Текст и перевод песни Gwangil Jo feat. MC Sniper, Sikboy, Hash Swan, Mommy Son, TAKEWON, KOONTA & 2FAITH - Arcrobat2 (feat. MC Sniper, Sikboy, Hash Swan, Mommy Son, TAKEWON, KOONTA & 2FAITH) [Remix Version]

Arcrobat2 (feat. MC Sniper, Sikboy, Hash Swan, Mommy Son, TAKEWON, KOONTA & 2FAITH) [Remix Version]

I fly into reality
Ain't got no time for dreamin'?
See what you will
Be what you will

시기 다른 래퍼들의 반대편을 바라보던
래퍼들은 사라지고 이 drum beat
혓바닥으로 다시 갖다 펌핑
원초적으로 해버려, 페어플레이

이 랩으로 또 들어가, 적진
Let it burn, meteor, 혜성처럼 때려 넣었지
아 메스꺼워, 또 그렇게 보는 반대편
얘들의 노래들을 들어보니

악, 말해서 뭐해? 어깨에 들어간 허풍의 허세
다 억지로 맞추고 억지로 만들어 걸려라 식의 쇼맨십
인기를 위하면서 하지, 진짜인 척 마, 다 보여
그래 너랑 나를 비교하면 딱 사각형과 마름모

나를 받아들이기엔 겁이 나서
부정하려 나를 잡고 까내리네, 십중팔구
이봐 친구, 난 적어도 이 분야에선 최고의 기술자
인정해야지, 아니 적어도 한 분야에서
최고를 서 봤어야 알지, 내 기분을
근데 이 새끼들을 한방 먹이는 기분은 째지더군, ha

니들의 손가락 하나씩 모아다 프로펠러를
만들어 반대가 된 놈들 전부 다 폐업했어
빠르게 들어가, 이제 내 자리를 넓혀
그때 BB 바른 한 래퍼까지 고개를 끄덕여, ha

요즘 사회는 큰 돈 벌어서 떠야 해, 이 새끼야
벌어먹지 못해? 그러면 왜 래퍼 했냐
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
검은 돈, 검은 쇼, 난 내부를 다 봤지

요즘 사회는 큰 돈 벌어서 떠야 해, 이 새끼야
벌어먹지 못해? 그러면 왜 래퍼 했냐
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
검은 돈, 검은 쇼, 그래 난 전부 다 겪었지

또 한 번 계절은 갔고 강엔 꽃 피어나고
널뛰는 심장의 박동, 삶에 변화를 예고하고
은퇴는 물 건너 갔고 맘에 새긴 새로운 각오
난 다시 마이크 잡고 밤새 시를 탈고

악몽 같았던 내 과거의 잘못
좆잡고 반성하고 홀딱 벗겨진 내 알몸
욕심 비우려고 내 그릇 키우려고
내가 싼 똥 내가 다 치울라고, 싸그리 지울라고

솔직히 좆까고 여기에 누가 남았냐
이것 또한 내 길이니 하고 먹는 빨간약
너의 위치가 높거나, 낮거나, 비슷하거나
앞서가거나, 뒤처진 낙오자거나

정치 성향이 우냐 좌냐,누군가 묻거나 말거나
하나 마나한 그들의 프로파간다, 절대로 믿지 마, 또 잊지 마
어차피 이 씬의 90프로는 버티지 못하고 떠나
다 사내답게 인사하고 내 길 가면 그만

Mr. Rapman의 기술, 이건 널 위협하는 Pistol rap
안 피고도 Beast, 내 리듬을 spit 하면 다 비교됨
내 기교 빼도 날 이기렴, 필요해, 신의 Wisdom
Speed 안 빨라도 일등, 태도는 지켜 비스듬

서쪽의 태양, 새로 태어나는 피닉스
식보이 태연하게 탑승, 리믹스 하루 만에 finished
폼이 올라, 캡틴 going up
Act like you know me, Son
조준, 불꽃남자의 완벽한 포물선

트위스트 my 혓바닥, 엇박자 flow, 박사 벌어봐, 더 바짝
한 발짝 걸어가, 다 박살 낼 가사지
SIKBOY 색안경 끼고 봐도 미친 새끼, 싹 치고 빠져
기고만장하지, 내 식구 아니면 전부 다 찢어 닥치고 짜져

이미 난 최고랑 비빌 걸, 날 쏴봤자 네 거는 BB-Gun
난 재미로 biggie나 pun으로 빙의, 래퍼들 내 눈엔 다 beginner
Rap daddy 일을 내 little 이름 with middle finger
밀어 날, 위로 이를 갈어, 내 길을 이뤄내

예술가란 무엇인가
알 바냐고 누워, 이 밤
그 주어진 삶에 추억이라도 만들라고 부어, 이 잔
난 BB도 발러 기믹도 한껏

Then bitches are followin', 君の名前は?
시비도 어쩔 BB탄 fuck those
비릿한 성공 심의도 걱정하는
래퍼가 난데 새끼야

어쩌라고 결국 사회생활 쯤
돈이라도 번다면 못할게 뭐가 있어
가난에다 가래나 투
그럼 네 얼굴에도 가래나 투

2018년도 아레나 블루스
삶은 우릴 던져 산에 다 툭
그리곤 말하지 '자, 해봐 stupid'
Fuck this bullshit Flexin' Louis V
Crack the logic where's the bullet
막혀 숨이, 그럴듯하게 포장된 새끼들 한꺼번에 수비드

Uh, yeah, 지키려는 건 밑바닥의 품위
어쩌면 굳이 이제는 물리지
가난도 불리는 시대에 굽신
Uh, 순수함은 재앙
이제 나는 알아, I am not a Cinderella
Drink Pills Sex, I will dive into chaos
이제야 난 해방

요즘 사회는 큰 돈 벌어서 떠야 해, 이 새끼야
벌어먹지 못해? 그러면 왜 래퍼 했냐
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
검은 돈, 검은 쇼, 난 내부를 다 봤지

요즘 사회는 큰 돈 벌어서 떠야 해, 이 새끼야
벌어먹지 못해? 그러면 왜 래퍼 했냐
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
검은 돈, 검은 쇼, 난 내부를 다 봤지

야 난 ISTP라고
개 이기적인 MBTI라고
네가 나를 좋아하면 나도 너를 좋아할 순 있음
근데 착각 마, 난 너한테 절대 시간 안 씀

시간 없음, 네가 날 보고 싶던 말던
신경 안 씀, 카톡 오건 말건
난 내가 제일 중요함
그니까 혹시라도 네가 날 가졌다거나 내 시간 뺏으려고 하면
죽여버릴 거야, 반으로 접어버릴 거야
구속마, 집착마, 진짜 개 빡치니까

날 좋아하는 티는 내야 함
근데 만나고 싶은 날 정하는 건 내가 함
아프면 병원 가고 배고프면 밥 먹어
그딴 걸로 일일이 카톡 하지 마, 진짜 개 빡치니까
다시 말하지만, 야 난 ISTP, 개 이기적임

요즘 사회 큰 돈 벌어서 떠 이곳에서
한참 전에 존중은 죽었고 이놈들 머릿속엔
오로지 자신 뿐 말만 힙합일 뿐
그 누구보다도 거짓 속에
널 리스펙 한다고 다가왔다가 피처링이 까이면 디스곡 내
동료란 놈들이 어느 날 돌변해, 병신 같은 곡에 다가 네 이름 적네

어제까지만 해도 널 이용해
올라가려다 밟고 올라가려고 기를 써대
어떻게든 널 끌어내리려고 침 흘리면서 발작하는 개새끼들 지붕 위로 넘어 곡예
이젠 시기하는 래퍼들의 반대편을 바라보며 높게

결국 이곳의 본질은 너의 음악 속에
TV를 나오던 BB를 바르던 관중들의 고갤
흔들게 만드는 거고 쟤네는 반만큼도 못해
말로는 전부를 걸었대, 그런데 내가 볼 땐 절대

여태 걸어온 길, 쟤네는 무서워 못 걸어
또 다른 놈의 옆에서 붙어서 거들먹거려
혼자선 음악에 30만 원도 못내 벌벌 떨어
난 안 멈춰 여전히 저 하늘에 몸을 던져
Motherfuckers

난 노랑이 아시안 맞아 No Rasta
요즘 하고 있지, 노래처럼 벌어 내 밥값
니들이 원하는 말, 그래 쿤타 시발 팝스타
넌 레게랑 힙합이 뭔지도 모르잖아, 솔까

애니 봐, 애니 봐, 넌 보던 애니 봐
힙합은 삶이라며 현피는 왜 문제 될까
락 스피릿 외치던 애들은 왜 마약을 안 할까?
이 말이 뭔지도 모르는 병신들은 좆이나 빨아 다

누구 fake, 누구 fake, 누구누구 fake
네 피부 색깔 노랑이, 넌 가짜 흑인 fake
넌 차에서 맞아야 돼, 비한테 맞아야 돼
네가 붙인 네 이름이 쪽팔린 건 알야돼

힙합 대 힙합, 좆밥 또 꼴값
난 문화 안 팔지, 네 아가리나 좆까
전에 말했잖아 개새끼야, 난 없어 no fan
너나 멋있어라, 난 여전히 no plan

요즘 사회는 큰 돈 벌어서 떠야 해, 이 새끼야
벌어먹지 못해? 그러면 왜 래퍼 했냐
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
검은 돈, 검은 쇼, 난 내부를 다 봤지
요즘 사회는 큰 돈 벌어서 떠야 해, 이 새끼야
벌어먹지 못해? 그러면 왜 래퍼 했냐
TV는 믿지 마, 눈속임을 입힌 가치
검은 돈, 검은 쇼, 그래 난 전부 다 겪었지

Arcrobat2 (feat. MC Sniper, Sikboy, Hash Swan, Mommy Son, TAKEWON, KOONTA & 2FAITH) [Version Remix]

Je m'envole vers la réalité, ma belle.
Plus le temps de rêver ?
Vois ce que tu veux voir.
Sois ce que tu veux être.

Les rappeurs qui regardaient de l'autre côté, à une autre époque,
ont disparu, et ce drum beat,
je le reprends et le pompe avec ma langue.
Je le fais de manière primaire, fair-play, chérie.

Avec ce rap, je pénètre à nouveau en territoire ennemi.
Let it burn, météore, je l'ai planté comme une comète.
J'ai la nausée, encore une fois, à cause de ceux qui regardent de l'autre côté.
J'ai écouté leurs chansons,

Ah, à quoi bon en parler ? Leurs épaules gonflées de vanité et de prétention.
Tout est forcé, artificiellement construit, un showmanship pour attirer l'attention.
Ils le font pour la popularité, en faisant semblant d'être vrais, ma belle, je vois tout.
Ouais, si on nous compare, toi et moi, on est comme un carré et un losange.

Ils ont peur de m'accepter,
alors ils essaient de me discréditer, neuf fois sur dix.
Écoute, mon amie, je suis au moins le meilleur technicien dans ce domaine.
Il faut le reconnaître, ou du moins avoir atteint le sommet
dans au moins un domaine pour comprendre ce que je ressens.
Mais le sentiment de les mettre tous à terre est jouissif, ha.

J'ai rassemblé chacun de vos doigts pour en faire une hélice,
et tous ceux qui s'opposaient à moi ont mis la clé sous la porte.
J'avance rapidement, j'élargis mon territoire.
Même ce rappeur maquillé hoche la tête, ha.

Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour réussir, ma jolie.
Tu ne peux pas gagner ta vie ? Alors pourquoi t'es devenu rappeur ?
Ne crois pas la télé, c'est une illusion de valeur.
Argent sale, spectacle truqué, j'ai tout vu de l'intérieur.

Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour réussir, ma douce.
Tu ne peux pas gagner ta vie ? Alors pourquoi t'es devenu rappeur ?
Ne crois pas la télé, c'est une illusion de valeur.
Argent sale, spectacle truqué, ouais j'ai tout vécu.

Une autre saison est passée, les fleurs éclosent sur la rivière.
Les battements de mon cœur s'emballent, annonçant un changement dans ma vie.
La retraite est hors de question, j'ai une nouvelle résolution.
Je reprends le micro et passe la nuit à peaufiner mes vers.

Les erreurs de mon passé, un cauchemar.
Je me repens, les couilles à la main, complètement nu.
J'essaie de me débarrasser de mon avidité, d'élargir mon horizon.
Je nettoie ma propre merde, j'efface tout.

Franchement, on s'en fout, qui reste-t-il ici ?
J'avale la pilule rouge, acceptant que cela aussi fait partie de mon chemin.
Que ta position soit haute, basse, similaire,
que tu sois en avance ou un retardataire.

Que tes opinions politiques soient de droite ou de gauche, que quelqu'un le demande ou non.
Ne crois jamais à leur propagande futile, et ne l'oublie jamais.
De toute façon, 90% de cette scène ne survivront pas et partiront.
Il suffit de se dire au revoir dignement et de suivre son propre chemin.

La technique de Mr. Rapman, c'est du Pistol rap qui te menace.
Je suis une bête sans fumer, dès que je crache mon rythme, tout le reste est comparable.
Même sans ma technique, pour me battre, tu auras besoin de la sagesse divine.
Je suis premier même sans vitesse, je garde mon attitude, légèrement incliné.

Le soleil de l'ouest, le phénix renaissant.
Sikboy embarque tranquillement, le remix est terminé en un jour.
Ma forme est au top, capitaine going up.
Fais comme si tu me connaissais, ma belle.
Je vise, la parabole parfaite de l'homme enflammé.

Je twiste ma langue, un flow décalé, je gagne de l'argent, encore plus.
Je fais un pas en avant, avec des paroles qui vont tout démolir.
Même avec des lunettes SIKBOY, je suis un fou, je rafle tout et je me tire.
Je suis arrogant, je déchire tout sauf ma famille, taisez-vous et cassez-vous.

Je suis déjà au niveau des meilleurs, tu peux me tirer dessus, tu n'as qu'un BB-Gun.
Je m'amuse à me prendre pour Biggie ou à faire des jeux de mots, tous les rappeurs sont des débutants à mes yeux.
Rap daddy fait son truc, mon petit nom avec un majeur levé.
Poussez-moi vers le haut, je serre les dents, je réalise mon chemin.

Qu'est-ce qu'un artiste ?
Je m'en fous, je m'allonge, cette nuit.
Je vide ce verre, pour créer au moins des souvenirs dans cette vie qui m'est donnée.
J'ai le BB, le gimmick à fond.

Then bitches are followin', 君の名前は?
Je m'en fous des provocations, BB gun, fuck those.
Je suis un rappeur qui s'inquiète du succès et de la censure.
Espèce d'imbécile.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse, après tout, c'est la vie en société.
Si je gagne de l'argent, je peux tout faire.
Crache sur la pauvreté.
Alors crache sur ta gueule.

2018, le blues de l'arène.
La vie nous jette dans la montagne, brutalement.
Puis elle dit : "Allez, vas-y, idiot."
Fuck this bullshit Flexin' Louis V.
Crack the logic where's the bullet.
Je suffoque, tous ces faux-culs bien emballés, je les fais cuire à la vapeur.

Uh, yeah, je veux préserver la dignité des bas-fonds.
Peut-être que j'en ai marre maintenant.
À une époque où même la pauvreté est glorifiée, je m'incline.
Uh, la pureté est un fléau.
Maintenant je sais, je ne suis pas Cendrillon.
Drink Pills Sex, I will dive into chaos.
Enfin, je suis libre.

Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour réussir, mon pote.
Tu ne peux pas gagner ta vie ? Alors pourquoi t'es devenu rappeur ?
Ne crois pas la télé, c'est une illusion de valeur.
Argent sale, spectacle truqué, j'ai tout vu de l'intérieur.

Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour réussir, mec.
Tu ne peux pas gagner ta vie ? Alors pourquoi t'es devenu rappeur ?
Ne crois pas la télé, c'est une illusion de valeur.
Argent sale, spectacle truqué, j'ai tout vu de l'intérieur.

Ouais, je suis ISTP.
Un MBTI super égoïste.
Si tu m'aimes, je peux t'aimer en retour.
Mais ne te fais pas d'illusions, je ne te consacrerai jamais de temps.

Je n'ai pas le temps, que tu veuilles me voir ou non.
Je m'en fous, que tu m'envoies des messages ou non.
Je suis le plus important pour moi.
Alors si tu essaies de me posséder ou de me voler mon temps,
je te tuerai, je te plierai en deux.
Ne me harcèle pas, ne sois pas obsédée, ça me fait vraiment chier.

Tu dois me montrer que tu m'aimes bien.
Mais c'est moi qui décide quand on se voit.
Si tu es malade, va à l'hôpital, si tu as faim, mange.
Ne m'envoie pas de messages pour ce genre de trucs, ça me fait vraiment chier.
Je le répète, je suis ISTP, super égoïste.

Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour s'en sortir.
Le respect est mort depuis longtemps, et ces imbéciles ne pensent qu'à
eux-mêmes, ils parlent de hip-hop, mais
plus que quiconque, ils vivent dans le mensonge.
Ils s'approchent en disant qu'ils te respectent, puis sortent un diss track si tu refuses leur featuring.
Ces soi-disant collègues changent du jour au lendemain et écrivent ton nom sur des morceaux merdiques.

Hier encore, ils t'utilisaient.
Ils essayaient de te marcher dessus pour grimper.
Ces chiens bavent et convulsent, essayant de te faire tomber, font des acrobaties sur le toit.
Maintenant, je regarde de haut ceux qui me jalousent.

En fin de compte, l'essentiel ici, c'est ta musique.
Que tu passes à la télé ou que tu te maquilles, il faut faire bouger la tête du public.
Et ces types-là ne font même pas la moitié du chemin.
Ils disent qu'ils ont tout donné, mais je n'y crois pas du tout.

Le chemin que j'ai parcouru, ils ont trop peur pour le suivre.
Ils se collent aux autres et fanfaronnent.
Seuls, ils ne peuvent même pas gagner 300 000 wons avec leur musique, ils tremblent de peur.
Je ne m'arrête pas, je continue à me jeter dans le ciel.
Motherfuckers.

Je suis un Asiatique jaune, pas un Rasta.
En ce moment, je gagne ma vie avec ma musique, comme dans la chanson.
Ce que vous voulez entendre, ouais Koonta, putain de pop star.
Franchement, tu ne sais même pas ce que sont le reggae et le hip-hop.

Regarde tes dessins animés, continue à regarder tes dessins animés.
Le hip-hop, c'est la vie, alors pourquoi les combats seraient-ils un problème ?
Pourquoi ceux qui crient "rock spirit" ne se droguent-ils pas ?
Que tous les imbéciles qui ne comprennent pas ça aillent se faire foutre.

Qui est faux, qui est faux, qui est faux ?
Ta peau est jaune, tu es un faux noir.
Tu devrais te faire frapper dans une voiture, sous la pluie.
Tu devrais avoir honte du nom que tu t'es donné.

Hip-hop contre hip-hop, des merdes qui se la pètent.
Je ne vends pas ma culture, va te faire foutre.
Je te l'ai déjà dit, connard, je n'ai pas de fans.
Sois cool, moi je n'ai toujours pas de plan.

Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour réussir, mon gars.
Tu ne peux pas gagner ta vie ? Alors pourquoi t'es devenu rappeur ?
Ne crois pas la télé, c'est une illusion de valeur.
Argent sale, spectacle truqué, j'ai tout vu de l'intérieur.
Dans la société actuelle, il faut gagner beaucoup d'argent pour réussir, imbécile.
Tu ne peux pas gagner ta vie ? Alors pourquoi t'es devenu rappeur ?
Ne crois pas la télé, c'est une illusion de valeur.
Argent sale, spectacle truqué, ouais j'ai tout vécu.