LIVING GOOD 97' - GxneTilNxvember перевод на французский

LIVING GOOD 97'

Yeah
So it goes
Look
Smoking dope like it nine seven
Quarter pound so my eyes heavy
Roll it up anywhere I go
Even places they won't let me
Everybody just vibe with me
Crazy how I get by lately
In the whip and we going cruising
Rolling up to my latest music

My auntie working that nine to five
Yeah that nine to five swear I know she hate it
I'm just trying to strike rich and pick the best house
So she could be staying living in luxuries
Like "who did this first?"
I'm the best and you been the worse
My demons lately been slaving baby while the devil wearing a velvet skirt
Fuel the fire, quench your thirst
Loving me every single word
Fuck surfing waves, I been making waves
Swear I made a way like "who did it first?"
I been floating around while I sip spirits
If you try enough then you might see it
In the cut like peroxide but I'm first aid with these dank lyrics
I'm first place when I'm on the scene
You coming close but you won't get it
Chilling I could be slaving but I'm so near to this that I ain't stressing
Concentrates and the terps pressing
The stuff you dab just ain't impressive
They think I'm the underdog I'm the main event hoe keep it guessing
You ain't the gang bruh keep it stepping
I was born for this man this thing a blessing
Used to wish my days would get better
Living good in this LA weather
My team dope yeah we rise together
Fuck surfing waves, I been making waves
Swear I'm stacking up all my cheddar
She want to give up I'm going to let her

Smoking dope like it nine seven
Quarter pound so my eyes heavy
Roll it up anywhere I go
Even places they won't let me
Everybody just vibe with me
Crazy how I get by lately
In the whip and we going cruising
Rolling up to my latest music

Bitch I'm rolling up to my latest music
I just had to show these niggas how to do it
I been gone a while you know the flow is stupid
Born in ninety seven
I was raised on Ruthless, Deathrow, Aftermath, Dogg Pound and other music
But the west coast it raised me I'm highly influenced
I just be talking that new shit
Do it for all of my people so they can get to it
This is just the rap game
Spitting that crack game
Momma said "boy just do it"
Come up with a rap name
Spitting that crack mane
Go ahead and just start you a movement
Just let them all hate and get to it
Blow up and leave them all clueless
Stay solid and spread my influence
Cause that's how the legends all do it

Smoking dope like it nine seven
Quarter pound so my eyes heavy
Roll it up anywhere I go
Even places they won't let me
Everybody just vibe with me
Crazy how I get by lately
In the whip and we going cruising
Rolling up to my latest music
Smoking dope like it nine seven
Quarter pound so my eyes heavy
Roll it up anywhere I go
Even places they won't let me
Everybody just vibe with me
Crazy how I get by lately
In the whip and we going cruising
Rolling up to my latest music

Smoking dope like it nine seven
Quarter pound so my eyes heavy
Roll it up anywhere I go
Bitch even places they won't let me
Come on everybody just vibe with me
Crazy crazy how I get by lately
In the whip and we going cruising
Bitch I'm rolling up to my latest music
Had to show these niggas how to do it
Man I keep on wilding I just keep on ruthless
Ahahaha yeah
So it goes

BIEN VIVRE 97'

Ouais
C'est comme ça que ça se passe
Regarde
Je fume de la beuh comme en 97
Cent grammes, j'ai les yeux lourds
Je roule partout où je vais
Même là où c'est interdit, ma belle
Tout le monde est à fond avec moi
C'est fou comme je m'en sors ces derniers temps
En voiture, on roule tranquillement
En écoutant mes derniers sons

Ma tante travaille de neuf à cinq
Ouais, de neuf à cinq, je sais qu'elle déteste ça
J'essaie juste de devenir riche et de choisir la meilleure maison
Pour qu'elle puisse vivre dans le luxe
Genre "qui a fait ça en premier ?"
Je suis le meilleur et tu as été la pire
Mes démons travaillent dur bébé, pendant que le diable porte une jupe en velours
J'alimente le feu, j'étanche ta soif
Tu aimes chacun de mes mots
Je ne surfe pas sur les vagues, je les crée
Je me suis frayé un chemin, genre "qui a fait ça en premier ?"
Je flotte en sirotant de l'alcool
Si tu essaies assez fort, tu pourras le voir
Discret comme de l'eau oxygénée, mais je suis les premiers secours avec ces paroles puissantes
Je suis premier quand je suis sur scène
Tu t'approches mais tu n'y arriveras pas
Je pourrais travailler dur, mais je suis si proche du but que je ne stresse pas
Des concentrés et des terpènes pressés
Ce que tu fumes n'est pas impressionnant
Ils pensent que je suis l'outsider, je suis l'événement principal, ma belle, continue de deviner
Tu n'es pas du gang, continue de marcher
Je suis né pour ça, mec, c'est une bénédiction
Je souhaitais que mes jours s'améliorent
Je vis bien sous ce climat de Los Angeles
Mon équipe est géniale, on s'élève ensemble
Je ne surfe pas sur les vagues, je les crée
Je suis en train d'empiler tout mon cheddar
Si elle veut abandonner, je la laisserai faire

Je fume de la beuh comme en 97
Cent grammes, j'ai les yeux lourds
Je roule partout où je vais
Même là où c'est interdit, ma belle
Tout le monde est à fond avec moi
C'est fou comme je m'en sors ces derniers temps
En voiture, on roule tranquillement
En écoutant mes derniers sons

Chérie, j'écoute mes derniers sons
Je devais juste montrer à ces négros comment faire
J'ai été absent un moment, tu sais que le flow est dingue
Né en 97
J'ai été élevé avec Ruthless, Deathrow, Aftermath, Dogg Pound et d'autres musiques
Mais la côte ouest m'a élevé, je suis fortement influencé
Je parle juste de nouvelles choses
Je le fais pour tous mes gens pour qu'ils puissent y accéder
C'est juste le rap game
Je crache le crack game
Maman a dit "Fils, fais-le"
Trouve un nom de rap
Je crache le crack, mec
Vas-y et lance un mouvement
Laisse-les tous détester et fais-le
Explose et laisse-les tous perplexes
Reste solide et répands mon influence
Parce que c'est comme ça que les légendes le font

Je fume de la beuh comme en 97
Cent grammes, j'ai les yeux lourds
Je roule partout où je vais
Même là où c'est interdit, ma belle
Tout le monde est à fond avec moi
C'est fou comme je m'en sors ces derniers temps
En voiture, on roule tranquillement
En écoutant mes derniers sons
Je fume de la beuh comme en 97
Cent grammes, j'ai les yeux lourds
Je roule partout où je vais
Même là où c'est interdit, ma belle
Tout le monde est à fond avec moi
C'est fou comme je m'en sors ces derniers temps
En voiture, on roule tranquillement
En écoutant mes derniers sons

Je fume de la beuh comme en 97
Cent grammes, j'ai les yeux lourds
Je roule partout où je vais
Même là où c'est interdit, ma belle
Allez, tout le monde est à fond avec moi
C'est fou comme je m'en sors ces derniers temps
En voiture, on roule tranquillement
Chérie, j'écoute mes derniers sons
Je devais montrer à ces négros comment faire
Mec, je continue de faire le fou, je reste impitoyable
Ahahaha ouais
C'est comme ça que ça se passe