Текст и перевод песни Gwen Verdon - Me and My Baby

Me and My Baby

My dear little baby
My sweet little baby
Look at my baby and me

Me and my baby
My baby and me
We're 'bout as happy
As babies can be

What if I find
That I'm caught in a storm?
I don't care
My baby's there
And baby's bound
To keep me warm

We're sticking together
And ain't we got fun
So much together
You'd count us as one

Tell old man, worry, to go climb a tree
'Cause I've got my baby
I'm with my baby
Look at my baby and me

Mon petit chéri et moi

Mon petit chéri
Mon petit chéri
Regarde mon chéri et moi

Mon chéri et moi
Mon chéri et moi
On est aussi heureux
Que des bébés peuvent l'être

Et si je trouve
Que je suis prise dans une tempête ?
Je m'en fiche
Mon chéri est là
Et chéri est obligé
De me garder au chaud

On reste ensemble
Et on ne s'amuse pas
Tant de choses ensemble
Tu nous compterais comme un

Dis au vieux bonhomme, inquiétude, d'aller grimper à un arbre
Parce que j'ai mon chéri
Je suis avec mon chéri
Regarde mon chéri et moi