Текст и перевод песни Gym Class Heroes - Taxi Driver

Taxi Driver

I took cutie for a ride in my death cab
She tipped me with a kiss
I dropped her off at the meth lab
Before she left, she made a dashboard confessional
And spilled her guts in cursive
But what's worse is
I could still see her bright eyes like sunny day real estate
Oh my, and in a funny way the ceiling tastes
So high, but no chance
My little chemical romance left a bad taste in my mouth
But I imposed her like, "Hey, Mercedes, why the long face?
Why you cryin'? No need
Just put on this coheed and fall out"
Boy meets girl, Jimmy eat world
But Schlep eats pills till he's all out
Not once, not twice, she was thrice times a lady
Mackin' on brand new, but I had to
Bounce over to the postal services to
Pick up these pills that take care of my nervousness
And on the way I saw planes and mistook them for stars.
She played games, but she took 'em too far
At The Drive-In, watching soft porn and you can tell by the trail of the dead
That there was somethin' in the popcorn
Hop in my cab destination: Midtown
Just to get up with some kids that like to get down
I made my rounds and that was that
In between the frowns and scraps and heart attacks
And I remember I seen her ass in early November
On a Thursday, takin' back Sunday for a refund
She shot a wink like no hard feelings
Then, she jetted to Brazil
Man, them pills had me spun
This is the story of the year, right here
This is hot water music
Cook your Ramen to it

Таксист

Я прокатил красотку в своей колеснице смерти
Она отблагодарила меня поцелуем
Я высадил ее у нарколаборатории
Перед уходом она устроила исповедь на приборной панели
И излила душу курсивом
Но хуже всего то, что
Я все еще видел ее сияющие глаза, словно солнечный день в объявлении о продаже недвижимости
О боже, и как-то странно, потолок кажется таким сладким
Так высоко, но без шансов
Мой маленький химический роман оставил неприятный осадок
Но я подбодрил ее: "Эй, Мерседес, почему такая кислая мина?
Почему плачешь? Не надо
Просто включи Coheed and Cambria и забудь обо всем"
Парень встречает девушку, Джимми пожирает мир
А Шлеп глотает таблетки, пока не кончатся
Не раз, не два, а целых три раза она была леди
Заигрывала с новеньким, но мне пришлось
Смыться в почтовое отделение, чтобы
Забрать таблетки, которые успокаивают мои нервы
И по дороге я увидел самолеты и принял их за звезды
Она играла в игры, но зашла слишком далеко
В автокинотеатре, смотрели софт-порно, и по следу мертвецов можно сказать
Что в попкорне что-то было
Запрыгивай в мое такси, пункт назначения: центр города
Просто чтобы потусить с ребятами, которые любят отрываться
Я сделал свой круг, и на этом все
Между хмурыми лицами, стычками и сердечными приступами
И я помню, как видел ее задницу в начале ноября
В четверг, когда она возвращала Taking Back Sunday, чтобы получить деньги обратно
Она подмигнула, как бы говоря, что не держит зла
Потом она улетела в Бразилию
Чувак, эти таблетки меня вскружили
Вот история года, прямо здесь
Это горячая музыка
Свари под нее свою лапшу