Текст и перевод песни Gxlden feat. Vanali & Mello - De Cria

De Cria

SoundCrime

Ah Mello, por que você me trata assim?

Fumo balão no pique de cria (É o bala)
De cri-de cri-de cri-de cria
Ela quer dar pros pique' de cria
De cri-de cria
Fumo balão no pique de cria (De cria)
Ela quer dar pros pique' de cria
Fala que é mas tu não é cria
Nah, nah, nah, eles não são cria'
Menor, nós cria', tu só copia
Já ouvi esse flow, é da gringa
No dia a dia, vivência de cria
Glock, pentada de trinta

Total 90, Nike é minha vestimenta
Quando nós tem' nós ostenta'
Pega o que quiser, nem esquenta
Meu mano de AR é o aço
Fazendo a noite barulhenta
Um tomou de brinde na fenda
Caiu com uma morte bem lenta
Nessa cidade violenta
O dinheiro e sangue "asedenta"
Sabe que os cana' atormenta
Aí o pau quebra, arrebenta
A bala comeu lá no alto, eles tava' entocado, já imagina a cena
Só sei que eles ficaram cagado e deram pinote igual Ayrton Senna
Pra eles nós é o problema
Querem me trancar numa cela
Por isso é bala no sistema, eles tão nem aí pra nós da favela
Quantos inocente' morreu e foram forjados sem nenhuma pena?
Na rajada nós taca sem pena
O blindado empena

Vivência de cria cria exemplo
Cria de verdade não vacila
Chamei a família só no fundamento
Apertava e acendia
Ó que maravilha, oferecimento
Foda-se a Adidas
Ou tu corre ou tu atira
Ou tu paga com a vida
É os menor' da favela, pique jogador, com naipe de artista
Subiu na garupa, puxou o iPhone, videozin' no Insta'
Correndo no pique trem bala, se tiver na frente nós passa' por cima
Respeita o cria (Respeita o cria)
Respeita o cria relíquia (Relíquia)

Fumo balão no pique de cria
De cri-de cri-de cri-de cria
Ela quer dar pros pique' de cria
De cri-de cria
Fumo balão no pique de cria (De cria)
Ela quer dar pros pique' de cria
Fala que é mas tu não é cria
Nah, nah, nah, eles não são cria'
Menor, nós cria', tu só copia
Já ouvi esse flow, é da gringa
No dia a dia, vivência de cria
Glock, pentada de trinta

De Cria

SoundCrime

Ah Mello, pourquoi tu me traites comme ça ?

Je fume un ballon au rythme des "crias" (C'est le bala)
De cri-de cri-de cri-de cria
Elle veut donner aux "crias"
De cri-de cria
Je fume un ballon au rythme des "crias" (De cria)
Elle veut donner aux "crias"
Tu dis que tu es une "cria" mais tu ne l'es pas
Nah, nah, nah, ils ne sont pas des "crias"
On est des "crias", toi tu copies
J'ai déjà entendu ce flow, c'est américain
Au quotidien, la vie des "crias"
Glock, une pentade de trente

Total 90, Nike est ma tenue
Quand on a, on montre
Prends ce que tu veux, ne te casse pas la tête
Mon pote avec son AR, c'est l'acier
On rend la nuit bruyante
Un mort offert dans la fente
Il est tombé avec une mort lente
Dans cette ville violente
L'argent et le sang "assident"
Tu sais que les flics te font chier
Alors le bâton casse, ça craque
La balle a mangé là-haut, ils étaient cachés, imagine la scène
Tout ce que je sais, c'est qu'ils ont chié dans leur pantalon et ont sauté comme Ayrton Senna
Pour eux, on est le problème
Ils veulent m'enfermer dans une cellule
Donc c'est des balles au système, ils s'en fichent des mecs de la favela
Combien d'innocents sont morts et ont été forgés sans aucune peine ?
Dans la rafale, on balance sans pitié
Le blindé se plie

La vie des "crias" donne l'exemple
Vrai "cria" ne flanche pas
J'ai appelé la famille juste sur le fondement
J'ai serré et j'ai allumé
Oh, quelle merveille, offert par
On s'en fiche d'Adidas
Soit tu cours, soit tu tires
Soit tu payes avec ta vie
Ce sont les petits de la favela, des joueurs de foot avec un style d'artiste
Ils sont montés sur le siège arrière, ont sorti l'iPhone, des petites vidéos sur Insta'
En courant comme une balle de train, si on est devant, on passe par-dessus
Respecte les "crias" (Respecte les "crias")
Respecte les "crias" reliques (Reliques)

Je fume un ballon au rythme des "crias"
De cri-de cri-de cri-de cria
Elle veut donner aux "crias"
De cri-de cria
Je fume un ballon au rythme des "crias" (De cria)
Elle veut donner aux "crias"
Tu dis que tu es une "cria" mais tu ne l'es pas
Nah, nah, nah, ils ne sont pas des "crias"
On est des "crias", toi tu copies
J'ai déjà entendu ce flow, c'est américain
Au quotidien, la vie des "crias"
Glock, une pentade de trente