Текст и перевод песни Gwyneth Paltrow - Shake That Thing

Shake That Thing

Finally Friday night, got to get feeling right
Low cut tank top, blue jeans skin tight
Nine o′clock dance hall, walking in, struttin' tall
Lookin′ so good, boys scratchin' on the eight ball
Belly up to the bar, Cuervo, PBR
Flirting with the bartender, hey baby, no charge
Band's playing my song, gotta get my groove on
Ride Sally, ride Sally, ride it all night long
If you got it, flaunt it
Make the cowboys want it
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing
(Shake that thing)
Closing time, two o′clock, party in the parking lot
Dancing on a flat bed, everybody′s getting hot
Swiggin' on some Wildcat, bumpin′ old school rap
Give that girl a brass pole, where'd she learn to do that?
If you got it, flaunt it
Make the cowboys want it
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing
(Shake that thing)
East, west, north, south
Let it all hang out
Move it up move it down, take that country into town
Shake that thing
If you got it, flaunt it
Make the cowboys want it
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing
(Shake that thing)
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing

Встряхни Этим

Наконец, пятница вечер, нужно почувствовать себя хорошо
Топ с глубоким вырезом, обтягивающие синие джинсы
Девять часов, танцпол, вхожу, гордо вышагивая
Выгляжу так хорошо, парни играют в бильярд
У стойки бара, текила, пиво
Флиртую с барменом, эй, малыш, бесплатно
Группа играет мою песню, нужно поймать ритм
Скачи, Салли, скачи, Салли, скачи всю ночь напролёт
Если у тебя это есть, выставляй напоказ
Заставь ковбоев желать этого
Ты должен встряхнуть этим
(Встряхни этим)
Встряхни этим
(Встряхни этим)
Время закрытия, два часа ночи, вечеринка на парковке
Танцы на платформе грузовика, все заводятся
Потягиваем виски, слушаем старый рэп
Дай этой девчонке шест, где она этому научилась?
Если у тебя это есть, выставляй напоказ
Заставь ковбоев желать этого
Ты должен встряхнуть этим
(Встряхни этим)
Встряхни этим
(Встряхни этим)
Восток, запад, север, юг
Пусть всё висит свободно
Двигай вверх, двигай вниз, принеси эту деревенщину в город
Встряхни этим
Если у тебя это есть, выставляй напоказ
Заставь ковбоев желать этого
Ты должен встряхнуть этим
(Встряхни этим)
Встряхни этим
(Встряхни этим)
Ты должен встряхнуть этим
(Встряхни этим)
Встряхни этим