Late To Bloom - Gwen Stefani перевод на немецкий

Late To Bloom

I wish I met you when I was younger
Like 22 or 23
Think of all those extra summers
And maybe we could

Skip the part when you weren't in my life
I can't believe that you weren't always mine

They say good things come to those who wait
And I can say they really do
It felt like centuries
Waiting here for you
And now we're drivin' in the truck
Under the full strawberry moon
Wish we could hit the breaks
And stay forever June

And, baby, this love was late to bloom
And, baby, this love was late to bloom

They say it's better late than never
And I don't miss the way it was
Time is precious, August ended
And we're still picking dahlias

Skip the part when you weren't in my life
I can't believe that you weren't always mine

They say good things come to those who wait
And I can say they really do
It felt like centuries
Waiting here for you
And now we're drivin' in the truck
Under the full strawberry moon
Wish we could hit the breaks
And stay forever June

And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
(This love was late to bloom)
And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom

And kiss me, kiss me, kiss me
For the rest of my life
Finally with me, with me, with me
Let's make up for lost time
And kiss me, kiss me, kiss me
For the rest of my life
Finally with me, with me, with me
Let's make up for lost time

They say good things come to those who wait
And I can say they really do
It felt like centuries
Waiting here for you
And now we're drivin' in the truck
Under the full strawberry moon
Wish we could hit the breaks
And stay forever June

And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
Yeah (this love was late to bloom)
And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
Baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
(This love was late to bloom)
Baby, this love was late to bloom

Spät Erblüht

Ich wünschte, ich hätte dich getroffen, als ich jünger war
So mit 22 oder 23
Denk an all die zusätzlichen Sommer
Und vielleicht könnten wir

Den Teil überspringen, als du nicht in meinem Leben warst
Ich kann nicht glauben, dass du nicht immer mein warst

Man sagt, Gut Ding will Weile haben
Und ich kann sagen, das stimmt wirklich
Es fühlte sich an wie Jahrhunderte
Hier auf dich zu warten
Und jetzt fahren wir im Truck
Unter dem vollen Erdbeermond
Ich wünschte, wir könnten auf die Bremse treten
Und für immer im Juni bleiben

Und, Baby, diese Liebe ist spät erblüht
Und, Baby, diese Liebe ist spät erblüht

Man sagt, besser spät als nie
Und ich vermisse nicht, wie es war
Zeit ist kostbar, der August ist vorbei
Und wir pflücken immer noch Dahlien

Überspring den Teil, als du nicht in meinem Leben warst
Ich kann nicht glauben, dass du nicht immer mein warst

Man sagt, Gut Ding will Weile haben
Und ich kann sagen, das stimmt wirklich
Es fühlte sich an wie Jahrhunderte
Hier auf dich zu warten
Und jetzt fahren wir im Truck
Unter dem vollen Erdbeermond
Ich wünschte, wir könnten auf die Bremse treten
Und für immer im Juni bleiben

Und, Baby, diese Liebe (diese Liebe) ist spät (war spät) erblüht
(Diese Liebe ist spät erblüht)
Und, Baby, diese Liebe (diese Liebe) ist spät (war spät) erblüht

Und küss mich, küss mich, küss mich
Für den Rest meines Lebens
Endlich bei mir, bei mir, bei mir
Lass uns die verlorene Zeit aufholen
Und küss mich, küss mich, küss mich
Für den Rest meines Lebens
Endlich bei mir, bei mir, bei mir
Lass uns die verlorene Zeit aufholen

Man sagt, Gut Ding will Weile haben
Und ich kann sagen, das stimmt wirklich
Es fühlte sich an wie Jahrhunderte
Hier auf dich zu warten
Und jetzt fahren wir im Truck
Unter dem vollen Erdbeermond
Ich wünschte, wir könnten auf die Bremse treten
Und für immer im Juni bleiben

Und, Baby, diese Liebe (diese Liebe) ist spät (war spät) erblüht
Ja (diese Liebe ist spät erblüht)
Und, Baby, diese Liebe (diese Liebe) ist spät (war spät) erblüht
Baby, diese Liebe (diese Liebe) ist spät (war spät) erblüht
(Diese Liebe ist spät erblüht)
Baby, diese Liebe ist spät erblüht