Текст и перевод песни Gym Class Heroes - Taxi Driver
I
took
cutie
for
a
ride
in
my
death
cab
Я
взял
милашку
покататься
на
своем
смертельном
такси
She
tipped
me
with
a
kiss
Она
наградила
меня
поцелуем.
I
dropped
her
off
at
the
meth
lab
Я
высадил
ее
у
лаборатории
метамфетамина.
Before
she
left,
she
made
a
dashboard
confessional
Прежде
чем
уйти,
она
сделала
исповедь
на
приборной
панели.
And
spilled
her
guts
in
cursive
И
выплеснула
свои
кишки
курсивом.
But
what's
worse
is
Но
хуже
всего
то,
что
...
I
could
still
see
her
bright
eyes
like
sunny
day
real
estate
Я
все
еще
видел
ее
ясные
глаза,
как
недвижимость
в
солнечный
день.
Oh
my,
and
in
a
funny
way
the
ceiling
tastes
О
Боже,
и
в
каком-то
странном
смысле
потолок
имеет
вкус
So
high,
but
no
chance
Так
высоко,
но
шансов
нет.
My
little
chemical
romance
left
a
bad
taste
in
my
mouth
Мой
маленький
химический
Роман
оставил
неприятный
привкус
во
рту.
But
I
imposed
her
like,
"Hey,
Mercedes,
why
the
long
face?
Но
я
навязал
ей:
"Эй,
Мерседес,
почему
у
тебя
такое
вытянутое
лицо?
Why
you
cryin'?
No
need
Почему
ты
плачешь?
Just
put
on
this
coheed
and
fall
out"
Просто
надень
этот
кохид
и
вываливайся".
Boy
meets
girl,
Jimmy
eat
world
Парень
встречает
девушку,
Джимми
ест
мир.
But
Schlep
eats
pills
till
he's
all
out
Но
шлеп
ест
таблетки,
пока
совсем
не
выдохнется.
Not
once,
not
twice,
she
was
thrice
times
a
lady
Не
раз,
не
два,
трижды
она
была
леди.
Mackin'
on
brand
new,
but
I
had
to
Макинтош
совсем
новый,
но
я
должен
был
это
сделать.
Bounce
over
to
the
postal
services
to
Прыгайте
к
почтовым
службам,
чтобы
...
Pick
up
these
pills
that
take
care
of
my
nervousness
Прими
эти
таблетки,
которые
избавят
меня
от
нервозности.
And
on
the
way
I
saw
planes
and
mistook
them
for
stars.
По
пути
я
увидел
самолеты
и
принял
их
за
звезды.
She
played
games,
but
she
took
'em
too
far
Она
играла
в
игры,
но
заходила
слишком
далеко.
At
The
Drive-In,
watching
soft
porn
and
you
can
tell
by
the
trail
of
the
dead
В
автосалоне
смотришь
мягкое
порно,
и
это
видно
по
следу
мертвецов.
That
there
was
somethin'
in
the
popcorn
Что-то
было
в
попкорне.
Hop
in
my
cab
destination:
Midtown
Запрыгивай
в
мое
такси
пункт
назначения:
Мидтаун
Just
to
get
up
with
some
kids
that
like
to
get
down
Просто
чтобы
подняться
с
некоторыми
детьми
которые
любят
спускаться
I
made
my
rounds
and
that
was
that
Я
сделал
обход,
и
на
этом
все.
In
between
the
frowns
and
scraps
and
heart
attacks
Между
хмурыми
взглядами,
ссадинами
и
сердечными
приступами.
And
I
remember
I
seen
her
ass
in
early
November
И
я
помню,
что
видел
ее
задницу
в
начале
ноября.
On
a
Thursday,
takin'
back
Sunday
for
a
refund
В
четверг
возвращаюсь
в
воскресенье,
чтобы
вернуть
деньги.
She
shot
a
wink
like
no
hard
feelings
Она
подмигнула,
словно
не
испытывая
никаких
обид.
Then,
she
jetted
to
Brazil
Затем
она
вылетела
в
Бразилию.
Man,
them
pills
had
me
spun
Блин,
эти
таблетки
закружили
меня.
This
is
the
story
of
the
year,
right
here
Это
история
года,
прямо
здесь.
This
is
hot
water
music
Это
музыка
горячей
воды
Cook
your
Ramen
to
it
Приготовь
к
нему
свой
рамен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mccoy Travis L, Mcginley Matthew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.