Tanya Loves R 'n' B - Gwennoперевод на французский
"I
like
how
she
sings
"J'aime
sa
façon
de
chanter
And,
I-I
like
how
she
moves
Et,
j'aime
sa
façon
de
bouger
There's
something
about
the
way
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
dont
You
know,
she
smiles
when
she
grooves
Tu
sais,
elle
sourit
quand
elle
groove
And
I,
I
love
her
style
Et
j'aime
son
style
Her
clothes
and
her
hair
Ses
vêtements
et
ses
cheveux
And
when
she
says
that
certain
line,
with
Et
quand
elle
dit
cette
certaine
ligne,
avec
Oh,
with
such
flair"
Oh,
avec
un
tel
flair"
Tanya,
you
may
think
you're
ordinary
Tanya,
tu
penses
peut-être
que
tu
es
ordinaire
But
you're
quite
the
opposite
to
me
Mais
tu
es
tout
l'opposé
pour
moi
Just
because
you
like
to
sing
and
dance
along
to
R'n'B
Simplement
parce
que
tu
aimes
chanter
et
danser
sur
du
R'n'B
Don't
listen
to
a
word
they
say
'cause
N'écoute
pas
un
mot
de
ce
qu'ils
disent
parce
que
You're
quite
the
opposite
to
me
Tu
es
tout
l'opposé
pour
moi
Just
because
you
like
to
sing
and
dance
along
to
R'n'B
Simplement
parce
que
tu
aimes
chanter
et
danser
sur
du
R'n'B
"Do
you
know
it's
her
birthday?
"Tu
sais
que
c'est
son
anniversaire
?
I
could,
I
could
send
her
a
card
Je
pourrais,
je
pourrais
lui
envoyer
une
carte
I've
memorised
the
moves
to
every
hit
she's
ever
had
J'ai
appris
par
cœur
les
mouvements
de
chaque
tube
qu'elle
a
eu
Ever
Jamais
And
now
it's
Friday
Et
maintenant
c'est
vendredi
And
they're
playing
my
song
Et
ils
jouent
ma
chanson
And
there's
only
one
thing
I
know"
Et
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
sais"
Is
that
my
body's
too
bootylicious
for
you,
babe!
C'est
que
mon
corps
est
trop
bootylicious
pour
toi,
chéri
!
Tanya,
you
may
think
you're
ordinary
Tanya,
tu
penses
peut-être
que
tu
es
ordinaire
But
you're
quite
the
opposite
to
me
Mais
tu
es
tout
l'opposé
pour
moi
Just
because
you
like
to
sing
and
dance
along
to
R'n'B
Simplement
parce
que
tu
aimes
chanter
et
danser
sur
du
R'n'B
Don't
listen
to
a
word
they
say
'cause
N'écoute
pas
un
mot
de
ce
qu'ils
disent
parce
que
You're
quite
the
opposite
to
me
Tu
es
tout
l'opposé
pour
moi
Just
because
you
like
to
sing
and
dance
along
to
R'n'B
Simplement
parce
que
tu
aimes
chanter
et
danser
sur
du
R'n'B
"You
go
one
two
three
step
turn
around
"Tu
vas
un
deux
trois
pas
tourne-toi
Then
you
shake
Ensuite
tu
secoues
And
keep
on
shaking
Et
continue
de
secouer
And
then
you
go
one
two
three
kick
one
two
three
Et
puis
tu
vas
un
deux
trois
coup
de
pied
un
deux
trois
And
roll
and
shake
and
spin
and
go!"
Et
roule
et
secoue
et
tourne
et
vas-y
!"
Tanya,
you
may
think
you're
ordinary
Tanya,
tu
penses
peut-être
que
tu
es
ordinaire
But
you're
quite
the
opposite
to
me
Mais
tu
es
tout
l'opposé
pour
moi
Just
because
you
like
to
sing
and
dance
along
to
R'n'B
Simplement
parce
que
tu
aimes
chanter
et
danser
sur
du
R'n'B
Don't
listen
to
a
word
they
say
'cause
N'écoute
pas
un
mot
de
ce
qu'ils
disent
parce
que
You're
quite
the
opposite
to
me
Tu
es
tout
l'opposé
pour
moi
Just
because
you
like
to
sing
and
dance
along
to
R'n'B
Simplement
parce
que
tu
aimes
chanter
et
danser
sur
du
R'n'B
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.