butterfly - Gxlden Child перевод на французский

butterfly

hopped out the two door
butterfly, suicide n—
they seen (me)
don't move a inch
i could die, need a pinch
could've thought it was a dream (hey!)

so won't you lemme take my time, need a minute
clock going tic tock, I might need a refill
i-i love your girl, this ain't no dj ill will
i-i love you girl-girl this ain't no cheap thrill

told her it's a cold world
told her it's a make on your own world
told her if I ever need to take off
ima have to find ourselves our own world
know our future kids gon get their mama curls (word)

tryina get rid of bad habits
ex n– mad I claimed that p– like a savage
all them other times she fell in love was like practice
all them other times she fell in love was so average (tragic)

hopped out the two door
butterfly, suicide n—
they seen (me)
don't move a inch
i could die, need a pinch
could've thought it was a dream (bae)

so won't you lemme take my time, need a minute
clock going tic tock, I might need a refill
i-i love your girl, this ain't no dj ill will
i-i love you girl-girl this ain't no cheap thrill

i don't see no better outcome
better without some
(i don't see no better outcome
better without some)

Papillon

Je suis sorti de la deux portes
Papillon, suicide, négro…
Ils m'ont vu
Ne bouge pas d'un pouce
Je pourrais mourir, j'ai besoin d'une pincée
J'aurais pu croire que c'était un rêve (hey !)

Alors laisse-moi prendre mon temps, j'ai besoin d'une minute
L'horloge fait tic-tac, j'aurais peut-être besoin d'une recharge
J'aime ta copine, ce n'est pas du DJ Ill Will
Je t'aime, ma belle, ce n'est pas un frisson passager

Je lui ai dit que c'est un monde froid
Je lui ai dit que c'est un monde à se construire soi-même
Je lui ai dit que si jamais je devais partir
Il faudra qu'on se trouve notre propre monde
Je sais que nos futurs enfants auront les boucles de leur maman (c'est sûr)

J'essaie de me débarrasser de mes mauvaises habitudes
Mon ex est folle que j'aie revendiqué cette p*** comme un sauvage
Toutes les autres fois où elle est tombée amoureuse, c'était comme un entraînement
Toutes les autres fois où elle est tombée amoureuse, c'était tellement banal (tragique)

Je suis sorti de la deux portes
Papillon, suicide, négro…
Ils m'ont vu
Ne bouge pas d'un pouce
Je pourrais mourir, j'ai besoin d'une pincée
J'aurais pu croire que c'était un rêve (bébé)

Alors laisse-moi prendre mon temps, j'ai besoin d'une minute
L'horloge fait tic-tac, j'aurais peut-être besoin d'une recharge
J'aime ta copine, ce n'est pas du DJ Ill Will
Je t'aime, ma belle, ce n'est pas un frisson passager

Je ne vois pas de meilleur résultat
Mieux sans certains
(Je ne vois pas de meilleur résultat
Mieux sans certains)