Текст и перевод песни Gxlden - Fogo Contra Fogo

Fogo Contra Fogo

Jovem selvagem, dizem que eu me visto igual traficante, meliante
Julgam o que falo, mas são a razão de eu ser inconstante, arrogante
Produto dos anos 90, cuspindo rimas de Beretta
De acordo com as regras da rua, se tem problema cai pra treta

Foi o que aprendi de 'novin', pela favela com vários 'neguin'
Lei da vida não é lei do cão
Deva favor, mas respeito não
Um mano da antiga me disse assim:
"Vai menor, essa é sua missão"
Aquilo teve sentido pra mim
Troquei dolas por beats desde então

O bico pelo mic, ai veio o FL fudeu
Me chapava mais que L
Que droga é essa? Isso é rap!
Som de marginal, voz dos moleque

Que faz as madame blindar o seu carro
Segurança e o alarme mais caro
Não adianta os menor é abusado
São nascido e treinado pro ato

Já vi uns 12 acontecer, tive que me envolver
Mais de 12 morrer, uns nem de 12 passar
Esteja em paz os quem se foram
Biel e Junin ninguém esquecerá
Eles plantaram ódio, jogou nós no canto
E ainda querem amor receber?
Tão fudido mesmo, quanto mais matar
Mais menor bolado vai nascer!

É fogo contra fogo, se der mole te matam por pouco
Nem viu de onde veio (plow, plow), foi tipo correio
Fogo encomendado, cuidado, esse mundo é assim!
Te matam por pouco, pouco motivo, pouco din, din
É fogo contra fogo, se der mole te matam por pouco
Nem viu de onde veio (plow, plow), foi tipo correio
Fogo encomendado, cuidado, esse mundo é assim!
Te matam por pouco, pouco motivo, pouco din, din

(Manda viver lá todo dia, acordar não ter um pão, dormir no frio.
Hoje ó cordão de ouro, b
Otando 5 mil por semana, é várias mulher que eu to pegando aqui ó.
Única secretária do estado que tem
Aqui é segurança pública, mais nenhuma.
É que eu vivo aqui todo dia po...
Qual opção que ele tem?
Pergunta ai, educação, saúde...
E agora como é que tu ta?
Olha como eu to de cordão de ouro, de fuzil)

Sai na frente quem tem a magia das notas de cem
Você vale o que tem, sem essa porra tu num é ninguém

Já vi matarem por uma trouxinha, mundo é sujo
Os menor tão roubando tudo, deixando várias mãe de luto
O coreto passando o rodo, essa é a faculdade do morro
Se avistar a barca passar, bate logo o 'radin' pro 18

Atividade na laje, é o posto, na dispô passa nada
Se avistar a kombi da Light, deixa subir que ela ta com as carga
E só entocar lá na treta da tia que
Eu to com as novinha na treta do nem
Tendo a visão das duas sem calcinha, toda lisinha que nem pelo tem

É o bicho! É o trem!
Bola um, fica zen
É o natura ou do balão
Escolhe as servida de 5 então

A seda no bar é só fifteen Cent
Adiantamento é só com o gerente
Melhor olhar se tem bala no pente
Vai que os cana brota ali de repente

É fogo contra fogo, eles querem arrego
Mas o arrego por aqui é bala
Dois papo aqui num atravessa
Se atravessar é direto pra vala
Tem neguin que já nasce com ódio
Quer um din só vivendo no ócio
Ir pra boca é um sacerdócio
A droga e a fé são um grande negócio

É fogo contra fogo, se der mole te matam por pouco
Nem viu de onde veio (plow, plow), foi tipo correio
Foi encomendado, cuidado, esse mundo é assim!
Te matam por pouco, pouco motivo, pouco din, din
É fogo contra fogo, se der mole te matam por pouco
Nem viu de onde veio (plow, plow), foi tipo correio
Foi encomendado, cuidado, esse mundo é assim!
Te matam por pouco, pouco motivo, pouco din, din

Fire Against Fire

Wild youngster, they say I dress like a drug dealer, a thug
They judge what I say, but they're the reason I'm fickle, arrogant
Product of the 90s, spitting Beretta rhymes
According to the rules of the street, if there's a problem, drop to the fight

That's what I learned from the 'newbies,' through the favela with several 'black guys'
The law of life is not the law of the dog
Owe a favor, but no respect
An old-timer told me this:
"Go kid, this is your mission"
That made sense to me
I traded dollars for beats ever since

The beak for the mic, then came the FL, it screwed
I got high more than L
What drug is this? This is rap!
Sound of the marginalized, voice of the kids

That makes the madams armor their cars
Security and the most expensive alarm
It's no use, the youngsters are abused
They are born and trained for the act

I've seen some 12 happen, I had to get involved
More than 12 died, some didn't even pass 12
Rest in peace those who are gone
Biel and Junin no one will forget
They planted hatred, threw us in the corner
And still want to receive love?
They're really fucked up, the more they kill
More pissed off youngsters will be born!

It's fire against fire, if you slip up they'll kill you for little
Didn't even see where it came from (plow, plow), it was like mail
Ordered fire, be careful, this world is like this!
They kill you for little, little reason, little money, money
It's fire against fire, if you slip up they'll kill you for little
Didn't even see where it came from (plow, plow), it was like mail
Ordered fire, be careful, this world is like this!
They kill you for little, little reason, little money, money

(Sends live there every day, wake up not having bread, sleep in the cold.
Today gold chain, b
Spending 5k a week, there are several women I'm getting here oh.
The only secretary of state who has
Here is public security, but no other.
It's just that I live here every day po...
What option does he have?
Ask there, education, health...
And now how are you?
Look how I'm with a gold chain, a rifle)

Whoever has the magic of the hundred dollar bills comes out ahead
You're worth what you have, without this shit you're nobody

I've seen people killed for a little baggie, the world is dirty
The youngsters are stealing everything, leaving several mothers in mourning
The gazebo passing the squeegee, this is the favela's college
If you see the boat pass, hit the 'radin' to 18 right away

Activity on the roof, it's the post, nothing passes on the dispo
If you see the Light van, let it up, it's got the cargo
And just stick it in aunt's fight that
I'm with the girls in the 'nem' fight
Having the vision of the two without panties, all smooth as no hair has

It's the beast! It's the train!
Roll one up, chill out
Is it natural or balloon?
Choose the 5 servings then

The paper at the bar is only fifteen cents
Advancement is only with the manager
Better look if there's a bullet in the pen
What if the cops suddenly show up there

It's fire against fire, they want a truce
But the truce around here is bullet
Two talks here don't get through
If you cross, it's straight to the ditch
There are black guys who are born with hatred
Want money just living in idleness
Going to the 'boca' is a priesthood
Drugs and faith are big business

It's fire against fire, if you slip up they'll kill you for little
Didn't even see where it came from (plow, plow), it was like mail
It was ordered, be careful, this world is like this!
They kill you for little, little reason, little money, money
It's fire against fire, if you slip up they'll kill you for little
Didn't even see where it came from (plow, plow), it was like mail
It was ordered, be careful, this world is like this!
They kill you for little, little reason, little money, money