Gxlden - Fé² - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gxlden - Fé²




Fé²
Foi²
Moleque tu nem tenta comigo
Gamin, n'essaie même pas avec moi
Sabe que os menor é o perigo
Tu sais que les petits sont le danger
Menor sente o flow da rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Menor sente o flow da rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Moleque tu nem tenta comigo
Gamin, n'essaie même pas avec moi
Sabe que os menor é o perigo
Tu sais que les petits sont le danger
Menor sente o flow da rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Menor sente o flow da rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Fé,
Foi, foi
Nego, eu ainda sigo de pé, né?
Mec, je suis toujours debout, tu vois ?
Nos cana eu vou dando uns péle
Dans les embrouilles, je donne des coups de pied
Nascido no meio da guerra que nem minha área
au milieu de la guerre, comme mon quartier
Fé,
Foi, foi
Nego, eu ainda sigo de pé, né?
Mec, je suis toujours debout, tu vois ?
Nos cana eu vou dando uns péle
Dans les embrouilles, je donne des coups de pied
Nascido no meio da guerra que nem minha área
au milieu de la guerre, comme mon quartier
Eles querem a capa
Ils veulent la couverture
Eu quero ganhar a Copa
Je veux gagner la Coupe
Todo o dia a final
Tous les jours la finale
Pique Romário ostentando habilidade
Comme Romário, affichant mes compétences
Nível global
Niveau mondial
Vários passe valorizando os que fica
Plusieurs passes, valorisant ceux qui restent
Vários passo, mas daqui pra outra vida
Plusieurs étapes, mais d'ici à l'autre vie
Nossa vitória não será por acidente
Notre victoire ne sera pas un accident
Nem precisa ser vidente
Pas besoin d'être voyant
É intencional
C'est intentionnel
Viemos pra bater de frente(É o pique)
On est pour affronter (C'est le rythme)
Contra a corrente
Contre le courant
Fique ciente
Sois consciente
Nóis corre pra encher as conta corrente
On court pour remplir les comptes courants
É recorrente
C'est récurrent
Se liberte, menó
Libère-toi, mec
Quebre as correntes
Brise les chaînes
Deixar a minha coroa de boa
Laisser ma reine tranquille
Fazenda cooper na lagoa
Faire pousser de la weed au bord du lac
Guardando um pratão de patrão
Garder un gros plat de patron
Levar os crias no fogo de chão
Emmener les petits au feu de camp
Fazendo os malote de montão
Faire des tas de fric
Mas sem montar em ninguém
Mais sans marcher sur personne
Dinheiro ou pessoa
L'argent ou les gens
Pra mim são igual
Pour moi c'est pareil
Não importa a cor
Peu importe la couleur
Tem que ser real
Il faut que ce soit réel
Moleque tu nem tenta comigo
Gamin, n'essaie même pas avec moi
Sabe que o menor é o perigo
Tu sais que le petit est le danger
Menor sente o flow na rajada
Le petit sent le flow dans la rafale
Menor sente o flow na rajada
Le petit sent le flow dans la rafale
Moleque tu nem tenta comigo
Gamin, n'essaie même pas avec moi
Sabe que os menó é o perigo
Tu sais que les petits sont le danger
Menó sente o flow da rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Menó sente o flow da rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Fé,
Foi, foi
Nego, eu ainda sigo de
Mec, je suis toujours debout
Fé,
Foi, foi
Nego, eu ainda sigo de
Mec, je suis toujours debout
Acumulando linhas
Accumuler des lignes
Acumulando contas
Accumuler des comptes
Acumulando sonhos
Accumuler des rêves
Por um desfecho épico
Pour un dénouement épique
Onde os menor acreditam em poder bélico
les petits ne croient qu'au pouvoir militaire
Não é Penha, mas toca muito o arrocha de
Ce n'est pas Penha, mais on joue beaucoup d'arrocha d'ici
Com os talibã, é um, dois, plá, plá
Avec les talibans, c'est un, deux, pan, pan
Norte é o crime, não treme
Le Nord c'est le crime, ça ne tremble pas
O beat é sirene
Le beat est une sirène
E agora viramo vitrine
Et maintenant on devient une vitrine
Mais Maria Fuzil, do que Maria Mic
Plus Maria Fuzil que Maria Mic
me sustentando agora, gerando Nike
Je me débrouille maintenant, je génère des Nike
Armado de bic, quer ter os paco,
Armé d'un stylo, tu veux les paquets,
Mas pra ter os paco, tem que ter pique
Mais pour avoir les paquets, il faut avoir le rythme
É o pique, pique crime, não piquenique
C'est le rythme, le rythme du crime, pas un pique-nique
Se eu porto a nove, vou pro ataque
Si j'ai le neuf millimètres, je passe à l'attaque
De bicho, pega a nove e faz desfalque
Comme une bête, prends le neuf millimètres et fais un casse
Os menor, estuda mais a facção, do que matemática
Les petits, ils étudient plus la faction que les mathématiques
Querendo automática, e pular pra aula prática
Ils veulent des armes automatiques, et passer à la pratique
Rima pra caralho, flow pra caralho
Je rime comme un fou, flow de malade
Igual bala nos cana, cria do SJ, fudamento de MC
Comme des balles dans les rues, gosse de SJ, base du MC
Se eu quiser, nós flipa, tipo fliperama
Si je veux, on flippe, genre flipper
Ra tá, rajada
Ra ta ta ta ta, que des rafales
Rap é o criadouro
Le rap est le creuset
Aqui vos fala, é o cria do ouro
Celui qui vous parle, c'est le gosse en or
Nós chega com uns tempero diferente, tipo louro
On arrive avec des épices différentes, genre laurier
Eu passo o balão, mas antes eu passo a visão
Je fais tourner le ballon, mais avant je fais passer la vision
Sempre no blindão
Toujours dans le blindé
Nós fala errado, mas fecha com o certo
On parle mal, mais on conclut avec justesse
Pode ter pena não, de cutcharra comigo, menor
N'aie pas pitié, tu vas te battre avec moi, petit
Se tu me subestimando, tu nunca me ver falando que eu sou bom
Si tu me sous-estimes, tu ne me verras jamais dire que je suis bon
Mas vai sempre ver eu provando
Mais tu me verras toujours le prouver
Moleque tu nem tenta comigo
Gamin, n'essaie même pas avec moi
Sabe que os menor é o perigo
Tu sais que les petits sont le danger
Menor sente o flow rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Menor sente o flow rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Moleque tu nem tenta comigo
Gamin, n'essaie même pas avec moi
Sabe que os menor é o perigo
Tu sais que les petits sont le danger
Menor sente o flow rajada
Le petit sent le flow de la rafale
Menor sente o flow rajada
Le petit sent le flow de la rafale






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.