All Your Fault - Gwen Stefani перевод на немецкий

All Your Fault

I can't believe this
And who could've seen this?
Come in, come on, no one could've guessed
And that I'd fall so hard
I thought I was so smart
Look at me now, I'm a stupid mess

'Cause you make me crazy
And now I'm done, I'm done
And nothing's gonna save me

I, I can barely breathe
And I, I can't even think
I'm all messed up
And it's all your fault
And I, I lost my sanity
And I got no dignity
I've come all undone
And it's all your fault

You got me twisted
What you got me in is
Hell and Heaven all at the same time
I thought I was so strong
Oh, but I was so wrong
You got me on my knees, but I don't mind

'Cause I think I, I like it
Like what you're doing
I'm too weak, too weak to fight it

I, I can barely breathe
And I, I can't even think
I've come all undone
And it's all your fault

It's all your fault that I'm like this
I live for your touch, die for your kiss
I've been a messed up, wrecked up mess
Ever since we met

I can't believe this
Who could have seen this?
Come in, come on, no one could've guessed

Yeah, you make crazy
And now I'm done, I'm done and nothing's gonna save me

I, I can barely breathe
And I, I can't even think
I'm all messed up
And it's all your fault
And I, I lost my sanity
And I, I got no dignity
I've come all undone
And it's all your fault

It's all your fault
It's all your fault
It's all your fault

Alles deine Schuld

Ich kann es nicht glauben
Und wer hätte das gedacht?
Komm rein, komm schon, niemand konnte das ahnen
Und dass ich so tief falle
Ich dachte, ich wäre klug
Sieh mich nun an, ich bin ein durcheinanderes Etwas

Denn du machst mich wahnsinnig
Und jetzt bin ich fertig, ich bin fertig
Und nichts wird mich retten

Ich, ich kann kaum atmen
Und ich, ich kann nicht denken
Ich bin total durcheinander
Und alles ist deine Schuld
Und ich, ich verlor den Verstand
Habe keine Würde mehr
Bin völlig aufgelöst
Und alles ist deine Schuld

Du hast mich verdreht
In was, du hast mich gebracht
Hölle und Himmel gleichzeitig
Ich dachte, ich wäre so stark
Doch ich hatte so unrecht
Du hast mich auf den Knien, doch das macht mir nichts aus

Denn ich glaube, ich mag es
Was du tust gefällt mir
Ich bin zu schwach, viel zu schwach es abzuwehren

Ich, ich kann kaum atmen
Und ich, ich kann nicht denken
Bin völlig aufgelöst
Und alles ist deine Schuld

Es ist all deine Schuld, wie ich jetzt bin
Ich lebe für deine Berührung, sterbe für deinen Kuss
Ein kaputter, verwüsteter Scherbenhaufen bin ich
Seit wir uns getroffen haben

Ich kann es nicht glauben
Wer hätte das gedacht?
Komm rein, komm schon, niemand konnte das ahnen

Ja, du machst wahnsinnig
Und jetzt bin ich erledigt, erledigt und nichts wird mich retten

Ich, ich kann kaum atmen
Und ich, ich kann nicht denken
Ich bin total durcheinander
Und alles ist deine Schuld
Und ich, ich verlor den Verstand
Ich, ich hab keine Würde
Bin völlig aufgelöst
Und alles ist deine Schuld

Alles deine Schuld
Alles deine Schuld
Alles deine Schuld