Bad Man - Gypsy Jones перевод на французский

Bad Man

You're a bad man, but I'm in love witcha...

Bad man, thinking to myself what have I done again
Finding myself on the run again, in love again
With a bad man, with a bad man
You're a bad man
Thinking to myself what have I done again
Finding myself on the run again, in love again
With a bad man, with a bad man
Yeah you're a bad man

Okay
I don't even go get the money
Baby I get it delivered to me
These weak men, they running from me
The smart ones, they working for me
Cuz it don't take no genius to see my mental's the meanest
And my love is the sweetest
They want it, you need it
Yeah, cuz I am the baddest, look at my face
Kiss on my neck, touch on my waist
Respect on my name, a check on the way
I got a lover as cold as my heart
And he got the getaway car ready started
And I could have anybody I wanted
But you got ahold of my bad little heart
And love on the run is my favorite part

Bad man
Thinking to myself what have I done again
Finding myself on the run again, in love again
With a bad man, with a bad man
You're a bad man
Thinking to myself what have I done again
Finding myself on the run again, in love again
With a bad man, with a bad man
You're a bad man

I'm the type of bitch don't budge when you buck on me
Fuckboy beg me to trust you just to front on me
I been through the mud so much this shit tough on me
Karma comin' dummy can't outrun whatcha done to me
And this is a waste
I am too fly to be playing these games
You was just pressing me like yesterday
Impressed with me, now you want desperately to get away
Fuck if I care, I am better than settling
Love is a war, I'm a veteran
I never fold under pressure and you had to go find a lesser bitch to be a man by comparison
This joke is repetitive, trust I will barely remember this
I am so done wasting my love on these broke emotional terrorists
Won't even miss you a little bit, you stupid piece of shit
I'm on my money shit, laughing cuz you on that funny shit
All of the running I do is laps on these tracks
That, and running shit
This that shit I seen coming shit
Drunk on a daydream, pain is my daily
Guess I'm a little bit numb to it
And you're a bad man
Who don't got the heart to finish the shit that you start
Yeah, I'm done with it, done with it

Bad man
Thinking to myself what have I done again
Finding myself on the run again, in love again
With a bad man, with a bad man
You're a bad man
Thinking to myself what have I done again
Finding myself on the run again, in love again
With a bad man, with a bad man
You're a bad man

Yeah you're a bad man
You're a bad man
And I am done witcha

Mauvais Garçon

Tu es un mauvais garçon, mais je suis amoureuse de toi...

Mauvais garçon, je me demande ce que j'ai encore fait
Me voilà encore en cavale, encore amoureuse
D'un mauvais garçon, d'un mauvais garçon
Tu es un mauvais garçon
Je me demande ce que j'ai encore fait
Me voilà encore en cavale, encore amoureuse
D'un mauvais garçon, d'un mauvais garçon
Ouais, tu es un mauvais garçon

OK
Je ne vais même pas chercher l'argent
Bébé, on me le livre
Ces hommes faibles, ils me fuient
Les plus malins, ils travaillent pour moi
Parce qu'il ne faut pas être un génie pour voir que mon esprit est le plus cruel
Et mon amour est le plus doux
Ils le veulent, tu en as besoin
Ouais, parce que je suis la plus méchante, regarde mon visage
Un baiser sur mon cou, une caresse sur ma taille
Du respect pour mon nom, un chèque en route
J'ai un amant aussi froid que mon cœur
Et il a la voiture pour la fuite déjà démarrée
Et je pourrais avoir n'importe qui
Mais tu as mis la main sur mon vilain petit cœur
Et l'amour en cavale est ma partie préférée

Mauvais garçon
Je me demande ce que j'ai encore fait
Me voilà encore en cavale, encore amoureuse
D'un mauvais garçon, d'un mauvais garçon
Tu es un mauvais garçon
Je me demande ce que j'ai encore fait
Me voilà encore en cavale, encore amoureuse
D'un mauvais garçon, d'un mauvais garçon
Tu es un mauvais garçon

Je suis le genre de salope qui ne bronche pas quand tu t'en prends à moi
Connard, tu me supplies de te faire confiance juste pour me trahir
J'ai tellement traversé la boue que cette merde est dure pour moi
Le karma arrive, idiot, tu ne peux pas fuir ce que tu m'as fait
Et c'est du gâchis
Je suis trop stylée pour jouer à ces jeux
Tu me faisais pression hier encore
Impressionné par moi, maintenant tu veux désespérément t'enfuir
Je m'en fous, je mérite mieux que de me contenter de ça
L'amour est une guerre, je suis une vétérane
Je ne craque jamais sous la pression et tu as dû aller trouver une moins bonne pour te sentir un homme en comparaison
Cette blague est répétitive, crois-moi, je m'en souviendrai à peine
J'en ai tellement marre de gaspiller mon amour sur ces terroristes émotionnels fauchés
Tu ne me manqueras même pas un peu, espèce d'imbécile
Je suis occupée à faire de l'argent, je ris parce que tu fais n'importe quoi
Toute la course que je fais, ce sont des tours sur ces pistes
Ça, et diriger les choses
C'est le genre de merde que j'ai vu venir
Ivre d'un rêve éveillé, la douleur est mon quotidien
Je suppose que je suis un peu insensible à ça
Et tu es un mauvais garçon
Qui n'a pas le cœur de finir ce qu'il commence
Ouais, j'en ai fini avec ça, fini avec ça

Mauvais garçon
Je me demande ce que j'ai encore fait
Me voilà encore en cavale, encore amoureuse
D'un mauvais garçon, d'un mauvais garçon
Tu es un mauvais garçon
Je me demande ce que j'ai encore fait
Me voilà encore en cavale, encore amoureuse
D'un mauvais garçon, d'un mauvais garçon
Tu es un mauvais garçon

Ouais, tu es un mauvais garçon
Tu es un mauvais garçon
Et j'en ai fini avec toi