Without a Doubt - Gwen Bunn перевод на немецкий

Without a Doubt

Some say that it′s too good to be true
But is it true (is it true)
Don't wanna fall in love again
If it isn′t you (it isn't you)

Used to pretend as friends (as friends) so
Innocent but it wasn't innocent (innocent)
But in the end

I always knew
I knew there was something about
You that′s without a doubt

I always knew the new beginnings were beginning
When we reached the ending of pretending
No need to rush these things too quickly so
If this love is just offending (just offending)
On if the universe agrees (agrees)
With what we choose to be (what we choose to be, what we choose to be)
So i hope we stay in tune
And if we do i know it proves

That i always knew
I knew there′s something about
You that's without a doubt

Ohne jeden Zweifel

Manche sagen, es ist zu schön, um wahr zu sein
Aber ist es wahr (ist es wahr)
Ich möchte mich nicht noch einmal verlieben
Wenn es nicht du bist (es nicht du bist)

Wir taten so, als wären wir Freunde (Freunde)
Unschuldig, doch es war nicht unschuldig (unschuldig)
Doch am Ende

Ich wusste es immer
Ich wusste, da war etwas an dir
Das ist ohne jeden Zweifel

Ich wusste immer, neue Anfänge begannen
Als wir das Ende des Vorgebens erreichten
Kein Grund, diese Dinge zu überstürzen
Wenn diese Liebe nur verletzt (nur verletzt)
Ob das Universum zustimmt (zustimmt)
Mit dem, was wir sein wollen (was wir sein wollen, was wir sein wollen)
Hoffe, wir bleiben im Einklang
Und wenn wir es tun, weiß ich, es beweist

Dass ich es immer wusste
Ich wusste, da war etwas an dir
Das ist ohne jeden Zweifel