Somebody Else's - Gwen Stefani перевод на немецкий

Somebody Else's

I don't know what a heart like mine
Was doin' in a love like that, ah
And doin' in a love so bad
But I know, I know, I know, I know now

I don't know what a woman like me
Was doin' with a man like you, ooh
But now I got a love so true
But I know, I know, I know, I know crazy

Now that I found the real thing
You don't compare
And I don't care

You're somebody else's
And it doesn't even break my heart
You're somebody else's
And I pray for them, whoever they are
Every day with you is rock bottom
Leavin' you saved me, my God
Look at me blossom
You're somebody else's problem

I didn't know that somethin' so fake
Could really make it hurt so real, ah
How'd you go and make it feel
Like my fault, my fault, my fault, my fault? Wow
If I could go back in time
I would erase you, ooh
But I could never go back there
I might be wild, but I ain't that crazy

Now that you're dead to me
I feel so alive
And you're not mine

You're somebody else's
And it doesn't even break my heart
You're somebody else's
And I pray for them, whoever they are
Every day with you is rock bottom
Leavin' you saved me, my God
Look at me blossom
You're somebody else's problem

Whoo!
You're somebody else's
Whoa
You're somebody else's

Narcissistic, semi-psychotic
So manipulated, I bought it
Every time, but not this time
You gaslit my world, it was burnin'
Had to leave before it stopped turnin'
So happy I could cry, 'cause you're not mine

You're somebody else's (somebody else's)
And it doesn't even break my heart
You're somebody else's (somebody else's)
And I pray for them, whoever they are
Every day with you was rock bottom
Leavin' you saved me, my God
Look at me blossom
You're somebody else's problem

Jemand Anderes

Ich weiß nicht, was ein Herz wie meines
In einer solchen Liebe zu suchen hatte, ah
Und in einer so schlechten Liebe
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß es jetzt

Ich weiß nicht, was eine Frau wie ich
Mit einem Mann wie dir zu tun hatte, ooh
Aber jetzt habe ich eine so wahre Liebe
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, verrückt

Jetzt, da ich das Wahre gefunden habe
Bist du kein Vergleich
Und es ist mir egal

Du gehörst jemand anderem
Und es bricht mir nicht einmal das Herz
Du gehörst jemand anderem
Und ich bete für sie, wer auch immer sie sind
Jeder Tag mit dir ist der Tiefpunkt
Dich zu verlassen, hat mich gerettet, mein Gott
Sieh mich aufblühen
Du bist das Problem von jemand anderem

Ich wusste nicht, dass etwas so Falsches
Wirklich so echt wehtun kann, ah
Wie hast du es geschafft, dass es sich anfühlt
Wie meine Schuld, meine Schuld, meine Schuld, meine Schuld? Wow
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich dich auslöschen, ooh
Aber ich könnte niemals dorthin zurückkehren
Ich mag wild sein, aber so verrückt bin ich nicht

Jetzt, da du für mich tot bist
Fühle ich mich so lebendig
Und du gehörst nicht mir

Du gehörst jemand anderem
Und es bricht mir nicht einmal das Herz
Du gehörst jemand anderem
Und ich bete für sie, wer auch immer sie sind
Jeder Tag mit dir ist der Tiefpunkt
Dich zu verlassen, hat mich gerettet, mein Gott
Sieh mich aufblühen
Du bist das Problem von jemand anderem

Whoo!
Du gehörst jemand anderem
Whoa
Du gehörst jemand anderem

Narzisstisch, halbpsychotisch
So manipuliert, ich habe es gekauft
Jedes Mal, aber diesmal nicht
Du hast meine Welt gasbeleuchtet, sie brannte
Musste gehen, bevor sie aufhörte, sich zu drehen
So glücklich, dass ich weinen könnte, weil du nicht mir gehörst

Du gehörst jemand anderem (jemand anderem)
Und es bricht mir nicht einmal das Herz
Du gehörst jemand anderem (jemand anderem)
Und ich bete für sie, wer auch immer sie sind
Jeder Tag mit dir war der Tiefpunkt
Dich zu verlassen, hat mich gerettet, mein Gott
Sieh mich aufblühen
Du bist das Problem von jemand anderem