Текст песни и перевод на английский Gxblin - GAZİ

GAZİ

(Yatırmak istediğimiz hastaları yatıramama)
(Yatması gereken hastaların yatışma sağlayamama)
(Ve taburcu etmek istediğimiz hastaların da)
(Taburculuğunu da sağlayamama gibi)
(Çok ciddi zorluklarımız var)
Küçükken "Kaç basıyo'?" diye baktığım araba camına
Bakar gibi baktım doktorun elindeki raporuna
Çardak önü yarılanan bi' pet şişede sigaralar
Dolarken aynı renkte çamur yapıştı pantolonuma
Özel kadar özel değil vücut devlet kadar kötü
Bu yüzden sekizde bekle tetkik orda çürü
Yaşam bağışlanan hane kokar yaşamdan çok ölü
Tıp diploması verir yukarlardan bakma gücü
Damarlarımı patlatan bi' yelloz
İki kolumda bulamadıysa ben mi oldum kansız?
Aç bıraktığım ağzımı yumuşatır mı Mentos?
Ve nasıl geçir'ce'm ameliyat arefesini dumansız?
Sabah kalktım, aynı randıman bu, aynı yollar var
Anam, babam ve aynı otoparkçılar, hep aynılar
Aynı önlüğü vermişler küçükken, "Seneye de giyersin"
Demişler gibi geçsin bi' on iki ay da sağlığıyla
Gazi, sonunda bir randevu
Değilim hazır ama ilk başta sağlık
Gazi, yeni yaram da bu
Gazi, bana yatak var mı?
Gazi, sonunda bir randevu
Değilim hazır ama ilk başta sağlık
Gazi, yeni yaram da bu
Selam Gazi, bana yatak var mı?
Uyandım narkoz etkisiyle, değil kafam bile güzel
Baktım yeni drenime, kansız değilmişim, güzel
Azcık hareket etmek ister beden, vermez izin
Beden neden "He" der ve kendi kendisini üzer?
Odaya aldılar bur'da yalnız değilmişim, güzel
Perde çek işe ördeğe etmeden romantize
Bas bariton sesim döner acımdan tize
Damar yolumu açar doktor, soğuk ağrı kesintisi
Vücut kasıntısı, acı verir kaşıntısı
İlintili düşüncesi "Alp'in acep kaçıncısı?"
Bu eklemde birincisi, sindirimde çokuncusu
Bi' gün bekle gelir elbet bu seferin taburcusu
Yoksa acep sakıncası var mı ağrı kesintisi?
İstemediğim hâlde bana verdin demek sonuncunu
Bak işte, sonucu bu gece beş ve dolaşırım
Bütün parselini ezberlediğim aynı koridoru
Gazi, sonunda bir randevu
Değilim hazır ama ilk başta sağlık
Gazi, yeni yaram da bu
Gazi, bana yatak var mı?
Gazi, sonunda bir randevu
Değilim hazır ama ilk başta sağlık
Gazi, yeni yaram da bu
Selam Gazi, bana yatak var mı?
(Damar yolu açıldıktan sonra lokal anestezi altında)
(Stereotaktik çerçeve dört küçük vida aracılığıyla kafaya sabitlenir)

GAZI

(Inability to hospitalize patients who need it)
(Patients who should be admitted are not being admitted)
(And those we want to discharge)
(We are unable to discharge them either)
(We have very serious difficulties)
As a kid, I looked at a car window checking "How much horsepower?", darling,
The same way I looked at the report in the doctor's hand, honey.
Cigarettes in a half-cut PET bottle in front of the pergola, sweetheart,
While the same colored mud stuck to my pants, my love.
My body isn't as special as private healthcare, as bad as the state, my dear,
So wait at eight for the test, rot there, my precious.
The life-granted house smells more of death than life, my darling,
A medical diploma gives the power to look down from above, sweetheart.
A jerk that bursts my veins, honey,
If he couldn't find it in both my arms, am I anemic, my love?
Will Mentos soften my starved mouth, my dear?
And how will I spend the eve of the surgery smokeless, my precious?
I woke up, same efficiency, same roads, darling,
Mom, dad, and the same parking attendants, all the same, sweetheart.
They gave me the same gown as a kid, "You'll wear it next year too," my love,
As if they said, let twelve months pass with good health, my precious.
Gazi, finally an appointment, darling,
I'm not ready but health first, sweetheart.
Gazi, this is my new wound too, my love,
Gazi, is there a bed for me, my precious?
Gazi, finally an appointment, darling,
I'm not ready but health first, sweetheart.
Gazi, this is my new wound too, my love,
Hello Gazi, is there a bed for me, my precious?
I woke up with the effect of anesthesia, not even my head is good, darling,
I looked at my new drain, I'm not anemic, good, sweetheart.
The body wants to move a little, doesn't allow it, my love,
Why does the body say "Yes" and upset itself, my precious?
They took me to the room, I'm not alone here, good, darling,
Pull the curtain, romanticize it without doing it to the duck, sweetheart.
My baritone voice turns from pain to soprano, my love,
The doctor opens my IV line, cold painkiller, my precious.
Body aches, itching hurts, darling,
The related thought, "I wonder which one is this for Alp?", sweetheart.
The first in this joint, many in the digestive system, my love,
One day, the discharge for this one will come, my precious.
Or does the painkiller have a downside, darling?
You gave me the last one even though I didn't want it, sweetheart.
Look, this is the result, five tonight and I'll wander, my love,
The same corridor I memorized every parcel of, my precious.
Gazi, finally an appointment, darling,
I'm not ready but health first, sweetheart.
Gazi, this is my new wound too, my love,
Gazi, is there a bed for me, my precious?
Gazi, finally an appointment, darling,
I'm not ready but health first, sweetheart.
Gazi, this is my new wound too, my love,
Hello Gazi, is there a bed for me, my precious?
(After the IV line is opened, under local anesthesia)
(The stereotactic frame is fixed to the head with four small screws)