Текст и перевод песни Gwen Stefani - Now That You Got It (Main Mix a.k.a Remix)

Ah okay, it's come! Boom

Now that you got it, what you gonna do about it?
(Think, call 'em all ah up fi de remix)
Now that you got it, what you gonna do about it? (Oh yes, splendid)
(She gon' gwaan on Gwen, den) Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it? (Oh)

Now that you got it, what you gonna do about it? (Well now that you've got it)
(What you gon' do about it?) Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it? (Main on this)
What you gonna do about it? What you gonna do about it? (Sugar!)

Now that I'm your baby, the things you promised me now I want
Now that you got it, what you gonna do about it? (You woman say)
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

All the stars I was reachin' for, you had in the palm of your hand (reach out)
And if for just once I would let the padlock on the door be open
Well, damn it, just get on over here ('cause)
This better be the best thing I ever felt (must)
My days, they better be sunny
It better be nothing but all that I want

Now that I'm your baby, the things you promised me now I want (sugar)
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it? (Yes den)
If I'm really your baby, then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

Gon' go peace, feng shui and zen, and
Jump around junior gang and when
If you're happy and you love it let me see your hand then
If you really love your love ah sing it like an anthem
Wanna set the standard, I don't wanna set trend
And when I play I haffi guess, dem man haffi get them
So all of the proper lovin' you fi give ya girlfriend
Man she deal with the nutty gel like she nuh got no problem

Now that I'm your baby, the things you promised me now I want
Now that you got it, what you gonna do about it? (You woman say)
Now that you got it, what you gonna do about it? (Loud and clear)
If I'm really your baby then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gonna do about it? (Sugar)
What you gon' do about it? What you gon' do about it?

Well, I'd train him like a marine corps (marine corps)
Boot camp, make him like a superhero (yes, ma'am)
That always better be his response
Or I don't give a duck about Elton John (Elton John)
Show me your skeletons, let's not play games (play games)
We can be closer than sharing last names (give me my name)
The award is a purple heart, it could be yours
If you earn that medal, yup, you could be my boy

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh

If I'm really your baby, then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gonna do about it? (You woman tell you)
What you gonna do about it? What you gonna do about it? (Man say)
If I'm really your baby, then share with me your secrets and all (huh, holdin' me, oh yes)
Now that you got it, what you gonna do about it? (Shephard and sheep)
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

Gon' go peace, feng shui and zen, and
Jump around junior gang and when
If you're happy and you love it let me see your hand then
If you really love your love ah sing it like an anthem
Wanna set the standard, I don't wanna set trend
And when I play I haffi guess, dem man haffi get them
So all of the, all of the lovin' you fi give ya girlfriend
Man she deal with the nutty gel like she nuh got no problem

Now that I'm your baby, the things you promised me now I want
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
If I'm really your baby then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gon' do about it? What you gon' do about it?

О'Кей, оно пришло! бум!

Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
(Подумай, назови их всех ah up fi de remix)
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать? (О да, великолепно)
(Она собирается гваануть на Гвен, Ден) теперь, когда ты получил это, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?

Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать? (Ну, теперь, когда ты это получил)
(Что ты собираешься с этим делать?) теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?

Теперь, когда я твой ребенок, я хочу того, что ты мне обещал.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?

Все звезды, к которым я тянулся, были у тебя на ладони (протяни руку).
И если бы хоть раз я позволил замку на двери быть открытым ...
Ну, черт возьми, просто иди сюда (потому что).
Лучше бы это было лучшее, что я когда-либо чувствовал (должно быть).
Мои дни лучше бы были солнечными.
Лучше бы это было не что иное, как все, чего я хочу.

Теперь, когда я твой ребенок, я хочу того, что ты мне обещал (сахар).
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок, то поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?

Пойдемте в мир, фэн-шуй и Дзен, и ...
Прыгай вокруг младшей банды и когда
Если ты счастлива и тебе это нравится дай мне посмотреть на твою руку
Если ты действительно любишь свою любовь ах пой ее как гимн
Я хочу установить стандарт, но не хочу устанавливать тренд.
И когда я играю, я Хаффи угадываю, дем Мэн Хаффи получает их
Так что всю свою настоящую любовь ты можешь подарить своей девушке.
Чувак она справляется с ореховым гелем так будто у нее нет никаких проблем

Теперь, когда я твой ребенок, я хочу того, что ты мне обещал.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты это понял, что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок, тогда поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?

Ну, я бы обучил его, как морскую пехоту (морскую пехоту).
Учебный лагерь, сделайте из него супергероя (Да, мэм).
Лучше бы это был его ответ.
Или мне плевать на Элтона Джона (Elton John).
Покажи мне свои скелеты, давай не будем играть в игры (играть в игры).
Мы можем быть ближе, чем просто делить фамилии (назови мое имя).
Награда-Пурпурное сердце, оно может стать твоим.
Если ты заработаешь эту медаль, да, ты можешь стать моим мальчиком.

УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ-УХ-УХ
УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ-УХ-УХ

Если я действительно твой ребенок, то поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок, то поделись со мной своими секретами и всем остальным (ха, держи меня, О да).
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать? (Шепард и овца)
Что ты собираешься с этим делать?

Пойдемте в мир, фэн-шуй и Дзен, и ...
Прыгай вокруг младшей банды и когда
Если ты счастлива и тебе это нравится дай мне посмотреть на твою руку
Если ты действительно любишь свою любовь ах пой ее как гимн
Я хочу установить стандарт, но не хочу устанавливать тренд.
И когда я играю, я Хаффи угадываю, дем Мэн Хаффи получает их
Так что всю, всю любовь, которую ты можешь подарить своей девушке.
Чувак она справляется с ореховым гелем так будто у нее нет никаких проблем

Теперь, когда я твой ребенок, я хочу того, что ты мне обещал.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок, тогда поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты это получил, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?