Own Time - Gwamba , Emtee перевод на немецкий

Own Time

It might take a long time
But you gon' shine
Going through the motions and I don't mind
Did it with no co-sign
I'm not doing no crime
It paid at my own time
I'm winning, mama, don't cry

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Iyi ndi ya mafana okankha
Ku dzuka mama wa ku hustla
Ya ma mini bus conductor
Kukuwa mpakana mawu kusasa
Ya ma chick wodziwa hustle
Ku woda mphasha ndiku tsatsa
Chonde osa give her ku mapilira
Munthawe yaka am patsa

Iyi ndiya mafana ofuntha
Akuka wale ndi mu ndix
Mafana muzuzu ohasa mama wa mpaka na madzulu ama six
Iyi indi yo fila ma rasta
Ndi ma fana opota tsitsi
Ku thamanga kuti apetze ka dollar mpaka ku tenga ma riski

Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ba zam' uk' loya bantu

It might take a long time
But you gone shine
Going through the motions and I don't mind
Did it with no co-sign
I'm not doing no crime
It paid at my own time
I'm winning, mama, don't cry

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Wa khala ba munhu wo giver
Ukuti yesu waku thaya
Mavudjo ku gwela nzako ko thawa achi baleki ku zwaya
Mabempfe ndo di ndiya theile
Mphakama bonde ngo thupa
Madadi se ko khwela a nsakwe onse ngo ma bayi we gudumpha
Sunga mu mvetshe yawhe
Ama yanka bawusa ku khanisa
Uku pasa ma dali so wa mbili bili mpaka ko kani ka ko malisa
Sunga mu mvetshe yawhe
Ama yanka uku khona
Uko tola phansi koma kokweza adani a kwa ko wona

Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ba zam' uk' loya bantu

It might take a long time
But you gone shine
Going through the motions and I don't mind
Did it with no co-sign
I'm not doing no crime
It paid at my own time
I'm winning, mama, don't cry

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Problems be giving you stress
If you winning you blessed
Gotta believe in yourself
You can never be somebody else

Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ang' mphel' umoya san
Se kuse duze, ng' geke ngi looze yim' umakoya san
Ba zam' uk' loya bantu

Eigene Zeit

Es mag lange dauern
Aber du wirst strahlen
Ich gehe durch die Phasen und es macht mir nichts aus
Hab's ohne Unterstützung geschafft
Ich begehe kein Verbrechen
Es hat sich zu meiner Zeit ausgezahlt
Ich gewinne, Mama, weine nicht

Probleme bereiten dir Stress
Wenn du gewinnst, bist du gesegnet
Du musst an dich glauben
Du kannst niemals jemand anderes sein

Probleme bereiten dir Stress
Wenn du gewinnst, bist du gesegnet
Du musst an dich glauben
Du kannst niemals jemand anderes sein

Das ist für die Jungs, die sich durchschlagen
Aufwachen, Mama ist am Schuften
Für die Minibus-Schaffner
Die schreien, bis ihre Stimme heiser ist
Für die Mädels, die den Hustle kennen
Waren verpacken und verkaufen
Bitte gib nicht auf, bleib standhaft
Deine Zeit wird kommen, Er wird sie dir geben

Das ist für die Jungs, die durchhalten
Die aufstehen und kämpfen
Jungs, die den ganzen Tag schuften, bis sechs Uhr abends
Das ist, um die Rastas zu fühlen
Und die Jungs mit den geflochtenen Haaren
Die rennen, um den Dollar zu jagen, sogar Risiken eingehen

Ich verliere nicht den Mut, Kumpel
Es ist nah dran, ich werde nicht verlieren, ich bin ein Kämpfer, Kumpel
Ich verliere nicht den Mut, Kumpel
Es ist nah dran, ich werde nicht verlieren, ich bin ein Kämpfer, Kumpel
Sie versuchen, Leute zu verhexen

Es mag lange dauern
Aber du wirst strahlen
Ich gehe durch die Phasen und es macht mir nichts aus
Hab's ohne Unterstützung geschafft
Ich begehe kein Verbrechen
Es hat sich zu meiner Zeit ausgezahlt
Ich gewinne, Mama, weine nicht

Probleme bereiten dir Stress
Wenn du gewinnst, bist du gesegnet
Du musst an dich glauben
Du kannst niemals jemand anderes sein

Probleme bereiten dir Stress
Wenn du gewinnst, bist du gesegnet
Du musst an dich glauben
Du kannst niemals jemand anderes sein

Werde nicht jemand, der aufgibt
Und sagt, Jesus habe dich verlassen
Probleme kommen über dich, dein Freund rennt weg, deine Familie meidet dich
Die Dornen sind es, auf denen ich getreten bin
Beim Aufstehen wurde ich mit der Rute geschlagen
Der Stolz klettert jetzt, selbst wenn alle auf mich springen würden
Hör nicht auf sie
Sie sagen Dinge, um dich zu entmutigen
Geben dir Zweifel, bis du aufhören willst
Hör nicht auf sie
Sie sagen, du schaffst es nicht
Er wird dich vom Boden aufheben und dich erhöhen, damit deine Feinde es sehen

Ich verliere nicht den Mut, Kumpel
Es ist nah dran, ich werde nicht verlieren, ich bin ein Kämpfer, Kumpel
Ich verliere nicht den Mut, Kumpel
Es ist nah dran, ich werde nicht verlieren, ich bin ein Kämpfer, Kumpel
Sie versuchen, Leute zu verhexen

Es mag lange dauern
Aber du wirst strahlen
Ich gehe durch die Phasen und es macht mir nichts aus
Hab's ohne Unterstützung geschafft
Ich begehe kein Verbrechen
Es hat sich zu meiner Zeit ausgezahlt
Ich gewinne, Mama, weine nicht

Probleme bereiten dir Stress
Wenn du gewinnst, bist du gesegnet
Du musst an dich glauben
Du kannst niemals jemand anderes sein

Probleme bereiten dir Stress
Wenn du gewinnst, bist du gesegnet
Du musst an dich glauben
Du kannst niemals jemand anderes sein

Ich verliere nicht den Mut, Kumpel
Es ist nah dran, ich werde nicht verlieren, ich bin ein Kämpfer, Kumpel
Ich verliere nicht den Mut, Kumpel
Es ist nah dran, ich werde nicht verlieren, ich bin ein Kämpfer, Kumpel
Sie versuchen, Leute zu verhexen