Gyakie - Never Like This - перевод текста песни на русский

Dabiaa woka me ho aaa na yɛdɔ no asɔ

Ты говорил мне, что любишь, и это казалось правдой

Woho adwendwen ama mentoma mu afɔ

Из-за твоих перемен я потеряла покой

Baabia mefaaɛ maa makoma huu sɛ wone me dɔ yi

Раньше я боялась, но мое сердце подсказывало, что ты моя любовь

Sɛ menyaa yɛ a, anka mɛsan akɔ hɔ

Если бы я знала, я бы вернулась назад

Wate makoma faalaa

Мое сердце болит

Sɛ wohu sɛ meesu deaaa ɛyɛ woaa woaa

Когда ты видишь, что я плачу, это из-за тебя

Asɛm biaa mɛte biaa wo dɔ nam makoma mu nti

Я слышу разные истории о твоей любви, блуждающие в моем сердце

Na mafa no Asɛm traatraa eeyya

И поэтому я не могу забыть

Odo mfitiaseɛ ɛdɛ

Любовь прекрасна в начале

Nanso ɛtɔ Daa Na akɔ wie aseɛ basaa ei

Но часто заканчивается плохо

Dɔ aaa medɔ wo no nso asɛ

Любовь... я тоже люблю тебя

Wafa no agorɔ bi you don't even care yeah

Ты принял это как должное, тебе все равно

Boy let me just tell you this

Дорогой, позволь мне сказать тебе вот что

Wakyerɛ me sɛ your love doesn't exist

Ты показал мне, что твоей любви не существует

Fa no sɛ wo nua bi

Представь, что это твоя сестра

Would you do her this?

Поступил бы ты с ней так?

No, nah

Нет, конечно нет

Boy let me just tell you this

Дорогой, позволь мне сказать тебе вот что

Wakyerɛ me sɛ your love doesn't exist

Ты показал мне, что твоей любви не существует

Fa no sɛ wo nua bi

Представь, что это твоя сестра

Would you do her this?

Поступил бы ты с ней так?

No, nah

Нет, конечно нет

Wanu wo ho

Ты опозорил себя

You told my friend

Ты рассказал моей подруге

Masua afiri mu

Я узнала об этом

It's sad

Это грустно

I'm hurt

Мне больно

Odo yewu

Любовь умерла

Bɛkyerɛ maseɛ

Объясни мне

Our love was never ever like this o yeah

Наша любовь никогда не была такой

Wanu wo ho

Ты опозорил себя

You told my friend

Ты рассказал моей подруге

Masua afiri mu

Я узнала об этом

It's sad

Это грустно

I'm hurt

Мне больно

Odo yewu

Любовь умерла

Bɛkyerɛ maseɛ

Объясни мне

Our love was never ever like this o yeah

Наша любовь никогда не была такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like This

Никогда такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like This

Никогда такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like

Никогда такой

Our love was never ever like this o yeah

Наша любовь никогда не была такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like This

Никогда такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like This

Никогда такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like

Никогда такой

Our love was never ever like this o yeah

Наша любовь никогда не была такой

Abena, Akua, Akosua ne Yaa you

Абена, Акуа, Акосуа и Яа

Told them you weren't with me

Ты сказал им, что не был со мной

Ɛnɛ I think of it and then I'm like aaa

Теперь я думаю об этом и понимаю

This boy really did bad to me

Этот парень действительно плохо со мной поступил

I gave my all! My all! Me kai sɛ menda

Я отдала всю себя! Всю себя! Я ждала

Till I hear you ring on my phone

Пока не услышу твой звонок

The promises you made to me

Обещания, которые ты мне дал

Turns out they really weren't from your heart

Оказались неискренними

Boy get up, now I'm really done with ya

Парень, проснись, я с тобой покончила

I wish you all the best I won't lie oh nah

Желаю тебе всего наилучшего, не буду лгать

Sɛ wonya dɔ foforɔ aa don't mess around

Если найдешь новую любовь, не играй с ней

Round round round round

Не играй

Boy get up, now I'm really done with ya

Парень, проснись, я с тобой покончила

I wish you all the best I won't lie oh nah

Желаю тебе всего наилучшего, не буду лгать

Sɛ wonya dɔ foforɔ aa don't mess around

Если найдешь новую любовь, не играй с ней

Round round round round

Не играй

You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

Herh! You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

You did me bad o

Ты плохо со мной поступил

Wanu wo ho

Ты опозорил себя

You told my friend

Ты рассказал моей подруге

Masua afiri mu

Я узнала об этом

It's sad

Это грустно

I'm hurt

Мне больно

Odo yewu

Любовь умерла

Bɛkyerɛ maseɛ

Объясни мне

Our love was never ever like this o

Наша любовь никогда не была такой

Wanu wo ho

Ты опозорил себя

You told my friend

Ты рассказал моей подруге

Masua afiri mu

Я узнала об этом

It's sad

Это грустно

I'm hurt

Мне больно

Odo yewu

Любовь умерла

Bɛkyerɛ maseɛ

Объясни мне

Our love was never ever like this o yeah

Наша любовь никогда не была такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like This

Никогда такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like This

Никогда такой

Never Like This o

Никогда такой

Never Like

Никогда такой

Our love was never ever like this o yeah

Наша любовь никогда не была такой

Gyakie - Never Like This

Текст и перевод песни Gyakie - Never Like This

Альбом