Текст и перевод песни Gvido Linga - Elektriskā Zivs

Elektriskā Zivs

Jūrā neēdamas, sīvas
Elektriskās zivis dzīvo,
Elektriskās zivis dzīvo.

Tiklīdz pieskarsies tūlīt
Neko neprasa, bet sit
Neko neprasa, bet sit.

Bet vai tikai ūdeņos
Šodien tādi mošķi most.

Tu, kas visiem sper un kod,
Čīkstētāj un rūgumpod,
Čīkstētāj un rūgumpod.

Kašķa poli garās biksēs,
Arī neesi elektriskais?
Arī neesi elektriskais?

Bet vai tikai ūdeņos
Šodien tādi mošķi most.

Электрическая Рыба

В море несъедобные, злые
Электрические рыбы живут,
Электрические рыбы живут.

Стоит лишь прикоснуться — сейчас же
Ничего не спрашивая, ударят,
Ничего не спрашивая, ударят.

Но разве только в водах
Сегодня такие чудища проснулись?

Ты, что всем бьешь и кусаешь,
Язва и брюзга,
Язва и брюзга.

Полицейский ссор в длинных штанах,
Ты разве не электрический?
Ты разве не электрический?

Но разве только в водах
Сегодня такие чудища проснулись?