Текст и перевод песни Gxlden feat. Qxó - Tá Fudido
Essa
é
dedicada
a
quem
acha
Ceci
est
dédié
à
ceux
qui
pensent
Que
pode
falar
alguma
coisa
de
mim
Pouvoir
dire
quelque
chose
sur
moi
"Cês
tão"
perdidos
nas
trevas
Vous
êtes
perdus
dans
les
ténèbres
De
um
labirinto
sem
fim
D'un
labyrinthe
sans
fin
Enquanto
eu
tô
visando
o
mundo
Suburbano
vagabundo
Alors
que
je
vise
le
monde
suburbain
vagabond
Eu
faço
um
rap
Je
fais
du
rap
Dou
um
dois
Je
donne
un
deux
E
as
novinha
gosta
muito
Et
les
filles
aiment
beaucoup
Pros
moleque
elas
perde
Pour
les
garçons,
elles
perdent
Pressão
ela
pede
La
pression
qu'elles
demandent
Deixar
o
clima
quente
Pour
rendre
l'ambiance
chaude
Em
estado
de
febre
(é)
En
état
de
fièvre
(oui)
Eles
querem
entender
como
se
faz
Ils
veulent
comprendre
comment
on
fait
Mas
não
tem
o
pique
pra
se
tornar
eficaz
Sagaz
tipo
homem
fumaça
Mais
ils
n'ont
pas
la
motivation
pour
devenir
efficace,
Rusé
comme
un
homme
de
fumée
Tamo
no
ritmo
212 passa
On
est
sur
le
rythme
212 passe
Passa
o
mic
sente
a
vibe
quanto
vale
ou
é
cupilo
Passe
le
micro,
sens
la
vibe,
combien
ça
vaut
ou
c'est
du
faux
Da
seu
papo
conte
a
sua
história
Dis
ton
blabla,
raconte
ton
histoire
Se
não
falha
a
memória
tu
tá
fudido
Si
tu
ne
te
souviens
pas,
tu
es
foutu
Eu
não
vejo
em
você
(não)
Je
ne
te
vois
pas
(non)
Não
tô
vendo
em
ninguém
Je
ne
vois
personne
Eu
vejo
mais
além
do
que
Je
vois
plus
loin
que
Ondas,
status
só
quero
o
meu
Les
vagues,
le
statut,
je
veux
juste
le
mien
Intacta
os
paco
de
100
Intacte
les
paquets
de
100
Mantém
os
meus
bem
Maintiens
mes
biens
Então
vamo
pro
arrebenta
Alors
on
va
se
défoncer
Só
conheço
a
forma
violenta
Je
ne
connais
que
la
forme
violente
Foi
como
aprendi
lá
de
onde
eu
vim
C'est
comme
ça
que
j'ai
appris
d'où
je
viens
Sem
respeito
na
rua
tu
não
se
sustenta
Vacilão
nem
tenta
Sans
respect
dans
la
rue,
tu
ne
te
soutiens
pas,
Fainéant,
n'essaye
même
pas
Sabe
que
num
guenta
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
supporter
É
peso
na
venta
C'est
du
poids
dans
le
vent
Arde
igual
pimenta
Ça
brûle
comme
du
piment
Nego
fica
bolado
Le
mec
est
énervé
E
os
menó
largando
o
flow
tipo
ponto
40
(pow
pow
pow)
Et
les
petits
lâchent
le
flow
comme
un
.40
(pow
pow
pow)
Eu
tô
nem
aqui
eu
não
quero
Je
m'en
fiche,
je
ne
veux
pas
Não
quero
saber
o
que
cê
acha
de
mim
Só
sei
que
tá,
tá
fudido
Je
ne
veux
pas
savoir
ce
que
tu
penses
de
moi,
Je
sais
juste
que
tu
es,
tu
es
foutu
Se
tentar
conspirar
contra
nós
tu
vai
se
atrasar
Si
tu
essaies
de
conspirer
contre
nous,
tu
vas
prendre
du
retard
Mexe
com
a
minha
família
que
você
vai
ver
Touche
à
ma
famille
et
tu
verras
Os
moleque
é
da
paz
mas
é
fácil
do
tempo
fechar
Les
mecs
sont
pacifiques,
mais
c'est
facile
de
faire
la
pluie
et
le
beau
temps
É
assim
ação
reação
nosso
proceder
vacilão
C'est
comme
ça,
action
réaction,
notre
façon
de
faire,
fainéant
Se
eu
tô
99
errado
Si
je
suis
à
99
% faux
1 Certo
já
da
pra
eu
não
ser
culpado
Nunca
explanar
era
nosso
combinado
Mesmo
torturado
era
pra
tu
morrer
calado
Agora
vai
se
esconder
debaixo
das
asas
de
quem?
1% juste
suffit
pour
que
je
ne
sois
pas
coupable,
Jamais
expliquer,
c'était
notre
accord,
Même
torturé,
c'était
pour
que
tu
meures
en
silence,
Maintenant,
tu
vas
te
cacher
sous
les
ailes
de
qui
?
Agora
vai
ter
que
usar
as
costas
quente
de
quem?
Maintenant,
tu
vas
devoir
utiliser
le
dos
chaud
de
qui
?
Tu
tá
se
garantindo
no
dinheiro
de
quem?
Porque
ninguém
responde
pelos
atos
de
ninguém
Tu
te
garanties
avec
l'argent
de
qui
? Parce
que
personne
ne
répond
des
actes
de
personne
d'autre
Ainda
mais
de
um
buxa
Surtout
pas
d'un
trouillard
Que
bota
a
quadrilha
inteira
em
risco
Nunca
mete
a
mão
no
que
eu
invisto
Ainda
puxa
fundamento
com
nego
sinistro
tá
devendo
no
jogo
do
bicho
Lembra
aquele
papo
com
o
haikaiss
Qui
met
toute
la
bande
en
danger,
Jamais
mettre
la
main
sur
ce
que
j'investis,
Pourtant,
il
tire
sur
les
fondations
avec
des
mecs
sinistres,
Il
est
endetté
au
jeu
du
bicho,
Tu
te
souviens
de
ce
que
j'ai
dit
avec
Haikaiss
?
Com
o
cartel
e
com
o
oriente
Avec
le
cartel
et
avec
l'Orient
Que
eu
falei
que
tu
deu
sorte
pro
azar
J'ai
dit
que
tu
avais
eu
de
la
chance
pour
le
malheur
Olha
eu
tenho
mais
fel
Regarde,
j'ai
plus
de
fiel
Deixa
se
tu
acha
que
tá
ruim
Laisse
tomber,
si
tu
penses
que
c'est
mauvais
Calma
que
vai
piorar
Calme-toi,
ça
va
empirer
Os
cara
é
pesado
Les
mecs
sont
lourds
Os
cara
é
sinistro
Les
mecs
sont
sinistres
Os
cara
é
madeira
Les
mecs
sont
en
bois
Não
mexe
com
os
cara
não
sai
de
casa
Fica
escondido
Ne
touche
pas
aux
mecs,
ne
sors
pas
de
chez
toi,
Reste
caché
Se
eu
te
encontrar
Si
je
te
trouve
Tiro
bomba
e
porrada
Tir,
bombe
et
baston
Vai
pegar
uma
carona
Tu
vas
prendre
une
ballade
A
mala
do
pálio
é
grandona
Le
coffre
de
la
Palio
est
grand
Família
tá
pesadona
La
famille
est
lourde
Cobrança
vem
à
tona
La
demande
vient
à
la
surface
(Olha
só)
Gxlden
(Regarde
ça)
Gxlden
Sai
da
minha
reta
ou
vou
te
atropelar
Sors
de
mon
chemin
ou
je
vais
t'écraser
Só
tô
jogando
o
jogo
que
você
me
fez
jogar
Je
ne
fais
que
jouer
au
jeu
que
tu
m'as
fait
jouer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.