Free - Onlyonetwo , Gypsy Jones перевод на французский

Free

Baby don't nothing ever come free
And nothing worth keeping stay easily
Kiss your mother, love your brother but
Keep your gun loaded and
Fuck 'em if they don't understand you
Fuck 'em if they don't understand you

I'm stuck around capitalists who play spiritual
And hate miracles, unless you act esoterical
I switch the style just to raise some eyebrows
And see some hands go up in the middle of the crowd
But nothing comes free in the land of the free
Still gotta pay a bill just to stand up and pee
Pay a penalty if you dare to take a knee
At a football game, what a wack ass league

Baby, ain't nothing free
Time is your currency
Pay your attention please
What you give, what you receive

Baby, I know you're tired
Fighting just to stay alive
Promise you I sympathize
And still we rise

Still we rise
Together we rise

I ain't perfect but I try to be prolific
In a world where I get depicted as a Decepticon
I write my thoughts but a modern day hieroglyphic
I know most ain't this gifted
Blow smoke, still get lifted
Flows dope, mindset cryptic
I ain't gotta say much but my clique get it
I'm MJ in his prime on my pivot
Waiting to catch you slipping, so I can up my digits

Baby don't nothing ever come free
And nothing worth keeping stay easily
Kiss your mother, love your brother but
Keep your gun loaded and
Fuck 'em if they don't understand you
Fuck 'em if they don't understand you

And still we rise

I had a bad dream the other day
That I lost my brother to a tragedy, yea
He really gone when my eyes awake
It ain't no time to waste
It ain't no time to waste
I shed a tear and I bounce back
Somebody got be strong body so I'll be that
And I ain't mad at the pain that I been through
Cuz scar tissue is the hardest to rip through
What's the line between take and protect?
Forgive and forget?
Now I gotta live with regret
I see the struggle all around me, I just do my best
I keep my people close to me and I count my blessings
Can't stop me now
I got a mission for the vision to the top somehow
And I'ma take all of my people that you wan hold down
We got love as a weapon, come see about us
Just remember that ain't shit free
And ain't shit sweet
What you sow, you reap
I promise I'ma get back what was taken from me
Rest in peace

Gratuit

Bébé, rien n'est jamais gratuit
Et rien qui vaille la peine d'être gardé ne reste facilement
Embrasse ta mère, aime ton frère, mais
Garde ton arme chargée et
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne te comprennent pas
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne te comprennent pas

Je suis coincée avec des capitalistes qui jouent les spirituels
Et détestent les miracles, à moins que tu ne te comportes de manière ésotérique
Je change de style juste pour faire lever quelques sourcils
Et voir des mains se lever au milieu de la foule
Mais rien n'est gratuit au pays de la liberté
Il faut encore payer une facture juste pour se lever et pisser
Payer une pénalité si tu oses mettre un genou à terre
À un match de football, quelle ligue de merde

Bébé, rien n'est gratuit
Le temps est ta monnaie
Prête attention, s'il te plaît
Ce que tu donnes, tu le reçois

Bébé, je sais que tu es fatigué
De te battre juste pour rester en vie
Je te promets que je compatis
Et pourtant, on se relève

Et pourtant, on se relève
Ensemble, on se relève

Je ne suis pas parfaite, mais j'essaie d'être prolifique
Dans un monde où je suis dépeinte comme un Decepticon
J'écris mes pensées comme des hiéroglyphes modernes
Je sais que la plupart ne sont pas aussi doués
Je fume, je plane quand même
Mon flow est bon, mon état d'esprit cryptique
Je n'ai pas besoin d'en dire beaucoup, mais ma clique comprend
Je suis MJ à son apogée sur mon pivot
J'attends que tu glisses pour pouvoir augmenter mes chiffres

Bébé, rien n'est jamais gratuit
Et rien qui vaille la peine d'être gardé ne reste facilement
Embrasse ta mère, aime ton frère, mais
Garde ton arme chargée et
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne te comprennent pas
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne te comprennent pas

Et pourtant, on se relève

J'ai fait un mauvais rêve l'autre jour
Que j'ai perdu mon frère dans une tragédie, ouais
Il est vraiment parti quand mes yeux se sont ouverts
Il n'y a pas de temps à perdre
Il n'y a pas de temps à perdre
J'ai versé une larme et j'ai rebondi
Quelqu'un doit être fort, alors je le serai
Et je n'en veux pas à la douleur que j'ai traversée
Parce que le tissu cicatriciel est le plus difficile à déchirer
Quelle est la limite entre prendre et protéger ?
Pardonner et oublier ?
Maintenant, je dois vivre avec des regrets
Je vois la lutte tout autour de moi, je fais juste de mon mieux
Je garde mes proches près de moi et je compte mes bénédictions
Rien ne peut m'arrêter maintenant
J'ai une mission pour la vision, atteindre le sommet d'une manière ou d'une autre
Et je vais prendre tous mes proches que tu veux maintenir au sol
Nous avons l'amour comme arme, viens nous voir
Rappelle-toi juste que rien n'est gratuit
Et rien n'est doux
Tu récoltes ce que tu sèmes
Je te promets que je vais récupérer ce qui m'a été pris
Repose en paix