Текст и перевод песни Gwen Guthrie - I Still Want You

I Still Want You

(I still want you)
Yeah, look at you
Even though you did me wrong
Now you wanna come back home
(Even though you did me wrong)
You're no damn good, you know that don't you?

Just the other night
You told me you loved me
Was it all a lie?

You don't know what you've done to me deep down inside
Thought you were my guy
Tell me (Tell me)
Why you
Hurt me (Hurt me)
Because I feel
That you owe me

I still want you
Even though you did me wrong
So wrong
I still want you
Even though you did me wrong
So wrong

I don't understand
How you feel about me
Baby what's your plan?
I will always love you
You're the only one I gave my all to
Tell me (Tell me)
Why you
Hurt me (Hurt me)
Because
I feel
That you owe me

I still want you
Even though you did me wrong (So wrong, so wrong)

Why you wanna do me (Oh, why do you wanna do me wrong?)
Do me wrong
Why you wanna do me (why you wanna do me wrong?)

I still want you
(Even though ya did me, did me, wrong)
Even though you did me wrong
I still want you (I still want you)
Even though you did me wrong (So wrong)

Je veux toujours toi

(Je te veux toujours)
Oui, regarde-toi
Même si tu m'as fait du mal
Maintenant tu veux rentrer à la maison
(Même si tu m'as fait du mal)
Tu n'es pas bon, tu le sais, n'est-ce pas ?

L'autre soir
Tu m'as dit que tu m'aimais
Est-ce que c'était un mensonge ?

Tu ne sais pas ce que tu m'as fait au plus profond de moi
Je pensais que tu étais mon homme
Dis-moi (Dis-moi)
Pourquoi tu
M'as fait du mal (M'as fait du mal)
Parce que je sens
Que tu me dois quelque chose

Je te veux toujours
Même si tu m'as fait du mal
Tellement de mal
Je te veux toujours
Même si tu m'as fait du mal
Tellement de mal

Je ne comprends pas
Comment tu te sens pour moi
Bébé, quel est ton plan ?
Je t'aimerai toujours
Tu es le seul à qui j'ai tout donné
Dis-moi (Dis-moi)
Pourquoi tu
M'as fait du mal (M'as fait du mal)
Parce que
Je sens
Que tu me dois quelque chose

Je te veux toujours
Même si tu m'as fait du mal (Tellement de mal, tellement de mal)

Pourquoi tu veux me faire du mal (Oh, pourquoi tu veux me faire du mal ?)
Me faire du mal
Pourquoi tu veux me faire du mal (Pourquoi tu veux me faire du mal ?)

Je te veux toujours
(Même si tu m'as fait, fait, du mal)
Même si tu m'as fait du mal
Je te veux toujours (Je te veux toujours)
Même si tu m'as fait du mal (Tellement de mal)