appartient
Les miroirs me montrent mon propre hologramme
Ils donneraient leur âme pour savoir qui je suis vraiment
Le bruit du moteur apaise mes pensées dans la ville
Je m'assois sur le capot et j'allume ma troisième cigarette
Parfois je tourne en rond comme si je ne savais pas pourquoi je suis là
Mais n'exige jamais rien de moi

N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi
N'exige jamais rien de moi