Текст и перевод песни Gwen McCrae - Love Insurance

Love Insurance

Listen now I wonder
If there's anybody out there who can help me
Get some love insurance you know
Any please turn me on so listen
As I tell you right now

Baby hear what I say show me the way
To get some love insurance
If I should lose your love
It would be my ruin

I'm through lookin' you got somethin' cookin'
That's my reason for livin' baby
Your woman I'm glad to be
It means the world to be

Especially the sweet love you're givin'
Love of all flavours
That's the label on your love

Super-fine that's the kind of lovin'
I'm satisfied

It's easy to understand why woman would
Do so much for a man
If he's anything like you baby
Some woman only play the part
Give their bodies but not their heart
Oh, you know I'm not that kind

You see I admit that I'd have a fit
If you should decide to say goodbye
I'm gonna make sure that our love is pure
And the flame of love will never go

Mmm, baby I got me some house insurance
Some car insurance life insurance
What I really need
Hey, Lord is love insurance.

Страховка от потери любви

Послушай, я задаюсь вопросом,
Есть ли кто-нибудь, кто может мне помочь
Получить страховку от потери любви, понимаешь?
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, так что слушай,
Как я говорю тебе прямо сейчас

Милый, услышь, что я говорю, покажи мне путь
К получению страховки от потери любви.
Если я потеряю твою любовь,
Это будет моей гибелью.

Я все поняла, у тебя что-то намечается,
Это мой смысл жизни, милый.
Я рада быть твоей женщиной,
Это для меня целый мир.

Особенно та сладкая любовь, которую ты даришь,
Любовь всех оттенков,
Вот такая этикетка на твоей любви.

Превосходная, вот такая любовь,
Меня устраивает.

Легко понять, почему женщина может
Так много сделать для мужчины,
Если он хоть немного похож на тебя, милый.
Некоторые женщины только играют роль,
Отдают свои тела, но не сердца.
О, ты знаешь, я не такая.

Видишь ли, я признаю, что у меня будет истерика,
Если ты решишь сказать "прощай".
Я позабочусь о том, чтобы наша любовь была чистой,
И пламя любви никогда не погаснет.

Ммм, милый, у меня есть страховка на дом,
Страховка на машину, страховка жизни,
Что мне действительно нужно,
Господи, так это страховка от потери любви.