Текст и перевод песни Gyepy - For Me

For Me

나를 보는 시선이 꽤 달갑지는 않은 걸
남의 눈치만 보고 살아가야 하는 걸까
세상살이들이 꽤 만만하진 않은 걸
하나 둘씩 나를 떠나가 버려 왜

나에게도 멋진 일들이 생길 것 같아
나 당당하게

For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며

나를 위해 달려봐 내 자신과의 싸움들
앞만 바라보고 살아가야 할 테니까
세상살이들아 너무 집착하지 말고
하나 둘씩 모두 던져버려

For me 이렇게 사는 거야
Only you 너 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며
이 세상은 날 향해 웃어줘

For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
따스했던 손길에
나 감사하며 살아가

Для меня

Взгляд твой на меня не слишком приветлив,
Неужели мне вечно оглядываться на других?
Жизнь эта, знаешь, совсем не проста,
Один за другим покидают меня, почему?

Но я верю, что и у меня все будет хорошо,
Я буду гордой и смелой.

Для меня это и есть жизнь,
Только для тебя, ради себя самой,
С каждым новым днем,
Надеюсь, мои прекрасные мечты сбудутся.

Бегу вперед, сражаясь с собой,
Ведь нужно смотреть только вперед,
Жизнь, не цепляйся так сильно,
Одно за другим отброшу все лишнее.

Для меня это и есть жизнь,
Только для тебя, ради себя самой,
С каждым новым днем,
Надеюсь, мои прекрасные мечты сбудутся,
Этот мир улыбается мне.

Для меня это и есть жизнь,
Только для тебя, ради себя самой,
Для меня это и есть жизнь,
Только для тебя, ради себя самой,
С каждым новым днем,
За тепло твоих рук,
Я благодарна судьбе.