Bouquet - Gwen Stefani перевод на немецкий

Bouquet

We met when my heart was broken
Thank God that yours was too
So lucky that you were goin'
Through what I was goin' through

And then the next thing you know
We can't leave each other alone
Kiss me and it felt like home
And that's when I said

You bring the diamond, I'll bring the promise
You bring the dogs and I'll bring the boys
You give me everything that I wanted
I even got your last name
I got the faith and you got the patience
I drive you crazy, you drive the truck
I know that we'll be okay
We're makin' our own bouquet

Sunflowers and roses tied up in a bow and
Now look at the life we made
We're makin' our own bouquet

I put your name on the dotted line
Signed up for more than me
Saw you turn into the man
That you were born to be

Oh, and then the next thing you know (you know)
We can't leave each other alone
Kiss me and it felt like home
And that's when I said

You bring the diamond, I'll bring the promise
You bring the dogs and I'll bring the boys
You give me everything that I wanted
I even got your last name
I got the faith and you got the patience
I drive you crazy, you drive the truck (oh)
I know that we'll be okay (okay)
We're makin' our own bouquet

Sunflowers and roses tied up in a bow and
Now look at the life we made
We're makin' our own bouquet

And you bring the diamond, I'll bring the promise
You bring the dogs and I'll bring the boys
You give me everything that I wanted (yeah)
I even got your last name (yeah)
I got the faith and you got the patience
I drive you crazy, you drive the truck (oh)
I know that we'll be okay (okay)
We're makin' our own bouquet

Sunflowers and roses tied up in a bow and
Now look at the life we made
We're makin' our own bouquet

Sunflowers and roses tied up in a bow and (oh)
Now look at the life we made
We're makin' our own bouquet

Blumenstrauß

Wir trafen uns, als mein Herz gebrochen war
Gott sei Dank war deins es auch
So ein Glück, dass du das Gleiche durchmachtest
Was ich gerade durchmachte

Und dann, ehe wir uns versahen
Können wir nicht mehr voneinander lassen
Küss mich und es fühlte sich wie zu Hause an
Und da sagte ich

Du bringst den Diamanten, ich bringe das Versprechen
Du bringst die Hunde und ich bringe die Jungs
Du gibst mir alles, was ich wollte
Ich habe sogar deinen Nachnamen bekommen
Ich habe den Glauben und du hast die Geduld
Ich mache dich verrückt, du fährst den Truck
Ich weiß, dass wir okay sein werden
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß

Sonnenblumen und Rosen, mit einer Schleife gebunden und
Schau dir jetzt das Leben an, das wir geschaffen haben
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß

Ich habe deinen Namen auf die gepunktete Linie gesetzt
Habe mich für mehr als mich verpflichtet
Sah, wie du zu dem Mann wurdest
Der du sein solltest

Oh, und dann, ehe wir uns versahen (versahen)
Können wir nicht mehr voneinander lassen
Küss mich und es fühlte sich wie zu Hause an
Und da sagte ich

Du bringst den Diamanten, ich bringe das Versprechen
Du bringst die Hunde und ich bringe die Jungs
Du gibst mir alles, was ich wollte
Ich habe sogar deinen Nachnamen bekommen
Ich habe den Glauben und du hast die Geduld
Ich mache dich verrückt, du fährst den Truck (oh)
Ich weiß, dass wir okay sein werden (okay)
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß

Sonnenblumen und Rosen, mit einer Schleife gebunden und
Schau dir jetzt das Leben an, das wir geschaffen haben
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß

Und du bringst den Diamanten, ich bringe das Versprechen
Du bringst die Hunde und ich bringe die Jungs
Du gibst mir alles, was ich wollte (yeah)
Ich habe sogar deinen Nachnamen bekommen (yeah)
Ich habe den Glauben und du hast die Geduld
Ich mache dich verrückt, du fährst den Truck (oh)
Ich weiß, dass wir okay sein werden (okay)
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß

Sonnenblumen und Rosen, mit einer Schleife gebunden und
Schau dir jetzt das Leben an, das wir geschaffen haben
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß

Sonnenblumen und Rosen, mit einer Schleife gebunden und (oh)
Schau dir jetzt das Leben an, das wir geschaffen haben
Wir machen unseren eigenen Blumenstrauß