Текст и перевод песни Gwen Verdon feat. Stephen Douglass - Two Lost Souls

Two Lost Souls

Two lost souls
On the highway of life
We ain't even got a sister or brother
But ain't it just great
Ain't it just grand
We got each other!
Two lost ships
On a stormy sea
One with no sail
And one with no rudder
But ain't it just great
Ain't it just grand
We got each other!
Two lost sheep
In the wilds of hills
Far from the other Jacks and Jills
We wandered away
And went astray
But we ain't fussin'
Cause we've got ussin'
We're two lost souls
On the highway of life
And there is no one with who we would ruther
Say, ain't it just great
Ain't it just grand
We've got each other!
(Jazziest music break ever)
Wherever we go
Whatever we do
As long as you've got me
And I've got you
We've got a lot
Because we've got
Each other!

Deux âmes perdues

Deux âmes perdues
Sur l'autoroute de la vie
On n'a même pas un frère ou une sœur
Mais n'est-ce pas génial
N'est-ce pas grandiose
On a l'un l'autre !
Deux navires perdus
Sur une mer orageuse
L'un sans voile
Et l'autre sans gouvernail
Mais n'est-ce pas génial
N'est-ce pas grandiose
On a l'un l'autre !
Deux brebis perdues
Dans les vastes collines
Loin des autres Jack et Jill
On s'est égarées
Et on s'est égarées
Mais on ne s'affole pas
Parce qu'on a nos chouchous
On est deux âmes perdues
Sur l'autoroute de la vie
Et il n'y a personne avec qui on préférerait être
Dis, n'est-ce pas génial
N'est-ce pas grandiose
On a l'un l'autre !
(Pause musicale la plus jazzy de tous les temps)
Où qu'on aille
Quoi qu'on fasse
Tant que tu me regardes
Et que je te regarde
On a beaucoup
Parce qu'on a
L'un l'autre !