Purple Irises - Blake Shelton , Gwen Stefani перевод на немецкий

Purple Irises

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you

Everything fades
Everything dies
Put me in a vase, but you can't
You can't stop time

It's not 1999
But this face is still mine
The way you look at me
I swear my heart hits rewind

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we're picking purple irises

I got you
And you got me
And do you still think I'm pretty?
And are you happy?

It's not 2014
But you still look good in those jeans
Looking in the mirror
Do you see what I see?

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we're picking purple irises

And we're blooming into the change
I'm overthinking it
Picking purple irises
And leaving love stains

I got violet memories
I'm overthinking it
Oh, and leaving love stains
Love stains

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Oh, if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we're picking purple irises

Lila Iris

Aber wenn jemand kommt und versucht, dich so zu lieben, wie ich dich liebe
Ich weiß nicht, was ich tun würde, ich will dich nicht verlieren

Alles vergeht
Alles stirbt
Stell mich in eine Vase, aber du kannst nicht
Du kannst die Zeit nicht anhalten

Es ist nicht 1999
Aber dieses Gesicht ist immer noch meins
So wie du mich ansiehst
Ich schwöre, mein Herz spult zurück

Aber wenn jemand kommt und versucht, dich so zu lieben, wie ich dich liebe
Ich weiß nicht, was ich tun würde, ich will dich nicht verlieren
Wenn jemand kommt und versucht, dich wegzunehmen, versucht, dich zu verändern
Lass nicht zu, dass sie deine Meinung ändern

Frage mich, warum du ein Risiko eingegangen bist
Mit einem gebrochenen Herzen, das du nicht reparieren kannst
Nein, ich kannte nie eine solche Liebe
Jetzt pflücken wir lila Iris

Ich habe dich
Und du hast mich
Und findest du mich immer noch hübsch?
Und bist du glücklich?

Es ist nicht 2014
Aber du siehst immer noch gut aus in diesen Jeans
Wenn du in den Spiegel schaust
Siehst du, was ich sehe?

Aber wenn jemand kommt und versucht, dich so zu lieben, wie ich dich liebe
Ich weiß nicht, was ich tun würde, ich will dich nicht verlieren
Wenn jemand kommt und versucht, dich wegzunehmen, versucht, dich zu verändern
Lass nicht zu, dass sie deine Meinung ändern

Frage mich, warum du ein Risiko eingegangen bist
Mit einem gebrochenen Herzen, das du nicht reparieren kannst
Nein, ich kannte nie eine solche Liebe
Jetzt pflücken wir lila Iris

Und wir blühen in die Veränderung hinein
Ich zerdenke es
Pflücke lila Iris
Und hinterlasse Liebesflecken

Ich habe violette Erinnerungen
Ich zerdenke es
Oh, und hinterlasse Liebesflecken
Liebesflecken

Aber wenn jemand kommt und versucht, dich so zu lieben, wie ich dich liebe
Ich weiß nicht, was ich tun würde, ich will dich nicht verlieren
Wenn jemand kommt und versucht, dich wegzunehmen, versucht, dich zu verändern
Lass nicht zu, dass sie deine Meinung ändern

Oh, wenn jemand kommt und versucht, dich so zu lieben, wie ich dich liebe
Ich weiß nicht, was ich tun würde, ich will dich nicht verlieren
Wenn jemand kommt und versucht, dich wegzunehmen, versucht, dich zu verändern
Lass nicht zu, dass sie deine Meinung ändern

Frage mich, warum du ein Risiko eingegangen bist
Mit einem gebrochenen Herzen, das du nicht reparieren kannst
Nein, ich kannte nie eine solche Liebe
Jetzt pflücken wir lila Iris