Down Bad - GxneTilNxvember перевод на немецкий

Down Bad

When I was down bad ain't nobody gave a fuck
Well ain't nobody show me love
Only fourteen when I ran into the plug
And well now I'm zoning off these drugs
Or floating off this Hennessy
Don't know what's got into me
Well maybe it's this damn McQueen
And it's still fuck my enemies yo look

I got lots of pain and I keep that shit inside
Well shawty please don't blow my high
I was on stage when I first saw your face
And well I don't do this shit for fame
I got lots of time so I spend it on my own
That's why I don't answer when you calling up my phone
Only fifteen when they put me out my home
So ever since then I felt like I was on my own
But then I met Havs and he said he down to ride
A lot of people slipped but I done let that shit slide
When she say she love you she gon' end up switching sides
Man I ain't telling you no lies
There's still cold nights while I'm living in this cold world
Couple rolled feel like Uzi this is my world
Cold nights while I'm living in this cold world
Couple rolled feel like Uzi this is my world

When I was down bad ain't nobody gave a fuck
Well ain't nobody show me love
Only fourteen when I ran into the plug
And well now I'm zoning off these drugs
Or floating off this Hennessy
Don't know what's got into me
Well maybe it's this damn McQueen
And it's still fuck my enemies yo look

Feeling like Pac when I'm gone off all the henny
Shawty said she ready, told her alright let's get busy
I was just a youngin' trapping daily out the telly
Thotties hit my celly for them xannies I'm like betty
I got what you want shit what you need
I was just zoning rolling up all of this tree
Out the west coast I be all in my own league
Feel like Durkio cause I be signed to the streets
Man cocaine selling, no names telling
Three or four felons riding with some weapons
Homicide division gon' have to come and visit
Just to tell yo momma that you ain't coming home
For retaliation that shit is real as fuck
In a place like L.A. where all the demons run
In the streets they be creeping through the late night
I'm a demon off the drugs in the late night

When I was down bad ain't nobody gave a fuck
Well ain't nobody show me love
Only fourteen when I ran into the plug
And well now I'm zoning off these drugs
Or floating off this Hennessy
Don't know what's got into me
Well maybe it's this damn McQueen
And it's still fuck my enemies yo look

Schlecht dran

Als ich schlecht dran war, hat sich niemand einen Dreck gekümmert
Niemand hat mir Liebe gezeigt
Erst vierzehn, als ich den Dealer traf
Und jetzt bin ich weggetreten von diesen Drogen
Oder schwebe auf diesem Hennessy
Weiß nicht, was in mich gefahren ist
Vielleicht ist es dieser verdammte McQueen
Und es heißt immer noch: Scheiß auf meine Feinde, schau

Ich habe viel Schmerz und ich behalte das in mir
Also, Kleine, bitte stör meinen Rausch nicht
Ich war auf der Bühne, als ich dein Gesicht zum ersten Mal sah
Und ich mache das hier nicht für den Ruhm
Ich habe viel Zeit, also verbringe ich sie alleine
Deshalb gehe ich nicht ran, wenn du mich anrufst
Erst fünfzehn, als sie mich aus meinem Zuhause warfen
Also fühlte ich mich seitdem, als wäre ich auf mich allein gestellt
Aber dann traf ich Havs und er sagte, er wäre dabei
Viele Leute sind abgerutscht, aber ich habe das so hingenommen
Wenn sie sagt, sie liebt dich, wird sie am Ende die Seiten wechseln
Mann, ich erzähle dir keine Lügen
Es gibt immer noch kalte Nächte, während ich in dieser kalten Welt lebe
Ein paar gerollt, fühle mich wie Uzi, das ist meine Welt
Kalte Nächte, während ich in dieser kalten Welt lebe
Ein paar gerollt, fühle mich wie Uzi, das ist meine Welt

Als ich schlecht dran war, hat sich niemand einen Dreck gekümmert
Niemand hat mir Liebe gezeigt
Erst vierzehn, als ich den Dealer traf
Und jetzt bin ich weggetreten von diesen Drogen
Oder schwebe auf diesem Hennessy
Weiß nicht, was in mich gefahren ist
Vielleicht ist es dieser verdammte McQueen
Und es heißt immer noch: Scheiß auf meine Feinde, schau

Fühle mich wie Pac, wenn ich vom ganzen Hennessy weg bin
Kleine sagte, sie ist bereit, sagte ihr, okay, lass uns loslegen
Ich war nur ein Junge, der täglich aus dem Hotel dealte
Schlampen schreiben mir auf mein Handy wegen der Xannies, ich sage: Kein Problem
Ich habe, was du willst, Scheiße, was du brauchst
Ich war nur weggetreten und habe all dieses Gras gerollt
Von der Westküste, ich spiele in meiner eigenen Liga
Fühle mich wie Durkio, weil ich bei den Straßen unter Vertrag stehe
Mann, Kokain verkaufen, keine Namen nennen
Drei oder vier Verbrecher fahren mit ein paar Waffen rum
Die Mordkommission wird vorbeikommen müssen
Nur um deiner Mama zu sagen, dass du nicht nach Hause kommst
Für Vergeltung, diese Scheiße ist verdammt real
An einem Ort wie L.A., wo all die Dämonen rumlaufen
Auf den Straßen schleichen sie sich durch die späte Nacht
Ich bin ein Dämon von den Drogen in der späten Nacht

Als ich schlecht dran war, hat sich niemand einen Dreck gekümmert
Niemand hat mir Liebe gezeigt
Erst vierzehn, als ich den Dealer traf
Und jetzt bin ich weggetreten von diesen Drogen
Oder schwebe auf diesem Hennessy
Weiß nicht, was in mich gefahren ist
Vielleicht ist es dieser verdammte McQueen
Und es heißt immer noch: Scheiß auf meine Feinde, schau