Gwen McCrae - Something So Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gwen McCrae - Something So Right




You got the cool water
У тебя есть прохладная вода.
What fever runs high
Какая высокая температура?
You've got the look of love-light in your eyes
В твоих глазах свет любви.
But I was in crazy emotion
Но я был в безумном волнении.
Till you come down
Пока ты не спустишься.
Took a little time but you calmed me down
Это заняло немного времени но ты меня успокоил
If somethin' goes wrong
Если что-то пойдет не так
I'm the first to admit it
Я первый признаю это.
The first to admit it
Первый, кто это признает.
The last one to know
Последний, кто узнает об этом.
Somethin' goes right
Что-то идет не так.
Well, it's likely to lose meanin'
Что ж, скорее всего, он потеряет смысл.
It's apt to confuse me
Это может сбить меня с толку.
Such an unusual sight
Такое необычное зрелище
Oh, can't get used to
О, никак не могу привыкнуть
Somethin' so right
Что-то такое правильное
Somethin' so right
Что-то такое правильное
They got a wall in China
У них стена в Китае.
It's a thousand miles long
Она тянется на тысячу миль.
To keep out the foreigners they made it strong
Чтобы не впускать иностранцев, они сделали его прочным.
And I got a wall around me
И вокруг меня стена.
That you can't even see
Этого ты даже не видишь.
Took a little time to get next to me
Потребовалось немного времени, чтобы оказаться рядом со мной.
Some people never say the words I love you
Некоторые люди никогда не говорят слова Я люблю тебя
It's not their style
Это не в их стиле.
To be so bold
Быть таким смелым
Some people never say the words to love you
Некоторые люди никогда не говорят слов, чтобы любить тебя.
But like a child
Но как ребенок
They're longin' to be told
Они жаждут, чтобы им рассказали.
I ain't used to nobody bein' so good to me
Я не привык, чтобы кто-то был так добр ко мне.
But you came along and you did me good baby
Но ты пришла и сделала мне хорошо, детка.
And you did me good I love you
И ты сделал мне хорошо я люблю тебя
Oh, I ain't used
О, я не привык.
All this sweet with love
Все это сладко с любовью.
All this sweet love you're givin'
Вся эта сладкая любовь, которую ты даришь.
And you must be right by now baby
И ты, должно быть, уже права, детка.
I just, I just want to testify
Я просто, я просто хочу дать показания.
I just want to testify.
Я просто хочу дать показания.





Авторы: Paul Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.