Текст и перевод песни Gwen Guthrie - Younger Than Me

Younger Than Me

Well they say im the one babe
Who rocked the cradle
But what it means
What it mean to me
Oooh hooo ohhh ohhhh
Repeat

Im an older woman
In love with a younger man
And they say what we have
Just cant stand a chance
So do your thing
Cause im doing mine
And baby this ole world we live in
Will be just fine
Cause i can see
I can see that jump at me
So why oh why
Dont you let me be

Hes young and strong
Oh no no no he wont do me no wrong
And his love oh his love
Is all i need is all i need is all i need
Oh ooh oh oh heyyy oooh aahh
Is all i need is all i need
Oh ooh ahh

Now tell me this young world of mine
Makes me feel so necessary
He took away all my worries
Hes the one i will always cherish
So do your thing
Oh cause im doing mine
And baby this ole world we live in
Will be just fine
Cause i can see i can see them jump up at me
Soooo why oh why... why dont you let me be
Hes young and strong
Oh no no he wont do me no wrong
And his love oh love
Is all i need is all i ever really need
Oh ohhh ...

Моложе меня

Ну, говорят, это я, малыш,
Качала колыбель.
Но что это значит,
Что это значит для меня?
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
Повтор

Я взрослая женщина,
Влюбленная в молодого мужчину.
И говорят, что у нас
Просто нет шансов.
Так что делай свое дело,
Потому что я делаю свое.
И, малыш, этот старый мир, в котором мы живем,
Будет просто прекрасен.
Потому что я вижу,
Я вижу, как они набрасываются на меня.
Так почему же, ну почему же
Ты не оставишь меня в покое?

Он молод и силен,
О, нет, нет, нет, он не причинит мне зла.
И его любовь, о, его любовь -
Всё, что мне нужно, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.
О-о-о, о-о-о, эй, о-о-о, а-а-а
Всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.
О-о-о, а-а-а.

Теперь скажи мне, этот мой юный мир
Заставляет меня чувствовать себя такой нужной.
Он забрал все мои тревоги,
Он тот, кого я всегда буду ценить.
Так что делай свое дело,
О, потому что я делаю свое.
И, малыш, этот старый мир, в котором мы живем,
Будет просто прекрасен.
Потому что я вижу, я вижу, как они набрасываются на меня.
Так почему же, ну почему... почему ты не оставишь меня в покое?
Он молод и силен,
О, нет, нет, он не причинит мне зла.
И его любовь, о, любовь -
Всё, что мне нужно, всё, что мне действительно нужно.
О-о-о...