Gxlden feat. Lekin - Cobrança - перевод текста песни на французский

Fica ligado, é só o início do problema

Reste attentif, ce n'est que le début du problème

Gxlden ta na cena, diz qual é o esquema

Gxlden est sur scène, dis-moi quel est le plan

Se eu digo "sou do Rio" eles vê logo Ipanema

Si je dis "je suis de Rio", ils voient tout de suite Ipanema

Mas não é bem assim, essa porra não é cinema

Mais ce n'est pas vraiment comme ça, cette merde n'est pas du cinéma

Igual mano Gordin, pode ter pena não

Comme mon pote Gordin, n'aie pas pitié

O jogo tá bom pra quem tem condição

Le jeu est bon pour ceux qui ont les moyens

Mas tem problema não, pode ter pena não

Mais ce n'est pas grave, n'aie pas pitié

Nós vai ganhar na disposição

On va gagner en détermination

Porque assim que é, eles não entendem meu flow o que eu falo

Parce que c'est comme ça, ils ne comprennent pas mon flow, ce que je dis

E o porque eu faço disso a minha vida

Et pourquoi j'en fais ma vie

Não sabe a trajetória que fiz, de onde veio a cicatriz

Tu ne connais pas le chemin que j'ai fait, d'où vient la cicatrice

E o motivo de estar na corrida

Et la raison pour laquelle je suis dans la course

Vai além do que cê pensa, a trilha é extensa

Ça va au-delà de ce que tu penses, la piste est longue

Uns ano nessa porra e ainda não compensa

Des années dans cette merde et ça ne vaut toujours pas la peine

Então me dá licença, julgue como ofensa

Alors excuse-moi, juge-le comme une offense

Pra dar mole é 1, 2 e a cobrança é intensa

Pour être cool, c'est 1, 2 et la pression est intense

Depois o filho chora e a mãe não vê, meu amigo nem tenta

Ensuite, l'enfant pleure et la mère ne voit pas, mon ami n'essaie même pas

Senão o bonde vai cobrar você

Sinon, la bande va te faire payer

Não, não tem pra onde corre, é agora seu cuzão

Non, non, tu ne peux pas fuir, c'est maintenant, mon petit con

Eu sou a causa e o efeito de tu ta com o cu na mão

Je suis la cause et l'effet du fait que tu aies le cul dans les mains

V-v-veja bem, pra você sempre fui um ninguém

V-v-vois bien, pour toi, j'ai toujours été un nobody

Não creio no mal, nem acredito no bem

Je ne crois pas au mal, ni au bien

Na real não acredito em ninguém, o mundo me fez ser assim

En fait, je ne crois en personne, le monde m'a fait être comme ça

Deixa eu aqui bolando meu finin

Laisse-moi ici, à réfléchir à mon plan

É o melhor pra você e pra mim

C'est le mieux pour toi et pour moi

Só to tramando a ideia do fim

Je ne fais que mijoter l'idée de la fin

O meu suor, meu esforço, o corre que eu faço eles não entendem

Ma sueur, mes efforts, le travail que je fais, ils ne le comprennent pas

Os perrengue, as dores que eu sinto eles não sentem

Les difficultés, les douleurs que je ressens, ils ne les ressentent pas

Eu to sem tempo vadia nem vem na minha viagem

Je n'ai pas de temps, ma chérie, ne viens pas dans mon voyage

Hoje o dia ta propício pra cobrar umas trairagem

Aujourd'hui, la journée est propice pour réclamer des trahisons

Vai, vai chegar a cobrança

Va, va, la facture va arriver

All black, não breque

Tout noir, pas de frein

Respeita o corre, deixa os moleque

Respecte le travail, laisse les gamins

Falam de merda, ouve esse trap

Ils parlent de merde, écoute ce trap

Engole o choro, não me digere

Avalez vos larmes, ne me digérez pas

A luta é difícil por aqui segue

La lutte est difficile ici, elle continue

Nós ta fudido mas paga o que deve

On est foutus, mais on paie ce qu'on doit

Nenhum resquício de fundo no cheque

Pas une once de fond sur le chèque

Fora de moda é um 157

Dépassé, c'est un 157

Cenas fortes de um filme trash

Des scènes fortes d'un film trash

Bandidos novos não contam o final

Les nouveaux bandits ne racontent pas la fin

Quem muito sabe, pouco conhece

Celui qui en sait beaucoup, connaît peu

Nada se fala o povo calou

On ne dit rien, le peuple s'est tu

Muitos prosseguem desejando o fim

Beaucoup continuent en souhaitant la fin

Sente o problema que só começou

Sente le problème qui vient de commencer

No beat do Guih, bem melhor pra mim

Sur le beat de Guih, c'est beaucoup mieux pour moi

Deixa eu me exibir "Lekissimooooo"

Laisse-moi me montrer "Lekissimooooo"

Joga no porte, nós resolve

Joue sur le terrain, on règle ça

Os magrin com a porrada forte

Les maigres avec des coups puissants

Sem documento na Zona Norte

Sans papiers dans la Zone Nord

Preto correndo atrás do malote

Noir qui court après le sac

Então joga no porte, segue sem pena

Alors joue sur le terrain, continue sans pitié

Agita os homem pra nós roubar cena

Anime les mecs pour qu'on vole la scène

Limpando os cofre, dando problema

Nettoyer les coffres, causer des problèmes

Próximo show dos menor é no Datena

Le prochain concert des jeunes est chez Datena

Eu to bolando um esquema e um jeito

Je mijote un plan et une façon

De fazer um dinheiro certo e forte sem ser preso

De faire de l'argent sûr et fort sans être arrêté

Minha coroa ta cobrando neto

Ma couronne me réclame un petit-fils

Judas e puta diz "tá junto" e deixa furo na batalha

Judas et putain disent "on est ensemble" et laissent un trou dans la bataille

Já que não vem pra ajudar, rala não atrapalha

Puisque tu ne viens pas aider, ne gâche pas le travail

Porra!

Putain!