Tanya Loves R 'n' B - Gwenno перевод на русский

Tanya Loves R 'n' B

"I like how she sings
And, I-I like how she moves
There's something about the way
You know, she smiles when she grooves
And I, I love her style
Her clothes and her hair
And when she says that certain line, with
Oh, with such flair"

Tanya, you may think you're ordinary
But you're quite the opposite to me
Just because you like to sing and dance along to R'n'B
Don't listen to a word they say 'cause
You're quite the opposite to me
Just because you like to sing and dance along to R'n'B

"Do you know it's her birthday?
I could, I could send her a card
I've memorised the moves to every hit she's ever had
Ever
And now it's Friday
And they're playing my song
And there's only one thing I know"
Is that my body's too bootylicious for you, babe!

Tanya, you may think you're ordinary
But you're quite the opposite to me
Just because you like to sing and dance along to R'n'B
Don't listen to a word they say 'cause
You're quite the opposite to me
Just because you like to sing and dance along to R'n'B

"You go one two three step turn around
Then you shake
And keep on shaking
And then you go one two three kick one two three
And roll and shake and spin and go!"

Tanya, you may think you're ordinary
But you're quite the opposite to me
Just because you like to sing and dance along to R'n'B
Don't listen to a word they say 'cause
You're quite the opposite to me
Just because you like to sing and dance along to R'n'B

Таня любит R'n'B

"Мне нравится, как она поет,
И как она двигается,
Есть что-то в том, как,
Знаешь, она улыбается, когда танцует.
И мне, мне нравится ее стиль,
Ее одежда и прическа,
И когда она произносит эту фразу с такой,
О, с такой харизмой!"

Таня, ты можешь думать, что ты обычная,
Но ты совсем не такая для меня,
Просто потому что ты любишь петь и танцевать под R'n'B.
Не слушай ни слова, что они говорят, потому что
Ты совсем не такая для меня,
Просто потому что ты любишь петь и танцевать под R'n'B.

"Ты знаешь, у нее же день рождения?
Я мог бы, я мог бы отправить ей открытку.
Я запомнил движения из каждого ее хита.
Каждого.
И вот уже пятница,
И играет моя песня,
И я знаю только одно:"
Что мое тело слишком аппетитное для тебя, детка!

Таня, ты можешь думать, что ты обычная,
Но ты совсем не такая для меня,
Просто потому что ты любишь петь и танцевать под R'n'B.
Не слушай ни слова, что они говорят, потому что
Ты совсем не такая для меня,
Просто потому что ты любишь петь и танцевать под R'n'B.

"Ты делаешь шаг, два, три, поворот,
Потом трясешь,
И продолжаешь трясти,
И потом шаг, два, три, удар, два, три,
И крутишься, трясешься, вертишься!"

Таня, ты можешь думать, что ты обычная,
Но ты совсем не такая для меня,
Просто потому что ты любишь петь и танцевать под R'n'B.
Не слушай ни слова, что они говорят, потому что
Ты совсем не такая для меня,
Просто потому что ты любишь петь и танцевать под R'n'B.