Текст и перевод песни Gym Class Heroes - Band Aids

Band Aids

Thank you
You know exactly who you are
You played the role of superglue
When I was falling apart
Through all the papercuts
And all the broken hearts
You played the role of superglue
When I was falling apart
Thank you
You know exactly who you are
You played the role of superglue
When I was falling apart
Through all the nightmares
And anxiety scares
You played the role of superglue
When I was falling apart
Hi, it's so quiet
Where did the music go?
I was boppin' my head and tappin' my feet
And having a grand old time, more please
I want more, give me more music
Give me it, now, I want it
Hey, do you remember, that time when we were listening
To some fine music, by the Gym Class Heroes
And it was two minutes ago?
Do you remember that? That was cool
Hey, do you remember, that time when we went fishing
With Fat Tommy and we wore clown shoes
And we caught some lake trout
But they had big teeth and antlers and Fat Tommy said
"Those are not lake trout
Those are space cowboys from West Lancanshire"
And I said, "I don't believe you"
And Fat Tommy said, "I don't believe me"?
Well, so be it, says I, do you remember that?
And now it never happened
Hey, anyways I'm outta here
Peace

Пластыри

Спасибо тебе.
Ты точно знаешь, кто ты.
Ты была как суперклей,
Когда я разваливался на части.
Сквозь все порезы бумагой
И все разбитые сердца,
Ты была как суперклей,
Когда я разваливался на части.
Спасибо тебе.
Ты точно знаешь, кто ты.
Ты была как суперклей,
Когда я разваливался на части.
Сквозь все кошмары
И приступы тревоги,
Ты была как суперклей,
Когда я разваливался на части.
Привет, так тихо.
Куда делась музыка?
Я качал головой и топал ногой,
И прекрасно проводил время, давай еще.
Я хочу еще, дай мне еще музыки.
Дай мне ее, сейчас, я хочу ее.
Эй, ты помнишь, как мы слушали
Отличную музыку Gym Class Heroes
Две минуты назад?
Помнишь? Это было круто.
Эй, ты помнишь, как мы ходили на рыбалку
С Толстым Томми, и мы были в клоунских ботинках,
И мы поймали озерную форель,
Но у нее были большие зубы и рога, и Толстый Томми сказал:
"Это не озерная форель,
Это космические ковбои из Западного Ланкашира".
И я сказал: "Я тебе не верю".
И Толстый Томми сказал: "Я сам себе не верю"?
Ну, так тому и быть, сказал я, ты помнишь это?
А теперь этого никогда не было.
Эй, ладно, я ухожу.
Пока.