Текст и перевод песни Gxlden - Coretando Notas

Coretando Notas

Ufooooooo

Convoca os cria que esse é o momento
A favela vive nos flows que invento
De cria pro rap puxo o fundamento
Sempre passei a visão, mas continuaram cegos
Dormiram na minha caminhada, agora observa enquanto eu coreto

Gxlden Bala é o Flow Trem
Se eu tenho alma chama a minha de Soul Train
Nós diferencia menor, eles sabe bem
Lanço fogo com a mão que eu escrevo hadouken
Versátil?! Então liga o mic que vou versar, tio
O clima é quente, mas o sangue é frio
No pique Dybala, só que tu nem viu
Canetando rimas pique Cidinho
Canetando os pela pique Robinho
Sei que eu só fumo o skunk da Vasco
Mas não se engane eu sou Mengão desde pequenininho
Esse jogo é sujo, não existe ficha
Tu aposta a vida, é o nada ou tudo
Tem que ser de prima a vera, menor, não é a brinca
Que se não o inverno chega, aí o grave fica agudo
Outro dia um outro som, um outro episódio
Outro rima sem graça sem cloreto de sódio, entendeu?
Nós faz aquele gostinho diferente, tipo Caldo Knorr
Olha "comec norr" faz as linhas dar nó
Não sou pianista, então aqui não tem dó menor
Metade desses mc aí são Paulinho Gógó
Seja real, nunca se esqueça, dizia minha vó, assim dizia minha vó
Abraça o meu papo, menor, se tu viu futuro
Eu não julgo ninguém, eu juro, mas se tu me deve também
Eu cobro em juros, eu juro
Criando tartaruga pra virar garoupa
Portando de galo, as galinha brota
Fechado nessa porra, aqui não é à toa
Eu sigo coretando notas

Coretando Notas
Coletando Cotas
Coretando Notas
Coletando Cotas
Coretando Notas
Coletando Cotas
Coretando Notas
Coletando Cotas

Coretando Notas

Ufooooooo

Réunis tes amis, c'est le moment
La favela vit dans les flows que j'invente
De la rue au rap, je tire les bases
J'ai toujours donné ma vision, mais ils sont restés aveugles
Ils ont dormi pendant mon parcours, maintenant regarde pendant que je corrige

Gxlden Bala est le Flow Train
Si j'ai une âme, appelle-la Soul Train
Nous sommes différents, ils le savent bien
Je lance le feu avec la main avec laquelle j'écris hadouken
Versatile?! Alors allume le micro, je vais rapper, mon pote
L'atmosphère est chaude, mais le sang est froid
Au rythme de Dybala, mais tu n'as même pas vu
J'écris des rimes comme Cidinho
J'écris sur les gens comme Robinho
Je sais que je ne fume que le skunk de Vasco
Mais ne te trompe pas, je suis Mengão depuis que je suis petit
Ce jeu est sale, il n'y a pas de pièce
Tu paries ta vie, c'est tout ou rien
Il faut être authentique, mon pote, ce n'est pas un jeu
Car si l'hiver arrive, le grave devient aigu
Un autre jour, un autre son, un autre épisode
Une autre rime fade sans chlorure de sodium, tu comprends?
On fait ce petit quelque chose de différent, comme le bouillon Knorr
Regarde "comec norr", ça fait des nœuds aux lignes
Je ne suis pas pianiste, alors ici il n'y a pas de pitié, mon pote
La moitié de ces rappeurs sont des Paulinho Gógó
Sois réel, ne l'oublie jamais, disait ma grand-mère, ainsi disait ma grand-mère
Embrasse mon discours, mon pote, si tu vois l'avenir
Je ne juge personne, je te jure, mais si tu me dois quelque chose aussi
Je facture des intérêts, je te jure
Créer une tortue pour devenir une mérou
Portant un coq, les poules poussent
Fermé sur ça, ce n'est pas un hasard
Je continue à corriger les notes

Corriger les Notes
Collecter les Quotas
Corriger les Notes
Collecter les Quotas
Corriger les Notes
Collecter les Quotas
Corriger les Notes
Collecter les Quotas