Love Scars - Gxlden Child перевод на немецкий

Love Scars

Where the passion at?
Where's the static, where the magic at?
I got love scars on me, been through hell n back
Swear I love my mamacita, she a hellcat
(Lord) she a freak and she likes me
South shore shorty got some style
Damn, I fell for that
I ain't seen you in a while
You know I'm here for that (I came for that)
Huh, is you ready? (Come here girl)
Is you ready?

+++

We have a common obsession
The mere discretion
Got you vexed and
I see you stressing
Listen I ain't present
But I need you to come through
I need you to roll with a young
Let me know if you down
Thought that you should know I think about you everyday
And every night
(You take my breath away, oh my god)
Know I can't even think about no other way
To spend the night
Than to be laid up right next to you on a Saturday, or any night
(I can do this everyday, oh my god)
Know I can't even think about no other way
To end the night

Liebesnarben

Wo ist die Leidenschaft?
Wo ist die Spannung, wo ist die Magie?
Ich habe Liebesnarben, bin durch die Hölle und zurück.
Ich schwöre, ich liebe meine Mamacita, sie ist eine Höllenkatze.
(Herr) Sie ist ein Freak und sie mag mich.
Das Mädchen von der Südküste hat Stil.
Verdammt, darauf bin ich reingefallen.
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen.
Du weißt, ich bin dafür hier (Ich kam deswegen).
Huh, bist du bereit? (Komm her, Mädchen)
Bist du bereit?

+++

Wir haben eine gemeinsame Besessenheit.
Die bloße Diskretion
hat dich verärgert und
ich sehe, wie du dich stresst.
Hör zu, ich bin nicht anwesend,
aber ich brauche dich, um vorbeizukommen.
Ich brauche dich, um mit einem Jungen mitzufahren.
Lass mich wissen, ob du dabei bist.
Ich dachte, du solltest wissen, dass ich jeden Tag an dich denke.
Und jede Nacht.
(Du raubst mir den Atem, oh mein Gott)
Ich kann mir keinen anderen Weg vorstellen,
die Nacht zu verbringen,
als an einem Samstag oder irgendeiner Nacht neben dir zu liegen.
(Ich kann das jeden Tag tun, oh mein Gott)
Ich kann mir keinen anderen Weg vorstellen,
die Nacht zu beenden.